О'кей поп

Как корейские поп-музыканты захватили мир

GQСобытия

О'кей поп

В сторону России движется мощная звуковая волна. Сделанная со всей азиатской тщательностью и столь же непременным безумием музыка из Южной Кореи носит название «кей-поп» (от англ. k‑pop) и имеет все шансы на мировое господство.

Текст: Артем Макарский

В 2016 году Южная Корея поставила на границе с Северной огромную стереосистему, через которую звучали самые популярные песни. Таким образом одна страна поздравила другую с днем рождения Ким Чен Ына. Это был самый законный способ послушать кей-поп в Северной Корее — считается, что южнокорейская поп-культура в стране запрещена, а за флешки с музыкой, тайно перевозимые через границу, следует суровое наказание. Однако в рубрике The Guardian «Спросите северокорейца» журналистка Че Сун Ли упомянула, что богатые люди позволяют себе слушать кей-поп — но как именно обходят закон, не сообщается.

При слове «кей-поп» обычно вспоминают хит Gangnam Style (3 млрд просмотров на YouTube), в котором упитанный человек в пиджаке делает вид, будто скачет на невидимой лошади. Острая сатира, высмеивающая богачей и поднимающая вопрос о классовом неравенстве, сыграла с жанром злую шутку. Большинству людей он кажется несерьезным: смешные клипы с оглушительной музыкой, непонятными текстами, крикливым вокалом и ужасно прилипчивыми словечками и мелодиями. В России кей-поп и вовсе не пошел дальше Gangnam Style — корейская музыка не звучит из машин, не играет в парикмахерских и торговых центрах, ее не увидишь по телевизору и не услышишь в радиоротации. Тем не менее в одном из многочисленных пабликов отечественных фанатов кей-попа во «ВКонтакте» состоит почти полмиллиона человек. Группы третьего эшелона все чаще приезжают к нам с гастролями. Есть корейский коллектив, снявший клип в Якутске. Похоже, готовится большое наступление кей-попа на Россию.

В самой Корее, где к культурному экспорту относятся как к статье серьезного дохода, даже ввели термин «халлю» — он обозначает проникновение корейской культуры в чужую. Процесс начался еще в конце девяностых и сейчас достиг невероятных масштабов: мировой оборот музыки в стиле кей-поп составил в 2016 году почти $5 млрд. Количество просмотров на YouTube за последние пару лет увеличилось втрое — и 80 % зрителей находились за пределами Кореи. А количество туристов, желающих посетить Корею, — и пусть в этом виноват не только кей-поп, но также еда, сериалы и техника — выросло за последние пять лет на 76 %.

В азиатских странах эта волна обожания иногда превращается в цунами, и дело доходит до полного порабощения — например, в Китае есть телеканалы, показывающие только корейские драмы. В Европе и Америке все сложнее: специальные встречи с участниками поп-групп, или, как их называют, идолами, собирают иногда и десятки тысяч людей, но в «официальную» массовую культуру кей-поп все же не просачивается. Есть редкие совместные работы с англоязычными коллегами, есть статьи в изданиях вроде Dazed, но чтобы послушать кей-поп, все еще нужно приложить некоторые усилия. Тем не менее корейцы верят, что рано или поздно момент настанет и американский рынок — самый вожделенный для них — будет наконец захвачен. И хотя кто-то (например, группа 2NE1) так затянул с выходом англоязычного альбома, что в итоге попросту распался, есть и более удачливые музыканты — не так давно мини-альбом группы BTS вошел в десятку Billboard, а значит, благодарные фанаты уже готовы исполнять мечты продюсеров и менеджеров.

Авторизуйтесь, чтобы продолжить чтение. Это быстро и бесплатно.

