На скольких языках говорят африканцы?

Знание – силаНаука

Мир велик, как баобаб

Татьяна Соловьева

Прародину людей, континент амулетов, масок и «говорящих» там-тамов населяют сегодня тысячи народов, племен, этнических общин, сохраняющих самобытную культуру, древние традиции, верования и язык предков. Точную цифру, на скольких языках говорят африканцы, ученые назвать затрудняются. По некоторым предположениям, с учетом разных диалектов и наречий их около трех тысяч.

Большинство африканских народов имеют сегодня свою письменность, воспринятую от арабских торговцев и европейских миссионеров. Но, несмотря на то, что в Северной Африке возникла одна из древнейших письменностей мира – египетская, позже давшая жизнь мероитскому алфавиту, который использовался примерно во II—V веках до н э. в Нубии и северном Судане, большая часть языков Черного континента долгое время оставалась бесписьменной. А буквы здесь успешно заменяло рисуночное и предметное письмо, у иных народов и поныне сохраняющееся в своем первозданном виде.

Жители Африки – замечательные рассказчики, причем никакая серьезная беседа невозможна без пословиц и поговорок, в которых явно просматривается нравоучительный контекст. Народные афоризмы воспитывают, направляют, учат правильно себя вести, подсказывают путь к решению вопросов, напоминают о важности дела, хвалят за добродетельные поступки и высмеивают пороки. У многих африканских народов с помощью пословиц наставляют юношей при инициации, в Конго их часто используют руководители, чтобы поддержать свой авторитет, а в Анголе они – обязательная составляющая речей на судебных процессах.

Тысячелетиями пословицы, выверенные многовековым опытом народа, передавались из поколения в поколение устно, сохраняясь такими, какими они пришли из прошлого. Но память человеческая не слишком надежна, поэтому народ эве, живущий в юго-восточных районах Ганы, в Бенине и на юге Того, создал для записи мудрых мыслей предков специальное пословично-пиктографическое письмо. Называется оно нло, что на языке ква, на котором говорят эве, означает «писать, резать». Знаки нло и сегодня вырезаются на сосудах из тыквы – калебасах. Особенность его в том, что один знак-рисунок передает не отдельное понятие или слово, а целое предложение – афоризм или пословицу. В XX столетии поговорки эве были изданы в книгах, из которых мы знаем, что:

  • Мышь не смеет сказать кошке, что цвет ее шкурки некрасив.
  • Глаз может увидеть арахис, но съесть его он не может.
  • Если дедушка что-то говорит, не надо идти к отцу переспрашивать.
  • Камешек не станет горой.
  • Если с утра кому-либо повезло, это еще не значит, что он может радоваться.
  • Лживая курица из двух яиц высиживает четырех цыплят.

Самой же популярной стала пословица эве: «Мир велик, как баобаб», смысл которой наш родной Козьма Прутков выразил в своем бессмертном: «Нельзя объять необъятное».

Пословичное письмо эве – не единственная пиктографическая система на Черном континенте. У народа ашанти, живущего на территории современной Ганы и говорящего на языке акан, существовало рисуночное письмо на ткани адинкира, представляющее собой графические изображения отдельных предметов, которые в тех или иных сочетаниях обозначали определенный смысл. «Писать» на ткани было непросто, вначале нужно было изготовить деревянные штампы, а потом уже с их помощью нанести нужную информацию на ткань.

В государствах побережья Бенинского залива для передачи официальных сообщений использовались «говорящие там-тамы», по набору издаваемых звуков которых адресат отлично понимал, о чем его информируют.

Документ, написанный письмом ваи, изобретенным в начале XIX века вождем Момолу Дувалу Букеле из Либерии

Западноафриканский народ йоруба, живущий в Нигерии, свои послания составлял при помощи предметного письма ароко. «Буквами» для него служили ожерелья из разноцветных бусинок, птичьи перья, раковины каури, камешки и зерна разных растений, соединенные в связки тем или иным образом. Круг тем ароко был разно-образным: объяснение в любви, предупреждение об опасности, приглашение в гости, объявление войны, сообщение о решении вождя племени и т. п. Предложение о заключении мира, например, могло состоять из веера, пера птицы осин и белого пояса – символа мира, а о вынесении смертного приговора извещали, посылая приговоренному яйцо попугая. Есть предание о том, что однажды вождь йоруба послал вождю покоренного племени мотыгу, что означало: «Работай и сможешь заплатить мне дань».

