«Сноб» по традиции составил обзор языковых событий года

СНОБОбщество

Словарный запас: итоги 2019 года

Президент-языковед, новый союз «в смысле», борьба депутатов с феминитивами и лингвистическая экспертиза как способ борьбы с оппозицией. «Сноб» по традиции составил обзор языковых событий года

Ксения Туркова (dear.editor@snob.ru)

4a1a23e45b2567a70ed5f2b59f9c0e0bf045555015a17d50ddd18c357b91ddd3.jpg
Иллюстрация: Мария Аносова

Январь-февраль

Авторки в Kyiv’е

2019 год начался с международных языковых новостей, важных, впрочем, и для России. Французская академия, хранительница французской языковой идентичности и законодательница языковых норм, официально признала феминитивы. Женщину-профессора теперь можно называть professeure (профессорша/профессорка), а женщину-автора — autrice (авторкой). Члены академии, которые еще несколько лет назад называли феминитивы «варварскими», признали их следствием «естественной эволюции языка». Кстати, слово autrice (авторка), по версии словаря Le Robert, даже вошло в тройку главных слов года.

Еще одна важная новость тоже пришла из Европейского Союза: там изменили название столицы Украины, сменив российское написание Kiev — на украинское Kyiv. 13 февраля в своем словаре Kiev на Kyiv изменило британское издание The Guardian. В целом в течение года все больше зарубежных медиа стали переходить именно на украинский вариант.

Март

#@*, всего 18%?! 

Пока французские академики легализовали феминитивы, российские депутаты думали о том, как с этими феминитивами бороться. В марте депутат законодательного собрания Ленинградской области Владимир Петров попросил министра культуры Владимира Мединского штрафовать медиа за использование феминитивов. По словам Петрова, те, кто использует такие слова, как «авторка», «редакторка», «президентка», «докторка», намеренно искажают русский язык и пропагандируют безграмотность. Никакого введения штрафов, впрочем, за этим не последовало. 

Сколько процентов россиян использует в своей речи феминитивы, пока точно неизвестно — соответствующих исследований не было. Зато в марте 2019 года ВЦИОМ подсчитал, сколько россияне матерятся. По данным опроса, 18% опрошенных используют мат каждый день. Впрочем, у многих эта цифра вызвала недоумение: почему так мало, неужели всего 18?! 

Апрель

Ты меня уважаешь?

1 апреля 2019 года в России был принят закон о неуважении к власти. За «распространение информации, выражающей явное неуважение к органам государственной власти» гражданам теперь грозят многотысячные штрафы и даже арест. Однако что такое «неуважение», точно никто не знает: именно поэтому фактически любое критическое высказывание в адрес представителей власти потенциально может быть признано «неуважительным». Первая «жертва» не заставила себя долго ждать: практически сразу после вступления закона в силу в Новгородской области оштрафовали на 30 тысяч рублей местного жителя Юрия Картыжева, который написал в соцсетях пост о «сказочном Путине».  

Благодаря закону получил «апгрейд» старый советский анекдот:

— За что сидишь?
— Я ругал Иванова, сел за неуважение к власти.
— А ты за что сидишь?
— А я хвалил Иванова, сел за распространение фейков.
— А ты за что сидишь?
— А я сам Иванов. 

Впрочем, сама власть в 2019 году никакого уважения к гражданам не проявляла: наоборот, продолжала активно расширять словарь так называемой «новой искренности», называя граждан «скотобазой» и «шелупонью». 

Май

Новые правила 

В мае 2019 года в Украине был представлен новый свод правил правописания. В нем официально закреплены феминитивы и утверждены правила написания англицизмов типа интернет, смартфон, фейсбук (соцсеть признана в РФ экстремистской и запрещена) и многих других. Этот свод фактически вернул некоторые нормы, упраздненные советским правительством в 30-е годы. Тогда большинство разработчиков так называемого Харьковского правописания подверглось репрессиям.

К примеру, слова, которые пришли из древнегреческого и латыни, теперь можно писать двумя способами: ефі́р і ете́р, ка́федра і кате́дра, логари́фм і логари́тм, міф, міфоло́гія і міт, мітоло́гія. Это связано с тем, что сочетание th чаще передается буквой Т (математика).

Авторизуйтесь, чтобы продолжить чтение. Это быстро и бесплатно.

Регистрируясь, я принимаю условия использования

Рекомендуемые статьи

Кощей: разбор по косточкам Кощей: разбор по косточкам

Две возможные модели существования Кощея Бессмертного

Вокруг света
Кто такой Маурицио Каттелан Кто такой Маурицио Каттелан

Кто такой Маурицио Каттелан, и как он придумал банан, приклеенный к стене

GQ
Мама может Мама может

Пришла пора посвятить в ЗОЖ недоверчивых мам и бабушек

Tatler
Минута верного свиданья. Как российским телевизионщикам удалось подкараулить Зеленского и что из этого вышло Минута верного свиданья. Как российским телевизионщикам удалось подкараулить Зеленского и что из этого вышло

За годы, что наши пропагандисты воюют с Украиной, они буквально сроднились с ней

СНОБ
Экономика «Великой рецессии»: какой след в науке оставили 2010-е Экономика «Великой рецессии»: какой след в науке оставили 2010-е

