Переезд в Поднебесную с детьми — личный опыт

Новый очагПутешествия

Планета Китай

Переезд в Поднебесную с детьми

Когда мужу на работе предложили командировку в Пекин, у меня на руках были новорождённые двойняшки, а в голове царили какие-то первобытные представления.

Моя юность пришлась на 90-е, когда вся страна познакомилась с худшей версией Китая — ужасным китайским ширпотребом и рынками с примерочными на картонке. Логично, что я боялась этой страны, как чумы. Мне грезились заваленные мусором улицы, тонущие в пелене смога, толпы китайцев, плюющих на пол в закусочных… В общем, я готовилась к поездке, как к высадке на Марс.

В каком-то смысле так и вышло: Китай — это и есть другая планета, со своим мироустройством и своими правилами. Но уже никакой, конечно, не «китайский базар». Есть ощущение, что Китай — это будущее человечества, которое уже наступило. Ультрасовременные мегаполисы с невероятной красоты зданиями авторства самой Захи Хадид, с зеркальными небоскрёбами, огромными красивыми парками с садовыми ландшафтами в китайском стиле, великолепными магистралями с многоуровневыми развязками, разветвлённой сетью скоростных железных дорог, позволяющих добраться в любую точку страны в течение дня, роботизированной доставкой товаров и беспилотным общественным транспортом. Оказалось, жить на планете Китай вполне комфортно… Но надо кое-что учесть, особенно если вы переезжаете сюда с детьми.

Семья журналистки Анны Ток переехала в Китай, когда их девочкам-двойняшкам было 2,5 года. Они прожили здесь 4 года.

Главный барьер — конечно, язык. Обычно иностранцы рассчитывают, что им хватит английского, и тут их ждёт разочарование: без знания официального китайского, «путунхуа», жить в Китае практически невозможно. Когда мы прилетели в Пекин, сотрудницы аэропорта, видя, что моя коляска для двойни не помещается на эскалаторе, предложили спуститься на лифте — и завернули меня и детей в какой-то коридор. А муж с паспортами и билетами уехал на эскалаторе. Но добрые женщины не предупредили, что до спуска в зал мне предстоит пройти паспортный контроль. Я оказалась в комнате без окон, единственный выход из которой был перегорожен пограничниками. Паспортов у меня нет, телефон после долгого перелёта разряжен, на руках уставшие дети и, кроме «нихао» («здравствуйте»), я по-китайски не могу сказать ни слова. А вокруг никто не говорит по-английски. Почти час мы пытались всё это разрулить и в конце концов справились, но понервничать пришлось.

Это было суровое погружение в новую реальность. Зато страх сразу как рукой сняло. Я поняла, что китайцы отзывчивы и всегда готовы помочь чудаку-иностранцу, которого занесло в Поднебесную. А ещё осознала, что мне необходимо уметь объясняться хотя бы на примитивном уровне — без этого я даже за продуктами сходить не смогу. Заучивание китайских слов давалось мне с трудом, а вот дети схватывали язык на лету. Мы с мужем шутили, что их воспитывает улица. Девочки во дворе играли с китайскими детьми, а дома уточняли у нас значения слов.

Авторизуйтесь, чтобы продолжить чтение. Это быстро и бесплатно.

Регистрируясь, я принимаю условия использования

Рекомендуемые статьи

Если поднялась температура Если поднялась температура

Сбивать ли ребенку повышенную температуру?

Лиза
Шимпанзе подсмотрели решение непонятной задачи у обученных сородичей Шимпанзе подсмотрели решение непонятной задачи у обученных сородичей

Шимпанзе могут научиться у сородичей решению сложной задачи

N+1
Для своих двоих Для своих двоих

Отекают ноги: самые частые причины и что делать в каждом случае

Лиза
Назад в коммуналки Назад в коммуналки

В условиях дорогой ипотеки москвичи покупают квартиры в складчину

Деньги
Вместо сахара Вместо сахара

Чем заменить сахар, а чем не стоит: полезные и вредные варианты

Лиза
Похороны Хрущёва Похороны Хрущёва

Отрывок, описывающий похороны опального политика Никиты Хрущёва

Дилетант
Кому точно нельзя делать тату и перманентный макияж: твоя главная памятка перед процедурой Кому точно нельзя делать тату и перманентный макияж: твоя главная памятка перед процедурой

Как не допустить, чтобы бьюти-процедура обернулась для тебя серьезными рисками.

