Как ультануть перед ребенком и почему вайб теперь может оказаться с минусом

ForbesМать и дитя

Ультануть перед подростком: какие слова нужно выучить, чтобы понимать поколение альфа

Ольга Мамиконян

Иллюстрация Марты Шретер

Сегодня молодежный язык меняется с такой скоростью, что родители, которые только что выучили пару классных выражений из обихода зумеров, иногда с трудом понимают, что подросток рассказывает им за ужином. Forbes Life составил словарь самых актуальных слов, которые точно понадобятся в общении с поколением альфа. А еще вместе с лингвистом и профессором НИУ ВШЭ и РГГУ Максимом Кронгаузом разобрался, как ультануть перед ребенком и почему вайб теперь может оказаться не только с плюсом, но и с минусом.

Явления и настроения

Вайб — общее настроение, впечатление, атмосфера. Выражая свое позитивное или негативное отношение к чему-либо, подростки могут говорить «плюс вайб» или «минус вайб». В похожем значении, будто записывая или отнимая баллы в карму, в интернете тинейджеры могут использовать «плюс» или «минус реп» (от англ. reputation — репутация). Так они говорят об уважительном отношении к чему-то, благодарности или порицании, неодобрении. Синоним репа — плюс или минус аура.

База — истина, правда, нечто верное и фундаментальное. В интернете фраза «база» может использоваться в качестве выражения одобрения мнения или понимания, иногда в ироничном контексте.

Кринж или кринге (от англ. cringe — испытывать неловкость, съеживаться) — нечто странное, вызывающее чувство недоумения, неловкости, стыда. Также кринжовый — заставляющий испытывать себя неловко, и кринжовать — стыдиться чего-либо, сделанного другим человеком, или кого-либо.

POV (от англ. point of view — точка зрения) — выражение, которое используется в соцсетях, чтобы обозначить определенный взгляд на ситуацию; то, с какой стороны автор высказывания или герой мема смотрит на происходящее, или то, в какой ситуации, каких обстоятельствах он находится. Можно заменить на «представь, что ...».

Иллюстрация Марты Шретер

«Есть очень разные способы пополнения сленга, и самый простой, частотный и привычный — это заимствование. Он по-прежнему работает. Слова «кринж» и «краш» и некоторые более новые слова были просто заимствованы из английского языка. Но есть и более изысканные способы. <...> [в языке поколения Альфа] действительно можно отметить больше разнообразия механизмов», — Максим Кронгауз.

Слэй (от англ. slay — сражать, одолевать) — выражение полного восхищения образом или действиями другого человека, чаще всего используется как комплимент. Также слэйить — быть шикарным, роскошным, блистать.

Ризз (сокращение от англ. charisma — харизма) — стиль, обаяние, умение привлечь, навыки обольщения.

«Интернет изменил скорость вхождения слова в язык и изменил даже, на мой взгляд, время существования языковых поколений. Мы видим, что сленг меняется быстрее. Я думаю, что пять лет — максимум для существования сленга одного поколения сегодня. Так уже непонятно то, что было модным в 2000-е годы. Прошло 20 лет, и знаменитый и очень популярный так называемый язык подонков сегодня просто не знаком современному подростку», — Максим Кронгауз.

Авторизуйтесь, чтобы продолжить чтение. Это быстро и бесплатно.

Регистрируясь, я принимаю условия использования

Рекомендуемые статьи

«Если какие сложности, основной груз на мне»: как женщины воспитывают приемных детей «Если какие сложности, основной груз на мне»: как женщины воспитывают приемных детей

Forbes Woman исследовал гендерные аспекты приемного родительства

Forbes
Избыток сахара ускоряет старение клеток и сокращает продолжительность жизни Избыток сахара ускоряет старение клеток и сокращает продолжительность жизни

Избыток сахара может изменить работу клеток в организме человека

ТехИнсайдер
Станет ли ваш мужчина хорошим отцом? Ответьте на 6 вопросов, чтобы понять Станет ли ваш мужчина хорошим отцом? Ответьте на 6 вопросов, чтобы понять

Признаки, по которым можно определить потенциально хорошего папу

Psychologies
Как мозг регулирует кашель и чихание Как мозг регулирует кашель и чихание

Ученые обнаружили нервные клетки, которые вызывают кашель или чихание у мышей

ТехИнсайдер
Что такое калланетика и помогает ли она похудеть: 9 упражнений Что такое калланетика и помогает ли она похудеть: 9 упражнений

Эффективный комплекс упражнений для укрепления мышц, которые можно делать дома

РБК
Основатель школы Wildmanager — о том, как вести бизнес на маркетплейсах Основатель школы Wildmanager — о том, как вести бизнес на маркетплейсах

Что покупают на маркетплейсах, какие бизнес-проекты не стоит запускать?