При составлении сообщения важно было количество предметов. Раскрыть свое чувство избраннице сердца можно было, послав ей шесть красивых ракушек. Две раковины каури, нанизанные на шнур открытыми сторонами друг к другу, свидетельствовали о дружеском расположении и готовности к добрососедским отношениям. Та же пара, но повернутая друг к другу обратными сторонами, наоборот, обозначала враждебность. Предметное письмо несколько веков было официальным письмом королевства Иджебу, существовавшего на территории современной Нигерии с XVI века. Когда в 1892 году оно было захвачено европейскими колонизаторами и вошло в состав британского протектората, ароко служило для обмена между племенами йоруба секретными сведениями. Использовалось оно и в особом гадании, посвященном божеству Ифе.

Предметное письмо ароко из скорлупы, семян и ракушек каури народа йоруба из Нигерии

Знаток предметного письма йоруба и изобретатель пословично-пиктографического письма народ эве – родственники, оба народа говорят на языках западноафриканской группы ква, принадлежащих к одной языковой семье, которой с полным правом можно отдать пальму первенства по части письмотворческой креативности. Так, еще один представитель ква – народ игбо, являющийся одной из крупнейших и наиболее влиятельной этнической группой в Нигерии, является автором рисуночного письма нсибиди. Археологические данные свидетельствуют, что знаки нсибиди датируются тысячелетней давностью, а современные факты – о том, что они используются и поныне. До наших дней дошло более 500 знаков, каждый из которых соответствует одному понятию или слову. Их рисуют на калебасах, пальмовых плашках и стенах, набивают на ткани и даже вытатуировывают на лице и теле. Существуют также некие тайные символы нсибиди, известные только африканским колдунам и членам мужских тайных союзов.

По местным легендам, эта письменность была подарена людям идиоками – обезьянами-павианами специально для исполнения магических обрядов. Само название его обозначает ловкость и хитрость обезьян.

В Африке нсибиди обладало настолько огромным авторитетом, что легло в основу множества оригинальных западноафриканских письменностей, не связанных ни с арабской, ни с европейской культурой, которые стали появляться с середины XIX века в Сенегале, Мали, Гвинее, Гвинее-Бисау, Сьерра-Леоне, Либерии, Кот-д'Ивуаре, Нигерии, Камеруне и Бенине. Только в Либерии и Сьерра-Леоне к началу XX столетия было изобретено пять письменностей. Самое же удивительное, что создание их шло не на общенациональном, а на племенном уровне – чуть ли не каждое племя Западной Африки желало обзавестись собственным алфавитом.

Авторизуйтесь, чтобы продолжить чтение. Это быстро и бесплатно.

Регистрируясь, я принимаю условия использования

Рекомендуемые статьи

Недоросли, скотинины, бригадиры и Стародум Недоросли, скотинины, бригадиры и Стародум

И спустя 200 лет пьесы Дениса Фонвизина остаются интересны и востребованы

Знание – сила
Ничего личного Ничего личного

Почему не стоит давать советы окружающим?

VOICE
Мифы и факты: о чем умолчал Марко Поло Мифы и факты: о чем умолчал Марко Поло

Что Марко Поло упустил в своих рассказах

Вокруг света
Он, она + кот Он, она + кот

Как питомцы учат нас спокойствию и безусловной любви

Psychologies
Все будет хорошо! Все будет хорошо!

15 фильмов против осенней хандры

Лиза
«Если хотите, можете меня поблагодарить»: почему нацисты считали себя хорошими людьми «Если хотите, можете меня поблагодарить»: почему нацисты считали себя хорошими людьми

Воспринимают ли люди зло как часть своей жизни?

