Экранизации Михаила Булгакова, с которыми точно стоит ознакомиться

Правила жизни18+

12 экранизаций Михаила Булгакова: от худшей к лучшей

Фильм «Мастер и Маргарита» заработал более 1 млрд рублей на 12-й день проката. Это хороший повод вспомнить (и пересмотреть) экранизации других произведений Михаила Афанасьевича Булгакова (и классический сериал Владимира Бортко тоже, конечно же).

Кирилл Горячок

«Правила жизни»

 «Роковые яйца» (1995)

Legion-media

Жанр: фантастика, комедия

Режиссер: Сергей Ломкин

В ролях: Олег Янковский, Андрей Толубеев, Нина Усатова, Ирина Сенотова

«Роковые яйца» Сергея Ломкина, режиссера, до этого снимавшего преимущественно «Ералаш», очень хорошо передают дух кинематографа 1990-х годов. Снятый в коллаборации с чешской киностудией с участием целого каскада российских кинозвезд фильм тем не менее производит впечатление бессмысленного балагана. В сюжет вкрались персонажи из «Мастера и Маргариты», в частности Воланд в исполнении Михаила Козакова и его труппа (Кота-Бегемота сыграл Роман Мадянов, и это правда забавно). Дьявол подталкивает профессора Персикова (Олег Янковский) к сделке с государством, и вскоре на Москву двинутся орды гигантских хищных тварей. В «Роковых яйцах» есть любопытные моменты и удачные актерские работы, но остается жалеть об утраченных возможностях: уровень бюджета и режиссуры совсем не тянут на столь амбициозный замысел.

«Хорошо забытое старое» (2003)

Legion-media

Жанр: мультфильм, короткометражка

Режиссер: Ефим Гамбург

Куда лучше «Роковых яиц» 1995 года смотрится небольшой, но остроумный мультфильм Ефима Гамбурга, снятый по той же повести спустя восемь лет. Здесь прекрасно передана фактура эпохи 1920-х годов с отсылками к кинематографу, литературе и живописи советского авангарда. Кроме того, батальные сцены между красноармейцами и гигантскими жуками лучше подходят для анимации, чем для художественного фильма. В сущности, у Гамбурга получилась не столько экранизация Булгакова, сколько оммаж классической фантастике: в кадре появляются марсианка Аэлита и инженер Гарин из произведений Алексея Толстого, а также герои голливудских фильмов: Человек-невидимка, Фантомас и доктор Франкенштейн. Конечно, вряд ли «Хорошо забытое старое» можно назвать в числе лучших экранизаций Булгакова, однако мультфильм все-таки не заслуживает забвения.

«Пилат и другие» (1971)

Legion-media

Жанр: драма

Режиссер: Анджей Вайда

В ролях: Войцех Пшоняк, Ян Кречмар, Даниэль Ольбрыхский, Анджей Лапицкий

Мрачная фантасмагория польского классика Анджея Вайды («Пепел и Алмаз») по мотивам «Мастера и Маргариты». Сюжет фильма разворачивается вокруг диалога Иешуа и Пилата, который длится как бы вне времени и переносится в том числе в современность: крестный ход, например, проходит прямо посреди улиц мегаполиса. От романа здесь осталось не так много: в сущности, Вайда взял из него только сцены в Ершалаиме, однако булгаковские философские мотивы используются в фильме нетривиально и любопытно. Режиссер жестко критикует современное общество потребления, и начинается картина со сцен на бойне, где репортеры берут интервью у баранов и овец. Казалось бы, при чем тут «Мастер и Маргарита»? Однако Вайда, играя на контрастах и ассоциациях, показывает актуальность и вневременность размышлений Булгакова о человеческой природе. «Пилат и другие» понравится любителям старого европейского артхауса, в частности Луиса Бунюэля и Пьера Паоло Пазолини, снимавших в похожем ключе.