Рассматриваем самые актуальные экономические проблемы десятилетия

Forbes
Что такое шейпинг: виды, упражнения, программа тренировок Что такое шейпинг: виды, упражнения, программа тренировок

Шейпинг поможет достичь женственной фигуры без чрезмерной мышечной массы

Cosmopolitan
Закусывать надо! Как пить алкоголь в новогоднюю ночь, чтобы потом не жалеть Закусывать надо! Как пить алкоголь в новогоднюю ночь, чтобы потом не жалеть

Что и как нужно пить, чтобы утро не началось с сожаления о вчерашнем

Cosmopolitan
Папа дома: как активное отцовство меняет жизнь Папа дома: как активное отцовство меняет жизнь

Отрывок из книги «Nordic Dads»

Psychologies
Миллиарды в игре: за что спонсоры любят киберспорт Миллиарды в игре: за что спонсоры любят киберспорт

Как сравнительно молодой отрасли удалось привлечь миллиарды

Forbes
Чтобы мечты сбывались Чтобы мечты сбывались

Когда еще менять жизнь, как не с Нового года

Лиза
А снег идет А снег идет

Новый рассказ известной писательницы мы публикуем с небольшими сокращениями

Лиза
Собор средств Собор средств

В июне 1982 года банкир Роберто Кальви бежал из Рима в Венецию

Esquire
Квартира в высотке на Красных Воротах, 60 м² Квартира в высотке на Красных Воротах, 60 м²

Современный интерьер, сохранивший черты сталинского ампира

AD
Знак отличия Знак отличия

Чего только не вытворяли звезды в 2019-м! Главные события собрал «СтарХит»

StarHit
В ядре нашей планеты может идти В ядре нашей планеты может идти

Ядро нашей планеты может быть покрыто толстым слоем металлической пыли

Популярная механика
Мафия, фанатики и Караваджо на eBay: как работает итальянская арт-полиция Мафия, фанатики и Караваджо на eBay: как работает итальянская арт-полиция

Работа арт-отряда карабинеров — все равно что гангстерская остросюжетка

РБК
Чек-лист: что делать с лицом, телом и волосами сразу после спорта Чек-лист: что делать с лицом, телом и волосами сразу после спорта

После тренировки кожа и волосы нуждаются в специальном уходе

Esquire
Гэнки Кавамура: Если все кошки в мире исчезнут Гэнки Кавамура: Если все кошки в мире исчезнут

Отрывок из романа японского писателя Гэнки Кавамура

СНОБ
Не просто конфетки: чем опасен снюс для наших детей Не просто конфетки: чем опасен снюс для наших детей

Родители в панике: кажется, наши дети оказались в плену новой отравы

Psychologies
Чистое дело Чистое дело

Германия справилась с мусором и вышла на экологически безопасный рост экономики

РБК
Кто из звезд с возрастом будет выглядеть лучше: эксперты о типах старения Кто из звезд с возрастом будет выглядеть лучше: эксперты о типах старения

Почему женщины стареют по-разному и какие факторы влияют на этот процесс?

Cosmopolitan
Универсальная Универсальная

Планшеты по-прежнему пользуются большим спросом, но как не ошибиться в выборе

Популярная механика
«Хочу влюбиться и мечтаю завести семью» «Хочу влюбиться и мечтаю завести семью»

Как Миша Марвин относится к одиночеству и готов ли к семейным отношениям?

OK!
Трагические судьбы звезд фигурного катания: убийства, страшные диагнозы и суицид Трагические судьбы звезд фигурного катания: убийства, страшные диагнозы и суицид

Судьбы многих знаменитых фигуристов сложились трагически

Cosmopolitan
Овечкин, Панарин и еще восемь самых высокооплачиваемых хоккеистов в НХЛ. Рейтинг Forbes Овечкин, Панарин и еще восемь самых высокооплачиваемых хоккеистов в НХЛ. Рейтинг Forbes

Forbes опубликовал рейтинг самых высокооплачиваемых хоккеистов в НХЛ

Forbes
Страсти на льду: самые громкие скандалы в истории фигурного катания Страсти на льду: самые громкие скандалы в истории фигурного катания

Вне катка звезды фигурного катания часто демонстрируют неспортивное поведение

Cosmopolitan
Валентин Катаев Валентин Катаев

Страшно сказать, с годами я разлюбил Катаева

Дилетант
Вернуть былое величие: убираем царапины на автомобиле своими руками Вернуть былое величие: убираем царапины на автомобиле своими руками

Если вы используете машину, то избежать появления царапин на кузове невозможно

Популярная механика
Ёлка живая vs искусственная: что экологичнее, или Невеселые размышления у новогодней ёлки Ёлка живая vs искусственная: что экологичнее, или Невеселые размышления у новогодней ёлки

Почему искусственная елка может быть менее экологичным выбором, чем настоящая

Forbes
Нейробиологи разгадали тайну новогоднего обжорства и пьянства Нейробиологи разгадали тайну новогоднего обжорства и пьянства

Как мозг человека вдруг дает организму команду съесть таз холодца, запив водкой

СНОБ
Открыть в приложении