Автор «Художницы из Джайпура» о том, как писала свой первый роман

CosmopolitanРепортаж

Писательница Алка Джоши: об индианках, Болливудских фильмах и Риз Уизерспун

Автор романа «Художницы из Джайпура» (издательство Inspiria) рассказала Cosmo, как писала свой первый роман и почему отказалась от успешной карьеры в маркетинге.

Cosmo.ru

Можете сказать пару слов о сюжете «Художницы из Джайпура»? Это реальная история? На роман вас вдохновила ваша мама?

«Художница из Джайпура» – это история Лакшми, которая решает уйти от мужа, потому что несчастлива в браке, и начать самостоятельную жизнь; он анамерена зарабатывать на хлеб своими талантами – умением рисовать прекрасные мехенди (узоры хной на коже) и целительством. В то же самое время Индия делает первые шаги в качестве независимого государства, заново нащупывая свою национальную идентичность. Я посвятила эту книгу моей матери, которую звали Судха; ее выдали замуж за моего отца в восемнадцать лет, а к двадцати двум она уже родила троих детей. У нее не было возможности поступить в колледж или построить карьеру – одним словом, она не могла выбрать свою судьбу. Я была единственной девочкой в семье, и мама не хотела для меня той же жизни в лоне патриархальной традиции, в которой у меня не будет права голоса.

Мой отец часто вспоминает один случай – мне тогда было около четырех, – бабушка накладывала еду нам с братьями, и моя порция оказалась значительно меньше; мама спросила свекровь, что это она делает, и бабушка ответила ей: «Они же мальчики, им нужно больше есть»; а мама сказала: «Только не в моем доме!» Она запретила ей обращаться со мной иначе, чем с моими братьями – невероятная дерзость по отношению к старшим по тем временам! Мама всегда отстаивала мое право принимать собственные решения – будь то замужество, семья или карьера. Я так благодарна ей за возможность жить свободной жизнью, что решила создать Лакшми – героиню, похожую на маму, но отвоевавшую ту независимость, которой она была лишена.

Расскажите немного о своем отце. Я правильно понимаю, что он оказал серьёзное влияние на вашу литературную карьеру?

Моему отцу сейчас 89 лет, и он по-прежнему ведет активную жизнь, занимается плаваньем и каждый день играет в бридж. Доктор Рамеш С. Джоши– заслуженный профессор Университета Калгари в Канаде, специалист в области гражданского строительства. Он всегда верил в силу науки и сделал все возможное, чтобы мы с братьями получили хорошее образование. Когда я начала писать об Индии 1950-х, я во многом полагалась на его фотографическую память, чтобы передать дух эпохи. И он, и мама родились в 1930-е, застав колониальную Индию, период борьбы за независимость и суверенное государство Индия (1947). Папа помнит, с какой энергией и оптимизмом индийцы смотрели в будущее, когда эпоха колонизации подошла к концу. Это стало фоном моей истории: несмотря на то, что страна сильно менялась, роль женщины оставалась прежней. Отец читает большую часть моих черновиков, исправляет исторические неточности, поддерживает мои амбиции и всем рассказывает о моих книгах. Он мой главный фанат!

Что оказалось самым сложным в написании книги? Я знаю, что вы работали над первым романом больше десяти лет….

Самым сложным было принять тот факт, что основная часть написания романа это редактирование. Я считала, что закончу рукопись, подправлю пару абзацев тут и там, и, как по волшебству, книгу опубликуют. Но так же, как искусство повара или композитора, писательское мастерство требует практики и тренировки. Нужно проводить время со своими персонажами, изучать их эмоции, продумывать их истории. Нужно раз за разом перечитывать написанное – желательно вслух, – чтобы понимать, как отдельные слова меняют ритм конкретного предложения. Нужно прислушиваться к тем, кто умеет и знает больше тебя – к редакторам, агентам, наставникам, первым читателям, – чтобы осознать, что, возможно, стоит переписать или удалить главы или персонажей, которые не добавляют ценности роману. У «Художницы из Джайпура» было тридцать черновых рукописей!

Авторизуйтесь, чтобы продолжить чтение. Это быстро и бесплатно.

Регистрируясь, я принимаю условия использования

Рекомендуемые статьи

Как похудеть, не привязываясь к конкретному меню на день? Как похудеть, не привязываясь к конкретному меню на день?

Как комфортно сбросить вес, не ограничивая себя?

Cosmopolitan
Вперед, к моногамии: как предотвратить измену Вперед, к моногамии: как предотвратить измену

Измена входит в топ-3 причин развода. Но можно ли ее избежать?

Cosmopolitan
Психолог — о том, как найти решения в трудных жизненных ситуациях Психолог — о том, как найти решения в трудных жизненных ситуациях

Психолог о том, почему стремление к комфортным отношениям

РБК
Когда смешно, уже не страшно Когда смешно, уже не страшно

Елена Новикова – о жизни за 50, отношениях с телом, детьми и своими страхами

Домашний Очаг
Найден способ омолодить стареющие клетки мозга Найден способ омолодить стареющие клетки мозга

Обратить старость вспять реально, причем на это понадобится всего один день

ТехИнсайдер
5 способов сделать жизнь дома комфортнее 5 способов сделать жизнь дома комфортнее

Умный дом, светодизайн, VR и другие способы сделать дом лучше

Популярная механика
Сезонные напасти Сезонные напасти

Как защитить себя и своих близких от обострения хронических заболеваний осенью?