Регистрируясь, я принимаю условия использования

Рекомендуемые статьи

Октябрь восемнадцатого Октябрь восемнадцатого

Русский авангард: сто и один год после революции

Forbes
Царство льда Царство льда

Там, где мы советуем тебе побывать, будет холодно, но интересно и весело

Лиза
У Христа за пазухой У Христа за пазухой

В Ватикане в ноябре откроется выставка «Русский путь. От Дионисия до Малевича»

СНОБ
К Хабенский К Хабенский

Константин Хабенский – герой февральской обложки

Esquire
Сила жизни Сила жизни

Что за сила пробуждает нас каждое утро и даёт вдохновение жить

Yoga Journal
Искусство полутонов Искусство полутонов

Одна из основательниц британской Ассоциации женщин в искусстве — Сигрид Кирк

Elle
«Нет» диетам, «да» осознанному питанию «Нет» диетам, «да» осознанному питанию

Похудеть на диете — возможно ли это? Все, кто пробовал, знают: это не работает. Подтверждают это и специалисты. И дело не в том, что с вами что-то не так, — просто сам метод никуда не годится.

Psychologies
Больше чем любовь Больше чем любовь

Прекрасная семейная пара — Наталья Подольская и Владимир Пресняков

OK!
Неча на сети пенять Неча на сети пенять

Что стоит за всплеском подросткового насилия

Огонёк
Как сохранить данные навечно Как сохранить данные навечно

Обезопасить данные от вирусных атак позволит особый план резервирования

CHIP
Особенности спорта в зимний период Особенности спорта в зимний период

Мороз, ветер, слякоть... Многим из нас зимой лишний раз на улицу выходить не хочется, не то что спортом заниматься. А зря! Физическая активность в холодное время даже важнее и полезнее, чем в теплое. Так что перестаем прятаться под одеялом и выбираем занятие по душе.

Psychologies
Skoda Fabia Skoda Fabia

Хворей у машины хватает, но, вооружившись знанием, их можно минимизировать

АвтоМир
Юрий Грымов: «Между «поржать» и «посмеяться» большая разница. Второе — гораздо сложнее» Юрий Грымов: «Между «поржать» и «посмеяться» большая разница. Второе — гораздо сложнее»

В декабре 2016 года Юрий Грымов возглавил Московский драматический театр «МОДЕРН». С новым художественным руководителем театр получил не только новое лицо, но и приобрел второе дыхание, ожил, заговорил современным языком.

Psychologies
Ледовый творец Ледовый творец

Этери Тутберидзе и ее чемпионки

Vogue
Курочка по зернышку Курочка по зернышку

«Кококо» один из самых известных петербургских ресторанов

OK!
Да здравствует король! Да здравствует король!

Mercedes-Benz G-Класс, пробывший на конвейере почти 40 лет, уходит на покой

АвтоМир
Ключевая ставка Ключевая ставка

Миллиардер Олег Бойко создал крупнейшую в Европе игорную империю

Forbes
Извлекла урок Извлекла урок

Дизайнер Женя Жданова оформила яркую квартиру для пары с двумя детьми

AD
Миссия: вернуть желание Миссия: вернуть желание

Как вновь разжечь угасшее влечение

Psychologies
Нарисуем — будем жить Нарисуем — будем жить

Евгении Шиловой и Илье Ерошевичу пришлось создать несуществующий арт‑объект

AD
Эффектная подача Эффектная подача

Создай за столом праздничное настроение!

Лиза
Иммунитет зависит от состояния позвоночника Иммунитет зависит от состояния позвоночника

Сильный, гибкий позвоночник — залог хорошего иммунитета. Эта идея была озвучена китайскими врачами много веков назад, а в наши дни нашла подтверждение в рамках доказательной медицины. Как надо воздействовать на позвоночник, чтобы иммунитет укреплялся?

Psychologies
Король невежд Король невежд

Адриано Челентано

GALA Биография
22 факта о сексе 22 факта о сексе

22 факта о сексе, которые помогут ответить на вопрос «О чем ты думаешь?»

Maxim
Транзитная квартира в Москве Транзитная квартира в Москве

Квартира на 1‑й Тверской-Ямской улице

AD
Остаемся зимовать Остаемся зимовать

Где лучше скрыться от городской зимы

Elle
Шальные головы Шальные головы

Архитекторы из бюро Humbert & Poyet создали шале в Гштааде

AD
Ба­вар­скиe замашки Ба­вар­скиe замашки

Путешествие в Мюнхен

Vogue
Очищение огнем Очищение огнем

Во время недавнего лесного пожара в Лос-Анджелесе Мария Лопатова потеряла дом

Tatler
Меньше лесов – меньше птенцов Меньше лесов – меньше птенцов

Любовь и страсть в животном мире

National Geographic
Открыть в приложении