Режиссер рассказал о продолжении «На игле» в интервью Правила жизни

Правила жизниСобытия

Дэнни Бойл: «Мы вложили в "Т2 Трейнспоттинг" очень много личного»

Режиссер рассказал о продолжении «На игле» в интервью Правила жизни.

В 1996 году «На игле» показал нам шотландских героиновых наркоманов в их лихорадочной гонке по дороге в ад. В фокусе же безумно запоздалого сиквела «Т2 Трейнспоттинг» — чистилище для средневозрастных. Дэнни Бойл и сценарист первого «Трейнспоттинга» Джон Ходж снова у руля и в этот раз рассказывают о том, что случилось спустя 20 лет после побега Марка Рентона (Юэн Макгрегор) от прежней жизни вместе с 16 тысячами фунтов, украденными у друзей после небольшой героиновой сделки. Вместе с Макгрегором возвращаются все остальные: Кайфолом (Джонни Ли Миллер), жестокий социопат Бегби (Роберт Карлайл) и Кочерыжка (Юэн Бремнер). У каждого помимо собственных демонов есть личные счеты с Рентоном.

Героиновый шик, рейв-культура, СПИД, закат инди-движения в кино — все это было в фильме 1996 года. Прекрасно понимая, что второй «На игле» им не снять, Бойл и Ходж транслируют через «Т2 Трейнспоттинг» собственную ностальгию и говорят о бесславном старении и вечной силе дружбы, какой бы разрушительной она ни была.

Бойл не такой уж поклонник романа «Порно» Ирвина Уэлша, который лег в основу сиквела

Какое-то время мы с Джоном Ходжем заигрывали с идеей сиквела, но это было не сразу после выхода первого фильма. По большей части мы просто иногда говорили об этом журналистам в интервью. Потом у Ирвина Уэлша вышел «Порно», который стал литературным продолжением «Трейнспоттинга» и не имел ничего общего с фильмом. Мы подумали, что могли бы его адаптировать — ты никогда не узнаешь, пока не попробуешь. Я не большой поклонник «Порно», но от «Трейнспоттинга» по-прежнему в восторге — это заметно по новому фильму, по тому, как мы возвращаемся к оригинальной книге.

Я уверен, что наша адаптация «Порно» в итоге вышла неплохой, но ощущение, что она недостаточно хороша, оставалось. Я даже не стал отправлять сценарий актерам, и вскоре мы бросили эту затею. Потом впереди замаячило 20-летие первого фильма, и мы организовали встречу в Эдинбурге: я, Джон, Ирвин и несколько продюсеров. Когда мы сели все вместе, кажется, каждый из нас подумал: сиквела не будет.

Авторизуйтесь, чтобы продолжить чтение. Это быстро и бесплатно.

Регистрируясь, я принимаю условия использования

Рекомендуемые статьи

«Зона комфорта — это плохо»: большое интервью со Словетским «Зона комфорта — это плохо»: большое интервью со Словетским

Валентин Словетский — классик русского рэпа. Поговорили с ним о новом альбоме

Правила жизни
По чу­жим следам По чу­жим следам

Дом в Вирджинии работы архитектора Уильяма Лоренса Боттомли, который отреставрировал архитектор Мэдисон Спенсер.

AD
7 фильмов о борьбе с онкологией 7 фильмов о борьбе с онкологией

Культовые фильмы, главные герои которых столкнулись со смертельной болезнью

СНОБ
«Сельское хозяйство на третьем месте по прибыли после нефтянки и торговли» «Сельское хозяйство на третьем месте по прибыли после нефтянки и торговли»

Почему сельское хозяйство стало популярным бизнесом олигархов, о пользе санкций и их отмене рассказал министр сельского хозяйства Александр Ткачев.

Forbes
Почему не стоит оставлять открытыми алюминиевые банки в холодильнике Почему не стоит оставлять открытыми алюминиевые банки в холодильнике

Безопасно ли есть из железных банок, которые были оставлены открытыми?

ТехИнсайдер
Renault Koleos Renault Koleos

Сменив поколение, французский кроссовер подрос и превратился из гадкого утенка в прекрасного лебедя.