РБК
Как гинеколог Тавхида бен Шейх делала медицину в Тунисе доступной для женщин Как гинеколог Тавхида бен Шейх делала медицину в Тунисе доступной для женщин

Гинеколог Тавхида бен Шейх не только лечила женщин, но и боролась за их права

Forbes
Петербург будущего Петербург будущего

Александр Бережненко и его команда ответственны за перезапуск и ревайвл Коломны

Собака.ru
10 видов предательства в семейной жизни 10 видов предательства в семейной жизни

Какие виды предательства бывают в семье, кроме физической измены?

Psychologies
В светлое будущее В светлое будущее

Квартира в Тюмени обустроена с перспективой, в стильном и комфортном интерьере

Идеи Вашего Дома
История щербета: вы всю жизнь произносили это слово неправильно. Даже производители десерта пишут его с ошибкой История щербета: вы всю жизнь произносили это слово неправильно. Даже производители десерта пишут его с ошибкой

Что значит слово «щербет»?

ТехИнсайдер
Молочные и мясные антигены сдерживают появление рака кишечника Молочные и мясные антигены сдерживают появление рака кишечника

Как пищевые антигены запускают иммунную систему кишечника

ТехИнсайдер
Конечно, Вася Конечно, Вася

Василий Баста Вакуленко о самокритике, драках и творческих альтер эго

Men Today
«Комната по соседству» в Венеции: как живой классик Альмодовар осмысляет тему смерти «Комната по соседству» в Венеции: как живой классик Альмодовар осмысляет тему смерти

Почему «Комнату» классика Педро Альмодовара определенно стоит смотреть?

Forbes
Всего пара кликов: как удалить браузер с компьютера Всего пара кликов: как удалить браузер с компьютера

Что нужно делать, чтобы полностью удалить разные браузеры с устройства

ТехИнсайдер
Разговаривать с собой: нормально ли это? Разговаривать с собой: нормально ли это?

Может ли внутренний диалог принести пользу? Или наоборот — причинить вред?

Psychologies
Французские и русские Сент-Илеры Французские и русские Сент-Илеры

Чем знамениты русские представители фамилии Сент-Илеров

Наука и техника
Мобильная лаборатория: проверка на дорогах Мобильная лаборатория: проверка на дорогах

Как устроен диагностический комплекс для мониторинга состояния дорожных покрытий

Наука
Эффекта ноль Эффекта ноль

4 самые бесполезные косметологические процедуры — мнение врача

Лиза
Манипуляции и травмы: пять книг о груминге и насилии Манипуляции и травмы: пять книг о груминге и насилии

Что помогает насилию и грумингу совершаться? Расскажут эти книги

Forbes
Другой фокус Другой фокус

Ольга Сутулова о детских комплексах и новой философии красоты

Новый очаг
Курс на Канны Курс на Канны

Составляем список обязательных к посещению стендов на Cannes Yachting Festival

Y Magazine
Владивосток: зрелища и смыслы Владивосток: зрелища и смыслы

Во Владике есть на что посмотреть и что оценить

RR Люкс.Личности.Бизнес.
Все оттенки мании Все оттенки мании

Откуда берется страстное желание что-то сделать или чем-то обладать?

Psychologies
Техника Техника

Какой же гаджет объявить символом роскоши минувшего двадцатилетия?

RR Люкс.Личности.Бизнес.
Свет заперли между зеркалами и охладили до комнатной температуры Свет заперли между зеркалами и охладили до комнатной температуры

Физики превратили свет в конденсат Бозе–Эйнштейна с помощью красителя

N+1
Бизнес на вау-эффекте Бизнес на вау-эффекте

Какими факторами обусловлен бурный рост косметической компании «Гельтек»

Монокль
Магия убеждения: почему законы написаны сложным языком Магия убеждения: почему законы написаны сложным языком

Почему язык законов не меняется под давлением всеобщего тренда на упрощение?

ТехИнсайдер
Зеленое будущее: как восемь стартапов профессора MIT создают более экологичный мир Зеленое будущее: как восемь стартапов профессора MIT создают более экологичный мир

Исследования Йет Мин Чана в области материаловедения граничат с фантастикой

Forbes
Ученые рассказали, как на старение внуков влияет образование дедушек и бабушек Ученые рассказали, как на старение внуков влияет образование дедушек и бабушек

Как образование предков влияет на наше здоровье?

ТехИнсайдер
Открыть в приложении