Добрые советы
Как правильно бегать: 9 полезных советов Как правильно бегать: 9 полезных советов

Что нужно делать до, во время и после выхода на беговую тропинку

VOICE
Клеймо «плюс-сайз». Что не так с появлением Джилл Кортлев на обложке российского Vogue Клеймо «плюс-сайз». Что не так с появлением Джилл Кортлев на обложке российского Vogue

В таком контексте дискурс о бодипозитиве выглядит очередным глянцевым лицемерием

СНОБ
«Из-за этой еврейки стрелялся Маяковский»: за что ненавидели Лилю Брик «Из-за этой еврейки стрелялся Маяковский»: за что ненавидели Лилю Брик

Одни называли ее музой поэта, другие — его убийцей

Cosmopolitan
Девушка встретила любовь всей своей жизни, когда сменила номер телефона Девушка встретила любовь всей своей жизни, когда сменила номер телефона

Джейд Скотт и Мэтью Ньюман поженились благодаря старой сим-карте девушки

Cosmopolitan
В роли жертвы В роли жертвы

Постоянно рвешься спасать партнера, считая, что без тебя он пропадет?

Лиза
Тимоти Шаламе Тимоти Шаламе

Правила жизни актера Тимоти Шаламе

Esquire
Переселение взрослых особей оказалось лучшим способом вернуть орлов на Мальорку Переселение взрослых особей оказалось лучшим способом вернуть орлов на Мальорку

Для восстановления популяций хищных птиц лучше перевозить взрослых особей

N+1
«‎Невозможно создавать микросхемы без машин ASML»‎: голландская компания, от которой зависят Apple, Samsung и Intel «‎Невозможно создавать микросхемы без машин ASML»‎: голландская компания, от которой зависят Apple, Samsung и Intel

ASML: монополист в области фотолитографии в глубоком ультрафиолете

VC.RU
На Мальорке обнаружили древний бронзовый меч балеарского типа На Мальорке обнаружили древний бронзовый меч балеарского типа

Археологи обнаружили бронзовый меч балеарского типа 793 года до нашей эры

N+1
Маньяки в наушниках: 9 самых интересных подкастов о реальных преступлениях Маньяки в наушниках: 9 самых интересных подкастов о реальных преступлениях

Как развивался жанр true crime

Forbes
Самые легендарные и роскошные бордели в истории Самые легендарные и роскошные бордели в истории

Об этих заведениях шла дурная слава, поэтому туда все стремились попасть

Maxim
До «метавселенных» ещё далеко: три причины, почему До «метавселенных» ещё далеко: три причины, почему

Специалисты объясняют, почему «метавселенная» не так близко, как кажется

VC.RU
«Домашнее насилие и я: история Мии». Мия Бордман сняла фильм о бытовой тирании «Домашнее насилие и я: история Мии». Мия Бордман сняла фильм о бытовой тирании

Звезда телешоу «Teen Mom UK» сняла документальный фильм о домашнем насилии

Cosmopolitan
Почему мужчины любят стерв? Почему мужчины любят стерв?

Можно ли построить крепкие отношения со стервой?

Psychologies
«Все думают, он мне изменяет». Женщина рассказала о жизни с мужем-культуристом «Все думают, он мне изменяет». Женщина рассказала о жизни с мужем-культуристом

Алисия МакКарвелл об отношениях с супругом-культуристом

Cosmopolitan
Золотой запас Золотой запас

Продукты с самым долгим сроком хранения

Лиза
Что такое NVMe SSD: чем он лучше SATA Что такое NVMe SSD: чем он лучше SATA

Чем NVMe SSD лучше SATA?

CHIP
В плену эмоций В плену эмоций

Как научиться владеть собой?

Добрые советы
Прослыли предателями, но заложили дух Кремниевой долины и запустили крупнейшие техфирмы: история «вероломной восьмерки» Прослыли предателями, но заложили дух Кремниевой долины и запустили крупнейшие техфирмы: история «вероломной восьмерки»

Заимствование методов и навыков, а также жёсткая конкуренция

VC.RU
Чем загрязнен Байкал Чем загрязнен Байкал

Озеро Байкал уже очень сильно загрязнено микропластиковым мусором

Наука
Дал бог зайку, но за что? Честные сериалы про материнство Дал бог зайку, но за что? Честные сериалы про материнство

Подборка честных сериалов о материнстве, которые рассказывают все как есть

Cosmopolitan
«Сила женщины в ее слабости»: как к этому утверждению относятся мужчины «Сила женщины в ее слабости»: как к этому утверждению относятся мужчины

В чем сегодня заключается сила женщины?

Psychologies
Феномен Måneskin: что стоит за славой и обожанием группы Феномен Måneskin: что стоит за славой и обожанием группы

Почему ребята из Måneskin могут посоревноваться в популярности с Queen

ЖАРА Magazine
Открыть в приложении