Кто говорит с нами из колонок?

Men TodayHi-Tech

Чем ты это сказала?

Колонка знает, как вас зовут, что вы любите слушать и когда вы просыпаетесь. Но знаете ли вы, кто она?

Текст: Дарья Мартынова

В фильме «Она» (2013) у виртуального помощника Саманты голос будущей Алисы

MT разобрался, кто озвучивает голосовых ассистентов, как подбираются интонации, почему у каждого из них свой характер и при чем здесь «Библия».

Когда вы просите голосового помощника завести будильник, поставить любимую песню или рассказать о погоде, с вами говорит не просто «синтезатор речи», а тщательно проработанный образ. За приятным тембром и мягкими интонациями стоит огромная работа актеров, редакторов и нейросетей, которые вместе делают всё, чтобы голос помощника звучал живее. Зачем? Потому что людям проще взаимодействовать с технологиями, когда в них есть эмпатия, легкий юмор, дружелюбный тон, умение реагировать мягко. А поскольку аудитория голосовых помощников предельно разнообразна — ведь с колонками разговаривают и дети, — важно, чтобы ассистент был тактичным и удобным для всех.

Звезда русских голосовых помощников

Выбор голоса для виртуального помощника напоминает кастинг на главную роль в блокбастере. Тембр должен быть приятным для мужчин и женщин, не раздражать после сотен повторений и легко запоминаться.

Алиса, пожалуй, самый узнаваемый голосовой помощник в России, говорит голосом Татьяны Шитовой, которую вы могли слышать не только из колонки, но и с экрана — в дубляже Скарлетт Йоханссон, Анджелины Джоли и многих других актрис. Мягкий, чуть «улыбающийся», но уверенный тембр идеально подошел образу дружелюбной помощницы от «Яндекса». К тому же в портфолио Шитовой уже был релевантный опыт: озвучание операционной системы из фильма «Она», той самой, с которой завел роман главный герой.

Выбрать актера — только полдела: прежде чем Алиса стала звучать по-настоящему естественно, Шитова провела в студии десятки часов, записывая самые разные тексты: от инструкций к блендеру до эмоциональных гамлетовских монологов. Работа над проектом не останавливается до сих пор, спустя уже семь лет после его запуска.

Своеобразный кастинг проходило и имя — перед запуском «Яндекс» проводил тестирование, и имя Алиса было выбрано на основе ответов респондентов: другие варианты, Ева и Вера, пользователям понравились намного меньше. Сыграли роль простота произношения, а также ассоциации с героинями книг Кира Булычева и Льюиса Кэрролла

В «Яндекс.Навигаторе», помимо Татьяны Шитовой, водителю помогают разобраться с маршрутом Гарик Харламов, Баста, Федор Бондарчук и другие знаменитости. В разные периоды добавлялись голоса даже таких героев, как Дарт Вейдер и магистр Йода, но Алиса победила всех— ее нейтральный тембр не раздражает и не надоедает.

Авторизуйтесь, чтобы продолжить чтение. Это быстро и бесплатно.

Регистрируясь, я принимаю условия использования

Рекомендуемые статьи

14 610 дней молодости 14 610 дней молодости

Как быть счастливым, здоровым и успешным в любом возрасте

Men Today
Возможно, у вас уже все есть: разбор гардероба в 4 простых правилах Возможно, у вас уже все есть: разбор гардероба в 4 простых правилах

Почему бы не заняться разбором гардероба прямо сейчас?

Правила жизни
IDеальное преступление IDеальное преступление

Четыре года назад «Популярная механика» опубликовала свой первый кибердетектив

ТехИнсайдер
Диета одного дня Диета одного дня

Сутки в неделю без животных продуктов – в чем польза

Лиза
Кто вы, мистер Освальд? Кто вы, мистер Освальд?

