Экранизации Михаила Булгакова, с которыми точно стоит ознакомиться

Правила жизни18+

12 экранизаций Михаила Булгакова: от худшей к лучшей

Фильм «Мастер и Маргарита» заработал более 1 млрд рублей на 12-й день проката. Это хороший повод вспомнить (и пересмотреть) экранизации других произведений Михаила Афанасьевича Булгакова (и классический сериал Владимира Бортко тоже, конечно же).

Кирилл Горячок

«Правила жизни»

 «Роковые яйца» (1995)

Legion-media

Жанр: фантастика, комедия

Режиссер: Сергей Ломкин

В ролях: Олег Янковский, Андрей Толубеев, Нина Усатова, Ирина Сенотова

«Роковые яйца» Сергея Ломкина, режиссера, до этого снимавшего преимущественно «Ералаш», очень хорошо передают дух кинематографа 1990-х годов. Снятый в коллаборации с чешской киностудией с участием целого каскада российских кинозвезд фильм тем не менее производит впечатление бессмысленного балагана. В сюжет вкрались персонажи из «Мастера и Маргариты», в частности Воланд в исполнении Михаила Козакова и его труппа (Кота-Бегемота сыграл Роман Мадянов, и это правда забавно). Дьявол подталкивает профессора Персикова (Олег Янковский) к сделке с государством, и вскоре на Москву двинутся орды гигантских хищных тварей. В «Роковых яйцах» есть любопытные моменты и удачные актерские работы, но остается жалеть об утраченных возможностях: уровень бюджета и режиссуры совсем не тянут на столь амбициозный замысел.

«Хорошо забытое старое» (2003)

Legion-media

Жанр: мультфильм, короткометражка

Режиссер: Ефим Гамбург

Куда лучше «Роковых яиц» 1995 года смотрится небольшой, но остроумный мультфильм Ефима Гамбурга, снятый по той же повести спустя восемь лет. Здесь прекрасно передана фактура эпохи 1920-х годов с отсылками к кинематографу, литературе и живописи советского авангарда. Кроме того, батальные сцены между красноармейцами и гигантскими жуками лучше подходят для анимации, чем для художественного фильма. В сущности, у Гамбурга получилась не столько экранизация Булгакова, сколько оммаж классической фантастике: в кадре появляются марсианка Аэлита и инженер Гарин из произведений Алексея Толстого, а также герои голливудских фильмов: Человек-невидимка, Фантомас и доктор Франкенштейн. Конечно, вряд ли «Хорошо забытое старое» можно назвать в числе лучших экранизаций Булгакова, однако мультфильм все-таки не заслуживает забвения.

«Пилат и другие» (1971)

Legion-media

Жанр: драма

Режиссер: Анджей Вайда

В ролях: Войцех Пшоняк, Ян Кречмар, Даниэль Ольбрыхский, Анджей Лапицкий

Мрачная фантасмагория польского классика Анджея Вайды («Пепел и Алмаз») по мотивам «Мастера и Маргариты». Сюжет фильма разворачивается вокруг диалога Иешуа и Пилата, который длится как бы вне времени и переносится в том числе в современность: крестный ход, например, проходит прямо посреди улиц мегаполиса. От романа здесь осталось не так много: в сущности, Вайда взял из него только сцены в Ершалаиме, однако булгаковские философские мотивы используются в фильме нетривиально и любопытно. Режиссер жестко критикует современное общество потребления, и начинается картина со сцен на бойне, где репортеры берут интервью у баранов и овец. Казалось бы, при чем тут «Мастер и Маргарита»? Однако Вайда, играя на контрастах и ассоциациях, показывает актуальность и вневременность размышлений Булгакова о человеческой природе. «Пилат и другие» понравится любителям старого европейского артхауса, в частности Луиса Бунюэля и Пьера Паоло Пазолини, снимавших в похожем ключе.

«Собачье сердце» (1976)

Legion-media

Жанр: фэнтези, драма, комедия

Режиссер: Альберто Латтуада

В ролях: Макс фон Сюдов, Элеонора Джорджи, Марио Адорф, Джина Ровере

Итальянский режиссер Альберто Латтуада снял за свою жизнь немало экранизаций русской классики, включая «Шинель», «Капитанскую дочку» и чеховскую «Степь». Однако самым известным среди них стало «Собачье сердце» по Булгакову, — к слову, первая адаптация знаменитой повести на экране. Картина довольно точно воспроизводит сюжетную канву первоисточника, и даже реконструкция быта советских 1920-х годов выглядит достаточно достоверной. Но запомнилось итальянское «Собачье сердце» прежде всего актерским составом, а именно Максом фон Сюдовым в образе профессора Преображенского. Знаменитый датчанин, любимый актер Ингмара Бергмана, блестяще воссоздал образ дореволюционного интеллигента, который не может принять новое советское время. Часто проводятся параллели между итальянским «Собачьим сердцем» и советским, снятым Владимиром Бортко. При некоторых явных визуальных сходствах экранизации отличаются по тональности и акцентам. В картине Латтуады много чисто итальянского юмора, и молодой эстрадный артист Кокки Понцони в образе Шарикова (здесь он Бобиков) играет смешного простака с большими глазами. Советский же Шариков – персонаж сложнее и драматичнее.

Авторизуйтесь, чтобы продолжить чтение. Это быстро и бесплатно.