VOICE
Хортифутуризм Хортифутуризм

Превращаем сад в научно-фантастический рай

Караван историй
Грустный «Космонавт»: как паук помогает Адаму Сэндлеру справиться с кризисом в браке Грустный «Космонавт»: как паук помогает Адаму Сэндлеру справиться с кризисом в браке

Научная фантастика «Космонавт» про грустного Адама Сэндлера в космосе

Forbes
Издательский бизнес с энтузиазмом 1990-х: как Анна Штейнман управляет «Фантом Пресс» Издательский бизнес с энтузиазмом 1990-х: как Анна Штейнман управляет «Фантом Пресс»

Как Анна Штейнман открывала и вела издательский бизнес в 1990-х

Forbes
Мифы о кесарятах Мифы о кесарятах

Кесарево сечение: чего стоит опасаться, а что – не более чем выдумки?

Лиза
Полный апгрейд Полный апгрейд

Что такое перезагрузка, когда, кому и зачем она нужна

Новый очаг
Панацея или пустышка? Панацея или пустышка?

Как разглядеть потенциал у стартапов в сфере биомедтеха

РБК
Как почистить ванну, не напрягая спину: 2 отличных способа, экономящих твои силы Как почистить ванну, не напрягая спину: 2 отличных способа, экономящих твои силы

Удобные методы очистки ванны, после которых не устает спина

VOICE
5 книг, запутанный сюжет которых происходит в замкнутом пространстве 5 книг, запутанный сюжет которых происходит в замкнутом пространстве

Произведения, которые заставят вас понервничать

Maxim
Изобретательные охотники и заботливые родители: подборка увлекательных фактов о жизни крокодилов Изобретательные охотники и заботливые родители: подборка увлекательных фактов о жизни крокодилов

Что следует знать о крокодилах, живущих на на Земле миллионы лет?

ТехИнсайдер
«Дева и дракон» в беде: почему фэнтези с Милли Бобби Браун оказалось неудачным «Дева и дракон» в беде: почему фэнтези с Милли Бобби Браун оказалось неудачным

Почему фильм, разрушающий миф о «деве в беде», не оправдывает ожиданий

Forbes
5 книг о спорте, которые понравятся даже тем, кто ненавидит спорт 5 книг о спорте, которые понравятся даже тем, кто ненавидит спорт

Книги о спорте, которые тронут душу даже самого неспортивного человека

Maxim
Острова сокровищ Острова сокровищ

В одном из самых малоизученных мест на планете, живут только ученые и животные

Лиза
Исследование: быстрое развитие болезни Альцгеймера вызвано накоплением жира в клетках мозга Исследование: быстрое развитие болезни Альцгеймера вызвано накоплением жира в клетках мозга

Аллель E4 гена APOE, провоцирует накопление жировых капель в клетках мозга

ТехИнсайдер
Разговоры о яйцах: какие лучше — C0, C1 или C2? Разговоры о яйцах: какие лучше — C0, C1 или C2?

Что означают буквы и цифры на яйцах? Как правильно яйца хранить?

ТехИнсайдер
Михаил Шемякин: «Евтушенко сказал: «Вся Москва только и говорит о твоей великолепной карете, на которой ты разъезжаешь по Парижу!» Михаил Шемякин: «Евтушенко сказал: «Вся Москва только и говорит о твоей великолепной карете, на которой ты разъезжаешь по Парижу!»

Мне было запрещено взять с собой даже маленький чемодан

Коллекция. Караван историй
Как телефон убивает отношения Как телефон убивает отношения

Что-то пошло не так, и гаджеты всё чаще вызывают ссоры и ревность

Здоровье
SpaceX Starship облетел Землю во время третьего испытательного полета, но разрушился при приземлении SpaceX Starship облетел Землю во время третьего испытательного полета, но разрушился при приземлении

Starship облетел вокруг Земли. Команда SpaceX считает это большим шагом вперед

ТехИнсайдер
От мусорщика до лауреата Нобелевской премии. 7 вещей, которые нужно знать о колумбийском писателе Габриэле Маркесе От мусорщика до лауреата Нобелевской премии. 7 вещей, которые нужно знать о колумбийском писателе Габриэле Маркесе

О семи вещах, которые нужно знать об авторе романа «Сто лет одиночества»

СНОБ
Как убедить родителей пойти к психологу: 8 шагов Как убедить родителей пойти к психологу: 8 шагов

Как понять, что вашим родителям нужна помощь психолога?

Psychologies
От Lemonade до Renaissance: 5 лучших альбомов Бейонсе От Lemonade до Renaissance: 5 лучших альбомов Бейонсе

Альбомы, которые стоит послушать всем, кто хочет понять феномен «королевы Би»

Правила жизни
Гибкий подход Гибкий подход

Яхты Aquitalia — это симбиоз итальянских традиций и китайского трудолюбия

Y Magazine
На новой волне На новой волне

Почему так важна саморефлексия и как ее в себе прокачать

Лиза
Тана Френч: «В лесу». Роман из «Дублинского цикла» Тана Френч: «В лесу». Роман из «Дублинского цикла»

Фрагмент из дебютного детективного романа Таны Френч «В лесу»

СНОБ
Открыть в приложении