Томас Лиготти. Песни мёртвого сновидца. Тератограф
Thomas Ligotti. Songs of a Dead Dreamer. Grimscribe
Авторский сборник
Жанр: философский хоррор
Выход оригинала: 1989, 1991
Переводчики: Н . Кудрявцев, В . Женевский, Г . Шокин
Издательство: АСТ, 2018
Серия: «Мастера ужасов»
640 стр., 2500 экз.
Похоже на: Николай Гоголь «Страшная месть» рассказы Эдгара Аллана По
Два классических сборника рассказов от мастера ужасов теперь изданы и на русском, под одной обложкой. Несколько десятков произведений — от простых до очень сложных. Множество вариантов страха, жути, липкой гадости и дряни. Самые кровавые кошмары, встречающиеся на страницах разных хорроров, меркнут рядом с ужасом от необходимости быть живым, о чём в основном и пишет Томас Лиготти.
Для первой большой публикации Томаса Лиготти на русском выбран вариант беспро-игрышный — сборник рассказов (фактически два), получивших немало премий и дающих почти исчерпывающее представление об авторе. Один из сборников органично продолжает другой, написаны они примерно на одном (высоком) уровне и говорят примерно об одном и том же.
О том, как страшно жить. О том, что самый ужасный монстр вовсе не Ктулху, не вампир и не бабайка, а сумасшествие и смерть. При этом сеттинг многих рассказов довольно традиционен для хоррора, типичных сюжетных ходов и героев в них немало, но самым страшным созданием в любом заброшенном доме с привидениями оказывается человек — и страшен он в первую очередь самому себе. Перед нами проходят истории людей, с которыми произошло нечто ужасное, причём автор почти никогда не раскрывает, что же конкретно случилось, замешано ли здесь чудовище, злобное колдовство или обошлось игрой разума. Вот только эта игра разума раз за разом оказывается хуже самого жуткого монстра, которого только можно себе представить. Пришёл ли за писательницей её знаменитый герой или просто пожилая дама выпила лишнего?