АвтоМир
Инвестор в LoL Инвестор в LoL

Зачем Евгению Туголукову команда игроков в «Лигу легенд».

РБК
Правиль­ный треугольник Правиль­ный треугольник

Ар­хи­тек­тур­ное бюро Skylab Architecture спро­ек­ти­ро­вало на склоне холма в Колорадо дом необычной формы, которая подчеркивает треугольную форму участка.

AD
Расчеты верны Расчеты верны

День с Павлом Деревянко.

GQ
Испор­тил квар­тир­ный вопрос Испор­тил квар­тир­ный вопрос

Глава Airbnb Брайан Чески придумал еще один способ заработать миллиард - сдавать в аренду наши таланты.

Tatler
Нежелезный человек Нежелезный человек

Что рисуют люди, которые хотят, чтобы их поняли.

Русский репортер
Hyundai Solaris Hyundai Solaris

Седан второго поколения задрал планку в сегменте так называемых бюджетных седанов столь высоко, что иные рискуют не допрыгнуть.

Quattroruote
Василий Крачковский. Моя... Василий Крачковский. Моя...

Василий Крачковский — о своей знаменитой матери

Караван историй
Сколько континентов на Земле? Сколько континентов на Земле?

Что думают российские ученые о материке Зеландия.

Русский репортер
Волонтерство: как помогать без надрыва и с радостью Волонтерство: как помогать без надрыва и с радостью

Осознанно и регулярно помогать людям – значит дарить им свое время и ресурсы

Psychologies
Хватит на всех Хватит на всех

Всегда ли помощь связана с финансами? Определенно нет.

Добрые советы
Genesis G90 Genesis G90

Похоже, новый премиальный седан – заключительный аргумент Кореи, фиксирующий новую реальность.

АвтоМир
Range Rover Velar Range Rover Velar

Четвертую модель в линейке Range Rover ее создатели называют самым дорожным автомобилем за всю историю Land Rover.

Quattroruote
Белорусский «Санта» Белорусский «Санта»

Белорусский «Санта» Группа Александра Мошенского завоевала российский рынок сельди, а теперь и молока.

РБК
Полет кометы Полет кометы

Актриса Ольга Дыховичная - звезда нового блокбастера с Джейком Джилленхолом.

Vogue
Женское дело Женское дело

Накануне Международного женского дня мы решили поговорить с известными в нашей стране девушками-гонщицами.

АвтоМир
DS 4 Crossback DS 4 Crossback

Кроссоверная версия французского хэтчбека отличается еще более сильным дизайном и еще более неоспоримой индивидуальностью.

Quattroruote
Немно­го солнца Немно­го солнца

Рассветно-закатные оттенки в московской квартире по проекту “Арт‑бюро 1/1”.

AD
Актив­ные гражданки Актив­ные гражданки

Резкий всплеск феминизма в кругу актрис и топ-моделей.

Tatler
Сегодня бу­дут танцы Сегодня бу­дут танцы

Восходящая звезда европейской хореографии Андрей Кайдановский - о номинации на «Золотую маску», знаменитом отце и тенденциях в танце.

Vogue
Книга недели: «Манарага» Владимира Сорокина Книга недели: «Манарага» Владимира Сорокина

О чем новый роман Владимира Сорокина

Правила жизни
Золотой мальчик Золотой мальчик

Как при­вить ма­лы­шу лю­бовь к спор­ту? Расска­зы­ва­ет мама че­ты­рех­лет­не­го Саши Плющен­ко, Яна Рудковская.

Vogue
Я уже большая Я уже большая

Моей дочери 16 лет. А мне 36. Я выгляжу на все свои, но почему-то с каждым годом взросления моей крошки я все чаще стала слышать комплимент, от которого меня мутит: «Вы прямо как сестрички!» Оставим в стороне мою личную неприязнь к неуместным диминутивам, но с чего вы решили, что это комплимент? Это бесит!

Домашний Очаг
Фабрика медиа Фабрика медиа

Как незаметно для всех создать крупнейший медиахолдинг в России.

РБК
Одни эмоции Одни эмоции

Почему мужчинам нравятся женщины, которые плачут и бьют посуду во время ссор?

Cosmopolitan
Открыть в приложении