«Собачье сердце» (1976)

Legion-media

Жанр: фэнтези, драма, комедия

Режиссер: Альберто Латтуада

В ролях: Макс фон Сюдов, Элеонора Джорджи, Марио Адорф, Джина Ровере

Итальянский режиссер Альберто Латтуада снял за свою жизнь немало экранизаций русской классики, включая «Шинель», «Капитанскую дочку» и чеховскую «Степь». Однако самым известным среди них стало «Собачье сердце» по Булгакову, — к слову, первая адаптация знаменитой повести на экране. Картина довольно точно воспроизводит сюжетную канву первоисточника, и даже реконструкция быта советских 1920-х годов выглядит достаточно достоверной. Но запомнилось итальянское «Собачье сердце» прежде всего актерским составом, а именно Максом фон Сюдовым в образе профессора Преображенского. Знаменитый датчанин, любимый актер Ингмара Бергмана, блестяще воссоздал образ дореволюционного интеллигента, который не может принять новое советское время. Часто проводятся параллели между итальянским «Собачьим сердцем» и советским, снятым Владимиром Бортко. При некоторых явных визуальных сходствах экранизации отличаются по тональности и акцентам. В картине Латтуады много чисто итальянского юмора, и молодой эстрадный артист Кокки Понцони в образе Шарикова (здесь он Бобиков) играет смешного простака с большими глазами. Советский же Шариков – персонаж сложнее и драматичнее.

Авторизуйтесь, чтобы продолжить чтение. Это быстро и бесплатно.

Регистрируясь, я принимаю условия использования

Рекомендуемые статьи

Три сочных русских мужских сериала, которые вы могли пропустить Три сочных русских мужских сериала, которые вы могли пропустить

Делимся случайно найденным и полюбившимся русскими сериалами

Maxim
Когда и как нужно мыть машину? Когда и как нужно мыть машину?

Как лучше всего мыть машину?

4x4 Club
Крис Рок и сольный дебют Мэй Мартин: шесть новых отличных стендапов 2023 года Крис Рок и сольный дебют Мэй Мартин: шесть новых отличных стендапов 2023 года

Шесть смешных и честных стендапов, вышедших в этом году

Forbes
Сказка с хорошим отцом Сказка с хорошим отцом

Если существует материнский инстинкт, есть ли отцовский?

Men Today
Что сексологи никогда не делают в спальне: 7 главных табу Что сексологи никогда не делают в спальне: 7 главных табу

Чего сексологи, основываясь на профессиональном опыте, избегают делать в спальне

Psychologies
Практические вопросы: Как подобрать моторное масло? Практические вопросы: Как подобрать моторное масло?

Менять масло по пробегу? В зависимости от условий эксплуатации? И другие вопросы

4x4 Club
«Созвездие»: сай-фай-сериал о газлайтинге и отношениях матери с дочерью «Созвездие»: сай-фай-сериал о газлайтинге и отношениях матери с дочерью

В этом проекте фантастические мотивы переплетаются с драмой

Forbes
Мороз и солнце Мороз и солнце

Еще лет двадцать назад на остров Ольхон на Байкале почти не ступала нога туриста

Лиза
Фантазии Молчанова Фантазии Молчанова

Какими могли быть советские автомобили

Автопилот
7 самых запоминающихся дизельных внедорожников в истории 7 самых запоминающихся дизельных внедорожников в истории

Дизельные автомобили вышли из моды, но о них остались хорошие воспоминания

4x4 Club
Берлинале-2024: как Руни Мара попала на «Кухню» Берлинале-2024: как Руни Мара попала на «Кухню»

Какими приемами пользуются режиссеры и как их воспринимают зрители?

РБК
Таинственный код: что такое почтовый индекс и зачем он нужен Таинственный код: что такое почтовый индекс и зачем он нужен

При отправлении письма нас просят указать шестизначный индекс — зачем?

ТехИнсайдер
Палеогенетики впервые выявили древнего человека с синдромом Эдвардса Палеогенетики впервые выявили древнего человека с синдромом Эдвардса

Первый случай, когда синдром Эдвардса выявили у древнего человека

N+1
Можно ли найти любовь с помощью ChatGPT? Интервью с выпускником РГГУ Александром Жаданом, которому это удалось Можно ли найти любовь с помощью ChatGPT? Интервью с выпускником РГГУ Александром Жаданом, которому это удалось

Как Александру удалось приручить дейтинг-приложение за 120 часов разработки?

