Просмотр этих сериалов поможет здорово подтянуть уровень иностранного языка

ТехИнсайдерСобытия

Топ-10 сериалов, которые помогут выучить английский язык

Общение с носителями — лучший способ выучить язык. Однако, когда такой возможности нет, на помощь приходят фильмы и сериалы. Просмотр картин в оригинале помогает не только отлично провести вечер, но и здорово подтянуть уровень иностранного языка.

Виктория Кораблева

Кадр из сериала «Друзья»

Во время просмотра сериалов в оригинале мозг фиксирует больше слов и фраз, чем при других методах изучения языка

Конечно, изучение английского с помощью сериалов и фильмов не совсем подойдет новичкам. Для того, чтобы просмотр не был скучным и бесполезным, преподаватели советуют студентам достичь хотя бы уровня А1-А2.

Преимущество такого метода в том, что в сериалах можно встретить огромное количество разговорной лексики и сленга — это отличный вариант для тех, кто хочет освоить язык на уровне носителя.

Как правильно смотреть сериалы на английском языке?

Обычно на платформах британские и американские сериалы представлены в нескольких вариантах:

  • с русским дубляжем;
  • русскими субтитрами;
  • английскими субтитрами;
  • без субтитров.

Для изучения языка лучше всего подходят последние два. Дело в том, что просмотр сериала с русскими субтитрами не приносит особой пользы. Однако, если первое время понимать серии без перевода очень сложно, можно недолго использовать и этот вариант.

Просмотр с английскими субтитрами помогает лучше сконцентрироваться на репликах героев и не пропускать слова. Часто новичкам бывает сложно уловить беглую английскую речь, поэтому субтитры на языке оригинала — лучший помощник.

Смотреть сериал без субтитров и перевода — самый сложный и эффективный вариант. Если вы чувствуете, что ваш уровень понимания уже позволяет перейти к нему, стоит незамедлительно это сделать.

Лучше смотреть меньше, но регулярно и качественно. Так, даже одна короткая серия в день, просмотренная вдумчиво и с блокнотом в руках, в скором времени заметно скажется на ваших знаниях языка.

Какие сериалы смотреть, чтобы выучить язык?

«Друзья» (Friends, 1994-2004)

Этот сериал заслуженно возглавляет наш топ, ведь «Друзья» — один из самых популярных американских ситкомов 1990-х.

В сериале нет конкретной темы — зрителю представлены скетчи о жизни шести неразлучных друзей. Чендлер Бинг, Моника и Росс Геллеры, Рэйчел Грин, Джоуи Триббиани и Фиби Буффе работают, влюбляются, ходят на свидания и решают бытовые проблемы. При этом, несмотря на любые внешние обстоятельства, друзья всегда остаются все вместе.

Для изучения английского «Друзья» — идеальный вариант. Серии, которые длятся всего 20 минут, наполнены разговорными фразами, которые легко запоминаются.

Авторизуйтесь, чтобы продолжить чтение. Это быстро и бесплатно.

Регистрируясь, я принимаю условия использования

Рекомендуемые статьи

Обмануть время: зачем во многих странах переводят часы на зимнее и летнее время и почему в России от этого отказались Обмануть время: зачем во многих странах переводят часы на зимнее и летнее время и почему в России от этого отказались

Зачем вообще была придумана практика перевода часов на зимнее время?

ТехИнсайдер
Узнайте, если вы «полимат»! Вот что это такое и кого можно так называть Узнайте, если вы «полимат»! Вот что это такое и кого можно так называть

Вы более рациональный или интуитивный мыслитель?

ТехИнсайдер
Еще раз про банальность зла: в Каннах показали фильм Серебренникова о докторе Менгеле Еще раз про банальность зла: в Каннах показали фильм Серебренникова о докторе Менгеле

Что Серебренников хотел сказать зрителю в красивом фильме о докторе Менгеле?

Forbes
Как развивалось протезирование Как развивалось протезирование

От протезов из дерева и телячьей кожи до современных биомеханических моделей

Наука и техника
Астероидные кольца, сила гравитации и сжатие звездного облака: откуда взялась Луна Астероидные кольца, сила гравитации и сжатие звездного облака: откуда взялась Луна

Почему ни одна из гипотез не может объяснить, как на самом деле «родилась» Луна

Maxim
Статус обязывает Статус обязывает

Бюро Officina Italiana ответственно за дизайн всех яхт Riva c 1994 года

Y Magazine
Заповедник: остров в море цивилизации Заповедник: остров в море цивилизации

Какую роль научная работа играет в жизни заповедников

Наука и жизнь
Маски шоу: история легендарных советских художников Кукрыниксов Маски шоу: история легендарных советских художников Кукрыниксов

Как Кукрыниксы стали легендарными художниками?

