Мы поговорили с Сергеем Лукьяненко о книгах и любви

ЛизаЗнаменитости

Сергей Лукьяненко: Всегда полезно быть собой

В кино стартовал фантастический фильм «Черновик», снятый по роману Сергея Лукьяненко. Мы поговорили с автором о книгах и любви

«Лиза»: Сергей, фантастические романы трудно адекватно экранизировать...

Сергей: Конечно трудно! В первую очередь потому, что это дорого. Писателю проще – придумал любой мир и описал в книге. У режиссера задача куда сложнее – показать. И показать убедительно, потому что зритель привык видеть в кино другие планеты, инопланетян, далекое прошлое или будущее. Каждый режиссер, рискнувший снимать фантастику, должен убедить зрителя в том, что на экране не декорации и компьютерная графика, а живой и настоящий мир. Сергею Мокрицкому это удалось. Созданные и показанные им миры живые. В чем-то они отличаются от миров, описанных в книге, но это неизбежно при переводе с «языка книги» на «язык кино». Главное – показанному веришь.

Л.: Как вы относитесь к экранизациям? С одной стороны, произведение начинает жить новой жизнью, с другой – многое теряет, а то и интерпретируется по-другому…

С.: Я исхожу из того, что никакая экранизация не может испортить книгу. Книга ведь есть, она никуда не девается! Конечно, перенести на экран все невозможно, конечно, режиссер вносит свое виденье темы. Тут главное, чтобы не была искажена основная идея книги. Чтобы бедолага автор, схватившись за голову, не потребовал снять свое имя с титров, как иногда случается.

Ни с «Дозорами», ни с «Черновиком» такого не случилось, причем с «Черновиком» не случилось даже в большей мере. Этот фильм, на мой взгляд, максимально близок к книге. Некоторые изменения, внесенные режиссером, я бы и в книге использовал, если бы писал ее сейчас. Ну и нельзя забывать тот факт, что фильм – это самая лучшая реклама книги. Так что скажу честно – я за экранизации.

Л.: «Дозорам» исполнилось 20 лет. Новые приключения Антона Городецкого не за горами?

С.: Ох, сложный вопрос... Действительно, я живу с этим миром двадцать лет. Вначале задумывал один роман. Потом два. Потом решил закончить на четвертой книге, даже назвал ее «Последний дозор» – но ни читатели, ни издатели не хотели отпускать Городецкого. Да и мне он стал ближе многих живых людей.

На шестой книге, которую я незайтеливо назвал «Шестой дозор», я твердо решил остановиться. Убить Городецкого я не смог, но начисто лишил его всей магической силы и был уверен, что это конец. Ну действительно, как можно писать роман о волшебниках, если главный герой перестал им быть?

А потом я вдруг подумал, что это никакой не конец. Ведь история человека, который знает все о тайном мире магии, который недавно был почти всесилен, а стал обычным человеком, это же потрясающий сюжет! Это драма. Жена – волшебница. Дочь – волшебница. Друзья – тоже Иные. Как он живет в этом мире? Как борется с тоской, с ощущением своей ненужности? Это ведь куда интереснее, чем кидать «файерболы» или уходить в Сумрак… Так что, возможно, седьмая книга все-таки будет. Не отпускает меня Городецкий. Смотрит укоризненно и ждет, когда я расскажу его историю до конца.

Кадр из фильма «Черновик»

Л.: Представим ситуацию. Молодой человек признался девушке в чувствах. Ей он симпатичен, но и только...

С.: Да, ситуация всем мужчинам знакомая. Можно, конечно, напомнить Пушкина – «Чем меньше женщину мы любим, тем больше нравимся мы ей». Беда в том, что сердцу не прикажешь, и для того, чтобы проявлять деланное равнодушие, вызывая этим интерес любимой, надо быть не молодым человеком, а вполне уже зрелым.

Наверное, главное – быть собой. Это всегда полезно, а уж в любви – тем более. Не надо пытаться во всем менять себя, надеясь понравиться. Во-первых, не факт, что угадаете, чего от вас ждут. Далеко не всегда женщина хочет того, о чем говорит, или говорит о том, чего хочет. Во-вторых, нужна ли вам любовь, из-за которой вы себя потеряете? Будьте личностью. Не спешите прибежать по первому зову – и не требуйте того же от нее. Добивайтесь в жизни того, что вам хочется. Будьте рядом с той, кого любите, но не в роли друга – друзья у нее наверняка и так есть, станете другом – им и останетесь навсегда.

Фото: PR – Ксения Угольникова/WDSSPR, WDSSPR. Текст: Владимир Коркунов

Хочешь стать одним из более 100 000 пользователей, кто регулярно использует kiozk для получения новых знаний?
Не упусти главного с нашим telegram-каналом: https://kiozk.ru/s/voyrl

Авторизуйтесь, чтобы продолжить чтение. Это быстро и бесплатно.

