Впервые слово «клинопись» употребил в 1700 году британский востоковед Томас Хайд

Знание – силаИстория

Следы птиц на мокрой глине

Татьяна Соловьева

Молчат гробницы, мумии и кости, –
Лишь слову жизнь дана:
Из древней тьмы, на мировом погосте,
Звучат лишь Письмена.
Иван Бунин

В XVII веке итальянский купец Пьетро делла Валле, вернувшийся из путешествия по восточным странам, скопировал с кирпичей дворца Дария I в Персеполе изображения горизонтальных и вертикальных черточек, выстроенных в ряды. И хотя он в шутку сравнивал их со следами птиц на мокрой глине, будучи человеком образованным и немало повидавшим в странствиях, предположил, что это не просто узор, а древние письмена, возможно, те самые, которые древние историки Геродот и Страбон называли «ассирийскими буквами». Даже высказал догадку, что читать такой текст следует слева направо, потому что острия горизонтальных клиньев направлены в правую сторону. Позже европейские любители древностей стали привозить с Востока не только рисунки, но и небольшие глиняные таблички, испещренные неизвестными клиновидными символами, и в научный обиход вошло новое слово «клинопись».

Впервые его употребил в 1700 году британский востоковед Томас Хайд в книге «История религии древней Персии». Однако попытки расшифровать или хотя бы понять принцип древних надписей казались в то время настолько невозможными, что в ученом мире даже стали высказываться сомнения, а действительно ли клиновидные знаки имеют отношение к письменности…

Пройдет целое столетие, прежде чем таинственные знаки будут разгаданы. В 1802 году 27‑летнему учителю греческого языка из немецкого города Геттингена, страстному любителю шарад и ребусов Георгу Фридриху Гротефенду удастся прочитать древнеперсидскую надпись VI—V веков до н. э.

Следующим шагом стала находка надписи царя Дария Великого (522— 486 гг. до н. э.) – трехъязычный клинописный текст, высеченный на скале Бехистун на древнеперсидском и двух неизвестных языках, принадлежащих, как предположили ученые, месопотамским народам. В 1830‑х годах ее скопировал военный советник Ост-Индской компании в Иране, страстный любитель истории Генри Кресвик Роулинсон. Вскоре ему удалось прочесть персидскую часть надписи. Сложнее дело обстояло с двумя другими частями, язык которых никто в то время определить не смог.

Знаковым событием стало открытие английским путешественником и дипломатом Остеном Генри Лейардом и его преемником Ормуздом Рассамом при раскопках Куюнджикского холма на левом берегу Тигра Ниневии, древней столицы Ассирии, о которой не раз упоминалось в Библии. В середине XIX столетия в руинах дворца была найдена знаменитая библиотека последнего ассирийского царя Ашшурбанипала, содержащая десятки тысяч обожженных глиняных табличек, покрытых клинописными надписями.

В 1857 году Королевское Азиатское общество в Лондоне провело следующий эксперимент: ученым-ориенталистам Генри Роулинсону, Эдварду Хинксу, Юлиусу Опперту и Уильяму Талботу была поручена работа с недавно обнаруженной надписью времен правления ассирийского царя Тиглатпаласара I. Они должны были прочесть ее независимо друг от друга и предоставить полученные переводы на суд специально созданной для этой цели комиссии в запечатанных конвертах. Когда конверты вскрыли, оказалось, что расхождений в переводах, сделанных четырьмя учеными, почти нет! Так шаг за шагом мир все ближе подбирался к разгадке письма пока еще неизвестного науке народа, упоминаний о котором не было ни в античных источниках, ни в Библии.

Слева направо: Георг Гротефенд; Генри Лейард; Юлиус Опперт

Сопоставляя известные науке данные об истории и культуре жителей древних городов Месопотамии работавший во Франции немецкий востоковед Юлиус Опперт предположил, что именно этот народ и был изобретателем письменных знаков. Опираясь на встречавшийся в клинописных текстах титул древних царей – šar Šumeri u Akkadî – «царь Шумера и Аккада», он назвал этот народ «шумерами», а их язык – «шумерским». Вскоре гипотезу Опперта подтвердили и археологи, обнаружившие в Южной Месопотамии руины древнейших шумерских городов, восходящих к концу IV тысячелетия до н. э. Более того, по статуэткам богов и людей, барельефам и росписям на стенах мир смог увидеть самих шумеров. Это были невысокие, коренастые, круглолицые люди с большими глазами, которые, судя по всему, любили красиво одеваться и имели обыкновение брить голову, отчего их крупные носы казались еще больше.