В биографии Ли Харви Освальда всё ещё очень много белых пятен и мифов

Дилетант
Мальчик и дерево Мальчик и дерево

Как важно держаться корней в прямом и переносном смысле

Men Today
Лидер в эпоху перемен Лидер в эпоху перемен

Как стать лидером, за которым пойдут остальные

Men Today
Саша Золотовицкий: Я борец за иронию и прикол Саша Золотовицкий: Я борец за иронию и прикол

Саша Золотовицкий — о том, в чем разница между абсурдом и безумием в театре

Ведомости
Кто живет на чердаке Кто живет на чердаке

Как оформить квартиру в стиле лофт, не ломая стены

Лиза
Владимир Потанин: «Деньги — это просто строительный материал» Владимир Потанин: «Деньги — это просто строительный материал»

Владимир Потанин о жизни, главных качествах бизнесмена и жадности

Men Today
Легенда Сибири Легенда Сибири

Словно драгоценную чашу держит Бурятия священный Байкал

Лиза
С любовью к русской песне, фолк-группа «Красива» С любовью к русской песне, фолк-группа «Красива»

О силе традиций, народной музыке, женской дружбе и не только – в нашем интервью

Лиза
Где на Руси отдыхать хорошо Где на Руси отдыхать хорошо

Лучшие места в России по версии Men Today

Men Today
Зеленый доктор Зеленый доктор

Чем больше «травы» – тем меньше вес

Лиза
Животные Камчатки и трудничество на Валааме: где в России есть волонтерские программы Животные Камчатки и трудничество на Валааме: где в России есть волонтерские программы

Волонтерские программы в России: от Камчатки до Санкт-Петербурга

Forbes
Поп-культура Поп-культура

От биологии до поп-культуры: почему женские ягодицы стали фетишем?

Men Today
Меняться и менять Меняться и менять

Каким должен быть лидер в наше нестабильное время

Men Today
Терапия бездельем: что такое бедроттинг и почему зумеры полюбили валяться в постели Терапия бездельем: что такое бедроттинг и почему зумеры полюбили валяться в постели

Bed rotting: обычная лень или способ восстановить силы?

Forbes
Быстрые и буйные Быстрые и буйные

Как фристайл-мотокросс появился в России?

Men Today
В своем праве В своем праве

Как вернуть деньги за некачественный товар или услугу

Лиза
Где дружба — система, а помощь — профессия! Где дружба — система, а помощь — профессия!

Зачем успешным людям идти в благотворительность?

Men Today
Новые горизонты Новые горизонты

Комфортные и надежные: эти машины идеально подходят для путешествий по России

Men Today
Звезда не родилась Звезда не родилась

Почему планета Голливуд больше не может создавать кумиров

Men Today
Альберт Филозов: «Такого мужа, как я, своим девочкам не пожелал бы» Альберт Филозов: «Такого мужа, как я, своим девочкам не пожелал бы»

Альберт Филозов — о том, как любовь продлила ему жизнь

Коллекция. Караван историй
Пластиковый мусор в гнездах стал смертельной ловушкой для аистят Пластиковый мусор в гнездах стал смертельной ловушкой для аистят

Как пластиковый мусор в гнездах вредит потомству белых аистов

N+1
Пластик, металл, стекло: какая посуда подходит для микроволновки Пластик, металл, стекло: какая посуда подходит для микроволновки

Какая посуда безопасна для микроволновки, а от какой лучше отказаться?

CHIP
Пять качеств личности, которые приводят к успеху Пять качеств личности, которые приводят к успеху

Что помогает предпринимателю привлекать команду и выстраивать сильный бизнес?

Inc.
«Снимаешь парик и чувствуешь себя голой»: как живут женщины с алопецией «Снимаешь парик и чувствуешь себя голой»: как живут женщины с алопецией

Истории женщин, которые научились жить с алопецией и помогают другим

Forbes
Реки крови и гречишный шоколад: как выигрывать конкурентную борьбу на «алых» рынках Реки крови и гречишный шоколад: как выигрывать конкурентную борьбу на «алых» рынках

Как российская компания может добавить значимых отличий своему ассортименту

Forbes
Интернет из папки: готовы ли российские суды доверять электронным доказательствам Интернет из папки: готовы ли российские суды доверять электронным доказательствам

Как цифровизация сказывается на судебных процессах в России?

Forbes
Открыть в приложении