Регистрируясь, я принимаю условия использования

Рекомендуемые статьи

Счастье – в простом Счастье – в простом

Певица Алсу доверила журналу свои личные переживания, связанные с разводом

Psychologies
Говорить от своего имени: как японская придворная дама требовала гражданских прав Говорить от своего имени: как японская придворная дама требовала гражданских прав

О удивительной карьере Тосико Кисида, японской придворной дамы

Forbes
«Она нимфоманка»: как стереотипы мешают женщинам проявлять инициативу в сексе «Она нимфоманка»: как стереотипы мешают женщинам проявлять инициативу в сексе

Почему быть женщиной с высоким либидо — это нормально

Forbes
Стареющий мозг имеет свои преимущества, наверно, это и есть мудрость Стареющий мозг имеет свои преимущества, наверно, это и есть мудрость

Изменение белого вещества может стать маркером развития болезни Альцгеймера

ТехИнсайдер
В чем разница между обаянием и харизмой. Отрывок из книги Вероники Хранеко, эксперта по публичным выступлениям В чем разница между обаянием и харизмой. Отрывок из книги Вероники Хранеко, эксперта по публичным выступлениям

Как грамотно донести мысль и повысить коммуникативные способности?

СНОБ
Канкрины Канкрины

Немецкий род Канкриных обосновался в России лишь в конце XVIII века

Дилетант
10 признаков, что ты ешь недостаточно белка 10 признаков, что ты ешь недостаточно белка

Проверь, достаточно ли ты употребляешь белка

VOICE
В СССР радиоактивные материалы свободно можно было купить в центре Москвы. История уникального магазина “Изотопы” В СССР радиоактивные материалы свободно можно было купить в центре Москвы. История уникального магазина “Изотопы”

Как в СССР свободно продавали радиоактивные вещества и все, что с ними связано

ТехИнсайдер
Ценный металл Ценный металл

Как зарождался и формировался автомобильный рынок России после распада СССР

Men Today
Почти на миллион тонн больше потребности Почти на миллион тонн больше потребности

В России может быть выработано до 7 млн тонн сахара

Агроинвестор
Шоковая терапия Шоковая терапия

Неожиданное преимущество электромобилей

Автопилот
6 признаков инфантильного партнера 6 признаков инфантильного партнера

Несколько подсказок, которые помогут определить эмоциональную незрелость

Psychologies
Пластмассовый мир проиграл Пластмассовый мир проиграл

Как советские хиппи не хотели никого победить — но все изменили

Weekend
Отец медицины: кто такой Гиппократ и почему врачи обязаны давать ему клятву Отец медицины: кто такой Гиппократ и почему врачи обязаны давать ему клятву

Кто такой Гиппократ и действительно ли он писал текст своей клятвы?

ТехИнсайдер
Не только футбол: как «Супербоул» дал исполнителям «крупнейшую в мире сцену» для продвижения — причём бесплатно Не только футбол: как «Супербоул» дал исполнителям «крупнейшую в мире сцену» для продвижения — причём бесплатно

Почему «Супербоул» так важен для современных музыкальных исполнителей?

VC.RU
Гостиничный бум в режиме «подвиг» Гостиничный бум в режиме «подвиг»

В России планируется кардинальным образом изменить индустрию гостеприимства

Монокль
Кровные и кровавые Кровные и кровавые

Как ошибки отцов и дедов приводили к войнам между их сыновьями и внуками

Дилетант
Шампанское и селедка: как женщины-сомелье разрушают вкусовые и карьерные стереотипы Шампанское и селедка: как женщины-сомелье разрушают вкусовые и карьерные стереотипы

Как женщины строят карьеры в «мужской» сфере виноделия

Forbes
Ужасы в вашей тарелке: 6 опасных для здоровья пищевых фобий Ужасы в вашей тарелке: 6 опасных для здоровья пищевых фобий

Откуда у людей возникают страхи перед едой и как их вылечить?

Psychologies
Выйти из режима ожидания Выйти из режима ожидания

Некоторая любовь сродни зависимости: в них много стойкости, но мало радости

Psychologies
Как стартап по внедрению ИИ в МРТ-диагностику для богатых биохакеров привлек $21 млн Как стартап по внедрению ИИ в МРТ-диагностику для богатых биохакеров привлек $21 млн

Как стартап Ezra пытается донести важность МРТ и есть ли в этом смысл

Forbes
Распишитесь, получите. Пошаговая инструкция для тех, кто сталкивается с этим впервые Распишитесь, получите. Пошаговая инструкция для тех, кто сталкивается с этим впервые

Часто наследственные дела появляются неожиданно. Как происходит процедура

Лиза
Как жить с хронической болью: 9 советов Как жить с хронической болью: 9 советов

Что делать, если болезнь вылечить нельзя или боль не отпускает годами?

Psychologies
Шампанское, бароло и пино-нуар: каким вином запивать трюфели Шампанское, бароло и пино-нуар: каким вином запивать трюфели

Как правильно подобрать вина под черные, белые и летние трюфели.

СНОБ
18+: 5 самых интересных эротических романов последних лет 18+: 5 самых интересных эротических романов последних лет

Подборка книг, авторы которых не боятся писать об интригующих сторонах отношений

Maxim
7 главных китайских электромобилей: история и характеристики 7 главных китайских электромобилей: история и характеристики

На что обратить внимание при выборе китайского электромобиля

РБК
Украшение для окон Украшение для окон

Какие шторы сейчас в моде: персиковый цвет, природные мотивы и другие тренды

Лиза
Алексей Левинсон — Forbes: «Нет гражданского общества, но гражданские чувства есть» Алексей Левинсон — Forbes: «Нет гражданского общества, но гражданские чувства есть»

Резонансные события позволили россиянам проявить свои гражданские чувства

Forbes
Чемоданные построения Чемоданные построения

Как Сергей Довлатов конвертировал внутреннюю эмиграцию во внешнюю

Weekend
Александр Семчев: «Толстый — значит, смешной — это заблуждение» Александр Семчев: «Толстый — значит, смешной — это заблуждение»

Александр Семчев — о своей новой актерской работе и об отношениях со зрителями

Монокль
Открыть в приложении