В результате раскопок, проводившихся в 1877—1901 годах в Месопотамии, в распоряжение ученых поступил большой объем артефактов материальной культуры, дающих представление о шумерском образе жизни, культуре, науке, экономике. Оказалось, что этот народ, невесть откуда прибывший на земли между Тигром и Евфратом, уже пять тысяч лет назад знал о колесе, гончарном круге, астрономии, математике, календаре, единой системе мер и весов, деньгах, парламенте, юридических законах, многих других технических и социальных штуках, которыми весь цивилизованный мир продолжает пользоваться и сегодня, потому что ничего толковее придумать не смог.

Так, идя по «следам птиц на мокрой глине», ученые открыли цивилизацию изобретателей письменности.

Авторизуйтесь, чтобы продолжить чтение. Это быстро и бесплатно.

Регистрируясь, я принимаю условия использования

Рекомендуемые статьи

«Паутинка жизни»: судьба Евгения Замятина «Паутинка жизни»: судьба Евгения Замятина

О важности темы отдельного человека в творчестве Е. И. Замятина

Знание – сила
Лучшие брокерские приложения: как они изменились за последние два года Лучшие брокерские приложения: как они изменились за последние два года

Как брокерские приложения изменились за два года и какое теперь лучшее?

Forbes
Разгром императорских покоев Разгром императорских покоев

Зимний дворец не раз подвергался серьёзной опасности

Дилетант
«Созвездие»: сай-фай-сериал о газлайтинге и отношениях матери с дочерью «Созвездие»: сай-фай-сериал о газлайтинге и отношениях матери с дочерью

В этом проекте фантастические мотивы переплетаются с драмой

Forbes
Как вывести пятна косметики с одежды: от тональника и помады не останется и следа Как вывести пятна косметики с одежды: от тональника и помады не останется и следа

Есть несколько рабочих методов, как отстирать следы декоративной косметики

ТехИнсайдер
Прочитаны первые страницы рукописи, сгоревшей в Геркулануме во время извержения Везувия 2000 лет назад Прочитаны первые страницы рукописи, сгоревшей в Геркулануме во время извержения Везувия 2000 лет назад

Ученые смогли изучить рукопись из древнего свитка Геркуланума с помощью ИИ

ТехИнсайдер
«Травма свидетеля» есть почти у каждого из нас: что это и как с ней справиться «Травма свидетеля» есть почти у каждого из нас: что это и как с ней справиться

Почему «травма свидетеля» может оказаться опасной для ментального здоровья

Maxim
Ее собственная лига: как Тэйлор Свифт меняет экономику и аудиторию НФЛ Ее собственная лига: как Тэйлор Свифт меняет экономику и аудиторию НФЛ

Как, с помощью Тэйлор Свифт, самая богатая лига мира заработала $331 млн

Forbes
«Присцилла» Софии Копполы: как выглядела жена Элвиса Пресли — в его глазах и на самом деле «Присцилла» Софии Копполы: как выглядела жена Элвиса Пресли — в его глазах и на самом деле

Как развивались отношения Присциллы с Элвисом Пресли?

Psychologies
5 фактов о певце Macan — новом символе русского рэпа 5 фактов о певце Macan — новом символе русского рэпа

Что скрывается за пацанской эстетикой? Разбираемся на примере интервью Macan

Psychologies
Как отказаться от диеты и сохранить фигуру? Узнайте простой совет экспертов! Как отказаться от диеты и сохранить фигуру? Узнайте простой совет экспертов!

Вот почему отказ от диеты не так уж и плох

ТехИнсайдер
«Деньги не приносят счастья»: почему мы гонимся за большими заработками в ущерб себе «Деньги не приносят счастья»: почему мы гонимся за большими заработками в ущерб себе

Почему счастье не зависит от количества денег?

