Токсичный рыбкагейт и ихтамнет-2
Словарный запас. Выпуск 45
Рыбкагейт
Главным словом последних двух недель, безусловно, стал Рыбкагейт, то есть скандал, вызванный новым расследованием Алексея Навального.
Творческий псевдоним «девушки с пониженной социальной ответственностью» Анастасии Вашукевич, разоблачившей Олега Дерипаску, оказался благодатной почвой для упражнений в словообразовании. Вспоминали и рыбку как архетипический образ из сказки — сначала ласковую и добрую, потом — разгневанную, грозящую неприятностями. Обыгрывали все «рыбные» пословицы, включая неприличные («И рыбку съесть…»).
Словом, имя главной героини скандала оказалось ассоциативно бездонным и помогало открывать в истории все новые грани.
Слово — это как задаток, денежный аванс за еще не выполненную работу истории
Но объединяющим словом для всего, что произошло и продолжает происходить, стал, конечно, Рыбкагейт. Модель с частью -гейт вообще стала очень популярна. За последние несколько лет мы видели немало «гейтов»: совсем недавно это были Вайнштейнгейт и Рашагейт (обвинения России во вмешательстве в американские выборы), чуть раньше — Панамагейт (публикация о панамских офшорах мировых лидеров). Часть -гейт стала таким ходовым приемом и таким простым способом обозначить любой скандал, что «гейты» стали появляться по любому поводу. Именно поэтому есть ощущение, что они обесцениваются. Модель «наименование + гейт» возникла благодаря всем известному Уотергейтскому расследованию, в словари русского языка оно попало в том числе в качестве нарицательного: согласно словарной статье, это «политический скандал, вызванный действиями правящей верхушки неблаговидного характера». Однако Уотергейт имел реальный результат: он привел к отставке американского президента Никсона и еще ряда высших чиновников. Скандал с Рыбкой и Дерипаской ни к каким результатам еще не привел, но с самого начала был маркирован именно как «гейт».