English Summary

AD

English Summary

Editor’s letter

This issue of AD is dedicated to French style and design. Russians love France irrevocably and almost irrationally even since 18th century. Tatiana, heroine of the famous poem “Eugene Onegin”, addressed her passionate teenage love-letter to the hero in French. Even war with Napoléon didn’t cure Russians of our francophilia— we have taken Paris, that’s true, but we used the occasion toexplore the city better.

French decorative styles appeal to Russian taste — whenever we are talking of palatial classicism, avant-garde architecture such as Le Corbusier’s or vintage chic. Yet French furniture makers are rather a closed community and they are not too friendly towards the outside world. The French market is narrow; unlike their neighbours from Apennines French furniture makers don’t want international expansion. There are factories that today produce the same amount of fabric as in the 19th century — they work for the descendants of the same families that commissioned them drapes and upholstery 200 years ago. But this closed and deeply traditional community is paradoxically full of vibrant stylistic ideas. When I go to Paris, I always know that I will come back enlightened with fresh interior design trends and knowledge of where the decorating world is going. I advice you, our dear readers, to follow suit. And if you don’t have time and leisure to actually travel to France, then at least you can leaf through our French issue.

Eugenia Mikulina

Ice palace

Text Jana Melkumova

A new Dior boutique opened on New Bond Street in London — it fact, it was renovated and extended. The architect responsible for the job is Peter Marino, who does the majority of interior designs for the French fashion brand. Marino is a fellow with a drastically macho image, yet the design he did for Dior is very gentle. The interior of the new boutique resembles a fairy-tale palace — it is soft, airy, iridescent. All the shades of grey are present, as well as many mirrors, sculptured lights and numerous art pieces. All this ice-like fragility might have looked cold, but Marino warmed it up with lovely details such as Dior family photos scattered throughout the interior. The place is also fi lled with things Dior loved — LouisXVI furniture, for example. The renovation of the place meant that some contemporary buildings along the street were demolished, to be replaced by an atrium, which Marino covered with glass. This is were Dior Home Collection is displayed. Though the space was suffi ciently extended and now takes four fl oors, the actual shop is comparatively small (250 m2) — a lot of space is taken by company designers etc. The resulting interior looks very cosmopolitan— it is very French, yet it obviously belongs in London. A rare combination, indeed.

Made in heaven

Text Eugenia Mikulina

Famous French designer JeanLouis Deniot created his fi rst furniture collection for American brand Baker. This looks like a marriage made in heaven. JeanLouis is an uncrowned king of contemporary decorators, with numerous covers and many lavish publications under his belt. Baker is also well-known to our readers — they were always present on our pages and in several occasions AD was a partner for Baker parties at which the brand presented their exclusive designer’s collections (done by Bill Sofi eld and Thomas Pheasant, for example). The collection created by Deniot took two years to design and was presented this spring in High Point. Itcontains around 90 pieces and is the biggest “Master’s” collection Baker produced so far. Deniot took great care with his design and is very enthusiastic about the result. “All the designs from my collection

Авторизуйтесь, чтобы продолжить чтение. Это быстро и бесплатно.

Регистрируясь, я принимаю условия использования

Рекомендуемые статьи

59 м² 59 м²

Квартира с яркими акцентами по проекту Ильи Гульянца

AD
Анемия у детей Анемия у детей

Причины и симптомы анемии у детей

Лиза
Георгий Эфрон. «Ни к городу и ни к селу — езжай, мой сын, в свою страну» Георгий Эфрон. «Ни к городу и ни к селу — езжай, мой сын, в свою страну»

Дневники Георгия Эфрона как отражение непростой жизни сына Марины Цветаевой

Караван историй
Неожиданные факты об ирландском виски Неожиданные факты об ирландском виски

История виски полна тайн

Maxim
Фактчек: 10 самых популярных легенд о Генрихе VIII Фактчек: 10 самых популярных легенд о Генрихе VIII

Генрих VIII был параноиком и везде видел заговоры? Его род был проклят?

Arzamas
Интервью с группой «Сова» о новом альбоме «В памяти навечно» Интервью с группой «Сова» о новом альбоме «В памяти навечно»

Группа «Сова» о новом альбоме «В памяти навечно», зимней музыке и Екатеринбурге

СНОБ
От «компьютера будущего» до «убыточной ямы»: почему провалилась разработка «умной» колонки от Amazon От «компьютера будущего» до «убыточной ямы»: почему провалилась разработка «умной» колонки от Amazon

Почему колонка от Amazon стала не революционным продуктом, а убытком?