Psychologies
Если не хочется работать: что делать в таком случае, рассказывает психолог Если не хочется работать: что делать в таком случае, рассказывает психолог

Когда мы слышим «не хочу работать вообще никогда», то сразу начинаем обвинять

Psychologies
Взрывной характер Взрывной характер

«Оппенгеймер»: дебаты о коммунизме, квантовая физика и охота на ведьм

Дилетант
«В параллели с Netflix, клиенты платят слишком мало и слишком многое получают бесплатно»: главное из интервью главы Wink «В параллели с Netflix, клиенты платят слишком мало и слишком многое получают бесплатно»: главное из интервью главы Wink

Гендиректор Wink — про оригинальные проекты и стоимость подписок

VC.RU
Не жить на автопилоте: почему важные вещи не стоит откладывать на завтра Не жить на автопилоте: почему важные вещи не стоит откладывать на завтра

Как распределять свои ресурсы и перестать жить вполсилы

Forbes
Хватит так делать! Почему нужно перестать выливать жидкость от консервированного горошка Хватит так делать! Почему нужно перестать выливать жидкость от консервированного горошка

Что такое аквафаба от зеленого горошка и чем она полезна?

ТехИнсайдер
Почему женщины в России умирают от рака шейки матки, хотя есть эффективная вакцина Почему женщины в России умирают от рака шейки матки, хотя есть эффективная вакцина

Что важно знать о раке шейки матки взрослым женщинам и родителям девочек

Forbes
Для тех, кому некогда худеть Для тех, кому некогда худеть

Нет времени на диету? Тогда просто скорректируйте питание, уменьшив калорийность

Лиза
Кровные и кровавые Кровные и кровавые

Как ошибки отцов и дедов приводили к войнам между их сыновьями и внуками

Дилетант
Такого нам не надо Такого нам не надо

13 самых вредных продуктов для здоровья и фигуры (и чем их заменить)

Лиза
Задача гуманитариев – добывать новое знание и отстаивать истину Задача гуманитариев – добывать новое знание и отстаивать истину

Валерий Тишков о достижениях в сфере гуманитарных наук за последние десятилетия

Знание – сила
«Это проблема моя или моей мокрой рубашки?»: как выйти из неловкой ситуации красиво «Это проблема моя или моей мокрой рубашки?»: как выйти из неловкой ситуации красиво

Неловкости могут показаться унизительными, но исправить их нам вполне по силам

Psychologies
Как открытие Америки изменило взгляды европейских ученых. Отрывок из книги историка Как открытие Америки изменило взгляды европейских ученых. Отрывок из книги историка

Историк Джеймс Поскетт пытается переосмыслить представления о вкладе в науку

СНОБ
Лед и пламя: исследование антарктического вулкана может объяснить, возможна ли жизнь на Марсе Лед и пламя: исследование антарктического вулкана может объяснить, возможна ли жизнь на Марсе

Соединение льда и огня может дать подсказку о том, как выглядит жизнь на Марсе

ТехИнсайдер
Неопознанные кольцевые объекты Вселенной Неопознанные кольцевые объекты Вселенной

Ученые несколько лет строят гипотезы о происхождении странных радиокругов

Знание – сила
11 вещей, которые вы сделали последний раз в жизни — и даже не подозревали об этом 11 вещей, которые вы сделали последний раз в жизни — и даже не подозревали об этом

Каждый день мы совершаем обыкновенные вещи, но однажды — в последний раз

Psychologies
Гостинг, мостинг, касперинг: 7 жестоких трендов в современных отношениях Гостинг, мостинг, касперинг: 7 жестоких трендов в современных отношениях

Какие опасные тренды в отношениях появились сейчас и как им не следовать?

Psychologies
«Токсичная подружка» Виталика Бутерина: кто такая Мин Чан и какова ее роль в Ethereum «Токсичная подружка» Виталика Бутерина: кто такая Мин Чан и какова ее роль в Ethereum

Отрывок из книги Лоры Шин «На шифре. Инсайдерская история криптовалютного бума»

Forbes
Виагра снижает риск развития болезни Альцгеймера на 18% ниже Виагра снижает риск развития болезни Альцгеймера на 18% ниже

Виагра, помимо прочего, также может снижать риск развития болезни Альцгеймера

ТехИнсайдер
Открыть в приложении