Правила жизни
Дуб курчавенький и кокос. Как делают японский виски Дуб курчавенький и кокос. Как делают японский виски

Чем японский виски отличается от шотландского и зачем его пьют с горячей водой

СНОБ
«Оголяешь грудь — и все сходят с ума»: почему грудное вскармливание так злит людей «Оголяешь грудь — и все сходят с ума»: почему грудное вскармливание так злит людей

В соцсетях вновь подняли тему кормления грудью в общественных местах

Psychologies
Человек-сканер Человек-сканер

Профайлер: чем он занимается, сколько зарабатывает и как им стать

Лиза
Ученые выявили 9 различных культур Европы ледникового периода по стилю ювелирных украшений Ученые выявили 9 различных культур Европы ледникового периода по стилю ювелирных украшений

Культурные разделения не всегда были четкими: их границы иногда сдвигались

ТехИнсайдер
Пакуйте чемоданы: 10 хороших фильмов, после которых захочется отправиться в путешествие Пакуйте чемоданы: 10 хороших фильмов, после которых захочется отправиться в путешествие

Фильмы, которые подскажут, где провести отпуск

Правила жизни
12 российских сериалов последних лет, которые и вправду можно смотреть 12 российских сериалов последних лет, которые и вправду можно смотреть

Работники отечественного сериалостроения научились лучше писать и снимать

Maxim
В 2000-летних останках из Бразилии нашли ДНК бледной трепонемы В 2000-летних останках из Бразилии нашли ДНК бледной трепонемы

Ученые исследовали останки древних людей из памятника Жаботикаба-II

N+1
Как журналистка Ориана Фаллачи добивалась откровенности от Киссинджера и Индиры Ганди Как журналистка Ориана Фаллачи добивалась откровенности от Киссинджера и Индиры Ганди

Ориана Фаллачи заставляла политиков и знаменитостей спуститься с небес на землю

Forbes
Гравитация – это притяжение или отталкивание? Гравитация – это притяжение или отталкивание?

Казалось бы, науке уже известно, что гравитация – это притяжение...

Зеркало Мира
Упражнения на грудь: девять вариантов для дома и зала Упражнения на грудь: девять вариантов для дома и зала

Упражнения, которые помогут вам эффективно и безопасно накачать грудные мышцы

РБК
10 цитат Джозефа Кэмпбелла, которые сделают вас главным героем собственной жизни 10 цитат Джозефа Кэмпбелла, которые сделают вас главным героем собственной жизни

Цитаты Джозефа Кэмпбелла, которые помогут поверить в себя

Psychologies
Каким был уровень грамотности населения в допетровской России Каким был уровень грамотности населения в допетровской России

Глава из книги «Академия при царском дворе» об образовании в допетровской эпохе

СНОБ
Астрономы указали место откуда падает на Землю жесткий космический ливень Астрономы указали место откуда падает на Землю жесткий космический ливень

Порожденные микрокавазарами космические лучи постоянно бомбардируют Землю

ТехИнсайдер
Чем вдохновлялись и как себя разрушали творцы: 7 историй гениев и их психических расстройств Чем вдохновлялись и как себя разрушали творцы: 7 историй гениев и их психических расстройств

Похоже, большой талант неотделим от выраженного личного своеобразия

Psychologies
Неприкосновенный запас: зачем Путин запретил арестовывать счета иностранцев в России Неприкосновенный запас: зачем Путин запретил арестовывать счета иностранцев в России

Запрет на взыскание со счетов нерезидентов типа «С» и «И». К чему такая спешка?

Forbes
Одно из крупнейших землетрясений в истории США: катастрофа 1906 года в Сан-Франциско Одно из крупнейших землетрясений в истории США: катастрофа 1906 года в Сан-Франциско

Рассказываем об одном из самых страшных и разрушительных землетрясений в США

ТехИнсайдер
Зачем вино выдерживают в бочках Зачем вино выдерживают в бочках

Почему белые вина выдерживают в дубовых бочках реже красных?

СНОБ
Кремлевский паризьен Кремлевский паризьен

Светлый интерьер во французском стиле, дополненный местоположением квартиры

SALON-Interior
«Тайна жизни: Как Розалинд Франклин, Джеймс Уотсон и Фрэнсис Крик открыли структуру ДНК» «Тайна жизни: Как Розалинд Франклин, Джеймс Уотсон и Фрэнсис Крик открыли структуру ДНК»

Противостояние двух подходов к определению молекулярной структуры

N+1
Раз – и на Кузбасс Раз – и на Кузбасс

Кузбасс: уникальная природа Шерегеша и гостеприимство шорцев

Лиза
Кто виноват? Евреи! Кто виноват? Евреи!

Студенческие забастовки стали одним из характерных явлений на сломе XIX–XX веков

Дилетант
Бедная Газа Бедная Газа

Как живет сектор Газа до и после теракта 7 октября

Монокль
Открыть в приложении