Регистрируясь, я принимаю условия использования

Рекомендуемые статьи

И тебя вылечат? И тебя вылечат?

На 90-е годы пришелся пик увлечения альтернативными методами лечения

Лиза
Махараджи у руля Махараджи у руля

Роллс-ройсы индийских принцев

Robb Report
Павел Прилучный. Когда проходит влюбленность, приходит любовь Павел Прилучный. Когда проходит влюбленность, приходит любовь

Когда нет благодарности у обоих, тогда и случаются эти кризисы

Караван историй

Первый в мире арктический ледокол обошелся Российской империи в крупную сумму

Популярная механика
Как дети, честное слово Как дети, честное слово

Как изобретали детство: когда появились детские игрушки, одежда и литература

Вокруг света
Великий пост Великий пост

Журналист Михаил Зыгарь ввел моду на чтение исторических заметок

Vogue
Строго по рецепту Строго по рецепту

Как сделать карьеру в большом бизнесе и почему сила женщины в ее слабости

Cosmopolitan
В поисках вдохновения В поисках вдохновения

Вдохновение нужно нам и в повседневной жизни

Psychologies
Без паники. Что случилось со счетами россиян в банках Кипра Без паники. Что случилось со счетами россиян в банках Кипра

О ситуации с банковскими счетами россиян

Forbes
Лев прав Лев прав

Лев Яшин был легендой советского футбола, но однажды он потерял все

GQ
Как научить детей ладить друг с другом Как научить детей ладить друг с другом

Как научить детей дружить друг с другом?

Psychologies
Не делай так: 10 ошибок домашнего окрашивания, которые портят твои волосы Не делай так: 10 ошибок домашнего окрашивания, которые портят твои волосы

Не всегда получившийся цвет волос полностью соответствует нашим ожиданиям

Cosmopolitan
«Иисус! Этот бородатый русский кого-то сегодня убьет!» Америка ненавидит и боготворит Овечкина «Иисус! Этот бородатый русский кого-то сегодня убьет!» Америка ненавидит и боготворит Овечкина

Уже лето на дворе, а хоккеист Александр Овечкин все еще сражается в НХЛ

Maxim
Александр Каплан:Три вопроса Далай-ламе Александр Каплан:Три вопроса Далай-ламе

О сознании, карме и о том, чем буддизм полезен для ученых

СНОБ
Границы любви: 4 упражнения для укрепления отношений Границы любви: 4 упражнения для укрепления отношений

У любой пары случаются взлеты и падения

Psychologies
Большая игра Большая игра

Актер Никита Панфилов тестирует обновленный суперкар Nissan GT-R

OK!
Теснота Теснота

Наблюдаем за реалити-шоу в центре столицы

Esquire
Рождение «непобедимой и легендарной» Рождение «непобедимой и легендарной»

Создание вооружённых сил молодого Советского государства окружено мифами

Дилетант
Без шума и ярости. О премьере «Трех сестер» в постановке Константина Богомолова Без шума и ярости. О премьере «Трех сестер» в постановке Константина Богомолова

МХТ им. А. Чехова выпустил долгожданную премьеру «Трех сестер»

СНОБ
Рыбаки-подводники: подводные дроны Рыбаки-подводники: подводные дроны

Первые серийные подводные дроны PowerRay

Популярная механика
«Слово из трех букв» и санкции: о чем участники списка Forbes говорили на Петербургском форуме «Слово из трех букв» и санкции: о чем участники списка Forbes говорили на Петербургском форуме

Богатейшие люди России спорили с марксистами и ругали санкции

Forbes
Не пропусти! 3 самых ярких события уходящего мая в Москве Не пропусти! 3 самых ярких события уходящего мая в Москве

Чем заняться в последние дни уходящей весны? Мы подбросим тебе пару идей

Cosmopolitan
От вещи к вещи От вещи к вещи

Проблемы интернета вещей только начинаются

CHIP
Ловушка для покупателя. Почему современные вещи не могут служить вечно Ловушка для покупателя. Почему современные вещи не могут служить вечно

Товары — это расходный материал в большой игре производителей

Forbes
Целебные травмы Целебные травмы

О трагических событиях из жизни чувствительных натур

Maxim
10 британских автомобилей, о которых вы ничего не знали 10 британских автомобилей, о которых вы ничего не знали

Есть огромное количество британских марок, о которых мы никогда и не слышали

Популярная механика
Заставляйте сердце биться чаще! Заставляйте сердце биться чаще!

Бешеный темп жизни, как это ни парадоксально, обрекает нас на неподвижность

Psychologies
Идея! Идея!

Летать без толпы, троллить туристов и приготовить авангардные духи

Maxim
Список вопросов перед расставанием Список вопросов перед расставанием

Расстаться с партнером сегодня проще, чем когда-либо

Psychologies
Покупки в зарубежных онлайн-магазинах Покупки в зарубежных онлайн-магазинах

Интернет открыл принципиально новые возможности для торговли

CHIP
Открыть в приложении