Psychologies
Плюс в карму Плюс в карму

Как влиять на свою судьбу и менять ход событий

Лиза
Интересное кино Интересное кино

В Екатеринбурге прошел III Международный кинофестиваль «Одна шестая»

ЖАРА Magazine
У банков появился интеллект. Искусственный У банков появился интеллект. Искусственный

Крупнейшие банки почти достигли пределов развития в финансовой сфере

Монокль
15 витаминов и добавок, о которых не зря все говорят 15 витаминов и добавок, о которых не зря все говорят

Азбука красоты от А (аминокислоты) до Я (янтарная кислота)

VOICE
На кону Трамп На кону Трамп

«Ученик. Восхождение Трампа»: рассказ о молодых годах Дональда Трампа

Weekend
Get ready with me: в чем смысл тренда и почему люди показывают, как готовятся выйти из дома Get ready with me: в чем смысл тренда и почему люди показывают, как готовятся выйти из дома

Почему видеоролики, в которых блогеры одеваются, становятся вирусными?

Psychologies
«Мы постоянно работаем над своим ростом» «Мы постоянно работаем над своим ростом»

Заместитель гендиректора «Продимекса» Вадим Ерыженский о развитии компании

Агроинвестор
Фасадные работы: плюсы и минусы химического пилинга Фасадные работы: плюсы и минусы химического пилинга

Химический пилинг: врач рассказывает обо всех нюансах

ТехИнсайдер
Купите это немедленно! Купите это немедленно!

Как нас заставляют приобретать ненужные вещи в «черную пятницу»?

Лиза
7 реальных историй хотела здорово, получилось красиво 7 реальных историй хотела здорово, получилось красиво

Истории читательниц, которые хотели сделать вклад в здоровье, а получили красоту

Новый очаг
Причиной гипонатриемии при приеме МДМА назвали выброс окситоцина Причиной гипонатриемии при приеме МДМА назвали выброс окситоцина

Гипонатриемия при приеме МДМА связана с повышением уровня окситоцина

N+1
Порто-франко на Суэце Порто-франко на Суэце

Какие возможности открывает российская производственная зона в Египте

Монокль
От Винни-Пуха до биткоина От Винни-Пуха до биткоина

9 вещей, которые запрещены в Китае

Лиза
Узнайте, есть ли у ваших друзей Узнайте, есть ли у ваших друзей

На какие проблемы со здоровьем может указать нервный смех?

ТехИнсайдер
Тайная история насекомых: три научных открытия из жизни букашек Тайная история насекомых: три научных открытия из жизни букашек

Светлячки среди динозавров, история цивилизации муравьев и очень умные бабочки

СНОБ
Брачный контракт: за и против Брачный контракт: за и против

Брачный договор: в каких случаях его стоит заключать?

Psychologies
«Принудительные танцы — вид харассмента»: правила этикета на корпоративах «Принудительные танцы — вид харассмента»: правила этикета на корпоративах

Как с элегантностью и честью пережить новогодние корпоративы

РБК
Золотые меандры Сиинэ Золотые меандры Сиинэ

Водный и горный туризм в Якутии: путешествие от первого лица

Наука и жизнь
О Викторе Павлове. «Он был скромным, но, конечно, знал себе цену» О Викторе Павлове. «Он был скромным, но, конечно, знал себе цену»

Витька был хорошим и довольно смелым артистом и в театрах жил смело

Караван историй
В погоне за трендами В погоне за трендами

Как следить за всеми модными веяниями и удачно внедрять их в свой гардероб

Лиза
Я не хотела Я не хотела

Как быть, если на эмоциях наговорила лишнего

Лиза
Культура публичной порки: почему мы так любим «казнить» провинившихся знаменитостей Культура публичной порки: почему мы так любим «казнить» провинившихся знаменитостей

Глава из книги Джонатана Сакса — о культуре отмены и самосуде

Psychologies
Раздавили бы камни трилитона деревянные катки? Раздавили бы камни трилитона деревянные катки?

Насколько большое бревно нужно под вес камней трилитона Баальбека – 800 т.?

Наука и техника
Заговор в голове Заговор в голове

Что заставляет людей верить в конспирологию?

Вокруг света
Открыть в приложении