Правила жизни
От Анастасии Вертинской до Юлии Снигирь: какие актрисы в разные годы играли Маргариту От Анастасии Вертинской до Юлии Снигирь: какие актрисы в разные годы играли Маргариту

Кто играл Маргариту в кино, сериалах и театре

Forbes
Трудный возраст: 5 хороших книг о подростках, которые стоит прочитать взрослым Трудный возраст: 5 хороших книг о подростках, которые стоит прочитать взрослым

Пять историй взросления, авторы которых работают с российской реальностью

Правила жизни
Ученый опроверг миф о нежелании миллениалов работать Ученый опроверг миф о нежелании миллениалов работать

«Миллениалы не хотят работать. Они сосредоточены на тостах с авокадо и латте»

ТехИнсайдер
Приглушенные голоса. Юлия Петрачук — о фестивале оперной музыки, написанной женщинами Приглушенные голоса. Юлия Петрачук — о фестивале оперной музыки, написанной женщинами

Как женщины участвуют в современной академической музыке и необычных операх?

СНОБ
5 признаков, что вас «френдзонят» 5 признаков, что вас «френдзонят»

«Френдзона»: как работает этот феномен и что делать, если вы в нем оказались?

Psychologies
Акупунктура облегчила симптомы посттравматического стрессового расстройства Акупунктура облегчила симптомы посттравматического стрессового расстройства

Исследование: иглоукалывание помогает облегчить симптомы ПТСР

N+1
Домашний мастер Домашний мастер

Что должен мужчина делать по дому: обязанности, которые он выполнит лучше тебя

Лиза
Принцесса-рыбка, гигантский робот и амфибия. Фильмы о дружбе между человеком и нечеловеком Принцесса-рыбка, гигантский робот и амфибия. Фильмы о дружбе между человеком и нечеловеком

Подборка трогательных фильмов об отношениях людей и нелюдей

СНОБ
Что посмотреть в стиле «Настоящего детектива»? Что посмотреть в стиле «Настоящего детектива»?

10 сериалов, которые окунут вас в тягучую и мрачную атмосферу

Maxim
Авианосцы постройки Великобритании и Франции, часть 2. Франция Авианосцы постройки Великобритании и Франции, часть 2. Франция

Два авианосца Франции, «Бретань» («Bretagne») и «Прованс» («Provence»)

Наука и техника
Тесты, эзотерика, нейропомощники: каким стал рынок онлайн-знакомств Тесты, эзотерика, нейропомощники: каким стал рынок онлайн-знакомств

Разбираемся в рынке онлайн-знакомств с помощью экспертов

РБК
«Встречая нас за кулисами, Раневская сокрушалась: «Как я сегодня плохо играла!» «Встречая нас за кулисами, Раневская сокрушалась: «Как я сегодня плохо играла!»

«Я к вам больше не приду никогда. Потому что в вашем доме книги — пленницы»

Коллекция. Караван историй
«Это проблема моя или моей мокрой рубашки?»: как выйти из неловкой ситуации красиво «Это проблема моя или моей мокрой рубашки?»: как выйти из неловкой ситуации красиво

Неловкости могут показаться унизительными, но исправить их нам вполне по силам

Psychologies
Узнайте, почему после расставания вам и плохо, и хорошо! Интересные факты из психологии Узнайте, почему после расставания вам и плохо, и хорошо! Интересные факты из психологии

Что такое «парадокс разбитого сердца»?

ТехИнсайдер
От величайших героев до детей миллениалов: что такое теория поколений От величайших героев до детей миллениалов: что такое теория поколений

Какие поколения остались в далеком прошлом и что нас всех ждет в будущем

ТехИнсайдер
Копчик, аппендикс и эпикантус: рудименты в теле человека Копчик, аппендикс и эпикантус: рудименты в теле человека

Вы когда-нибудь задумывались, зачем человеку нужны зубы мудрости или копчик?

ТехИнсайдер
Открыть в приложении