VC.RU
Сострадательная емкость: как оценить свои силы и не выгореть, помогая другим Сострадательная емкость: как оценить свои силы и не выгореть, помогая другим

Отрывок из книги «Так можно: не выгореть, помогая другим»

Forbes
Не только рубль: деньги в России Не только рубль: деньги в России

Рассказываем краткую историю российских денег

Культура.РФ
На изящном: На изящном:

Как журналист превратил "Гернике" в одну из самых ярких пропаган ХХ века

Правила жизни
Иван Шадр в Новой Третьяковке: в плену соцреализма Иван Шадр в Новой Третьяковке: в плену соцреализма

В Третьяковской галерее проходит выставка классика советской скульптуры

Эксперт
Мария Гартунг. Любимая дочь Пушкина и прототип Анны Карениной Мария Гартунг. Любимая дочь Пушкина и прототип Анны Карениной

Жизнь старшей дочери великого поэта, Марии Гартунг, поистине удивительна

Караван историй
Стиль по знаку зодиака: что носить, чтобы стать привлекательнее? Стиль по знаку зодиака: что носить, чтобы стать привлекательнее?

Каждый знак зодиака обладает своими определенными характеристиками и чертами

VOICE
«Орел или решка?»: 5 приемов, которые помогут принять трудное решение «Орел или решка?»: 5 приемов, которые помогут принять трудное решение

Как принять сложное решение?

Psychologies
Китайские ученые: люди, которые считают себя привлекательными, чаще ведут себя эгоистично Китайские ученые: люди, которые считают себя привлекательными, чаще ведут себя эгоистично

Люди, которые считают себя привлекательными, готовы жертвовать другими

Inc.
Если замерз замок в машине: 7 способов открыть дверцу Если замерз замок в машине: 7 способов открыть дверцу

Как проникнуть в автомобиль, доступ в который преграждает лед в замка двери?

CHIP
Собаки в Новой Зеландии научились водить машину. Будущее уже рядом! Собаки в Новой Зеландии научились водить машину. Будущее уже рядом!

Животных можно научить буквально всему

TechInsider
10 способов обращения с прошлым из сериалов 10 способов обращения с прошлым из сериалов

Как разные сериалы обращаются с историческим прошлым

Weekend
Во глубину сибирских руд Во глубину сибирских руд

По следам декабристов на каторгу в Сибирь

Вокруг света
Первое китайское. С чего начинали известные автобренды из КНР Первое китайское. С чего начинали известные автобренды из КНР

Авто из КНР: от бессовестных копий и нелепых поделок до вполне удачных моделей

РБК
Нож в печень, никто не вечен. О «Ностальгии», номинанте на премию «Оскар» от Италии Нож в печень, никто не вечен. О «Ностальгии», номинанте на премию «Оскар» от Италии

О каких проблемах современной Италии рассказывает «Ностальгия»

СНОБ
Судьба «наказанного народа»: как власти СССР депортировали немцев Закавказья Судьба «наказанного народа»: как власти СССР депортировали немцев Закавказья

Историк рассказывает об одном из самых драматичных эпизодов 1941 года

Forbes
Создатели проекта PIMS — об идеальной формуле бренда Создатели проекта PIMS — об идеальной формуле бренда

О пути развития бренда PIMS и особенностях рынка продуктов to go

СНОБ
Что будет, если всегда пересаливать еду? Рассказывают нейробиологи Что будет, если всегда пересаливать еду? Рассказывают нейробиологи

Названы последствия употребления большого количества соли

Вокруг света
Двумя руками за: 5 эффективных тренажеров слепой печати Двумя руками за: 5 эффективных тренажеров слепой печати

Как научиться быстро работать с компьютером?

CHIP
Мaшcтaб Мaшcтaб

В фокусе: помидopы зa штоpой, будки для мытья и динозaвp в виpтуaльнoсти

Цифровой океан
Воспитание вкуса: как сентиментальные чувства сыграли роль в развитии капитализма Воспитание вкуса: как сентиментальные чувства сыграли роль в развитии капитализма

Отрывок из книги «Эмоции» — о сантиментах и желаниях как добродетели

Forbes
Космическая прогулка Космическая прогулка

Боровск и Калуга: где жил и работал Константин Циолковский

Отдых в России
Доктоp i-бoлит Доктоp i-бoлит

У современных ветеринаров есть целый арсенал цифровых методов протезирования

Цифровой океан
Секс с роботами: когда фантазия становится реальностью Секс с роботами: когда фантазия становится реальностью

Секс с роботами: есть ли повод для беспокойства на самом деле?

Psychologies
Открыть в приложении