Слово хатха, составляющее часть термина хатха-йога

Yoga JournalКультура

Изучаем санскрит. Термин: «хатха»

В зимнем номере (Yoga Journal № 105) мы разобрались с тем, что такое нирукта и познакомились с объяснением с этой точки зрения важного термина «гуру». Похожая интересная история и со словом хатха, составляющим часть термина хатха-йога.

Само слово хатха hat.ha означает: 1) усилие, 2) насилие, 3) настойчивость, упорство, 4) абсолютная необходимость, 5) неизбежность, 6) принуждение. Основное значение термина хатха-йога — йога усилия, или йога с усилием. В ранней (XI-XIV века) литературе йоги и веданты используется противопоставление хатха-йоги hat.hayoga и раджа-йоги rājayoga. Например, текст XI-XII века «Аманаска-йога» говорит о том, что методы раджа-йоги более высокого уровня, так как не требуют большого напряжения (непринужденные nirāyāsa), и что методы с усилием/напряжением должен использовать тот, у кого нет способностей для более высоких методов раджа-йоги и кто не успешен в них. Хороший пример этой точки зрения приведен в Сиддха-сиддханта-паддхати 5.55b-59 «Не при помощи асан (āsana)… удерживания дыхания, удерживания мудр (mudrā), йоги… [и] не бесконечными методами и усилиями достигается высшее состояние. Отказавшись от всех этих телесных практик, достигшие совершенства люди пребывают в высшем состоянии, которое находится за пределами тела» … na cāsanāt… prātn. adhāran. āt… ma mudrādhāran. ād yogāt… nānantopāyayatnebhyah. prāpyate paramam. padam || tāni sādhanāni sarvān. i daihikāni parityajya paramapade ‘daihike sthīyate siddhapurus. air iti.

Также интересный пример содержится в буддийском тексте VIII века «Гухьясамаджа тантра» (кстати, это самое раннее встречающееся употребление термина хатха-йога). Если претенденту не удается достичь даршана после трех попыток практики методик, описанных в тантре, на протяжении шести месяцев подряд, то он должен прибегнуть к хатха-йоге, которая приносит пробуждение (bodhi) и совершенствование знания ( jñānasiddhi) darśanam. yadi s.an. māsair yad uktam. naiva jāyate | ārabheta tribhir vārair yathoktavidhisambaraih. || 18.161 || darśanam. tu kr.te ‘py evam. sādhakasya na jāyate | yadā na sidhyate bodhir hat.hayogena sādhayet || 18.162 || jñānasiddhis tadā tasya yogenaivopajāyate || 18.163ab || Однако текст тантры не дает четкого понимания, что за методы кроются под термином хатха.

Буддийская «Калачакра тантра» X-XI века определяет хатха-йогу как «необходимое прохождение воздуха по центральному каналу с огромной силой, с помощью […] выполнения звука — может осознать неизменяющееся мгновение через отсутствие вибраций путем удержания bindu bodhicitt a в драгоценном камне-ваджре, помещенном в лотос мудрости». Это дает нам основание предполагать, что речь идет о техниках пранаямы с визуализацией.

В дальнейшем появляется класс текстов, в которых это противопоставление заканчивается. Например, вайшнавский текст XIII века «Даттатрейя Йога шастра» расписывает систему четырех йог — мантра-, лайя-, хатха- и раджа. Соответственно в XV веке Сватмарама в «Хатха-йога Прадипике» говорит уже о взаимозависимости хатха-йоги и раджа-йоги.

«Поклоняюсь Шри Адинатхе (Шиве), обучившему науке Хатха-Йоги — лестнице, ведущей к достижению вершин Раджа-йоги. Йогин Сватмарама после приветствия своего Гуру Шринатха, излагает Хатха-йогу для достижения Раджа-Йоги». ХЙП 1.1-1.2

«Различными Асанами, Кумбхаками и другими божественными способами путь Хатха-йоги приводит к плодам Раджа-йоги». ХЙП 1.69

«Нельзя достичь совершенства в Раджа-йоге без Хатха-йоги и нельзя достичь успеха в Хатха-йоге без Раджа-йоги. Обе они нужны для достижения Сиддхи». ХЙП 2.75

Итак, хатха-йога — это йога усилия, или йога с усилием. Но не нужно понимать это как чрезмерное мышечное усилие. Наоборот, тексты по хатха-йоге полны предупреждений о постепенном и осторожном освоении техник (śanait. śanait. — Васиштха самхита, Гхеранда самхита, Хатха-таттва-каумуди и др. тексты). Скорее, речь идет об усилии воли для поддержания постоянных упражнений — абхьяса.

Это не единственный подобный термин для обозначения этого вида практики. Например, в Гхеранда самхите встречается термин гхатастха-йога, где гхатастха — это сосуд, горшок или процесс обжигания горшка, то есть опять-таки речь о закалке, приложении усилия и т.п. В тамильском йогическом тексте «Тирумантирам» для обозначения такой практики используется термин «тава», который является тамильской формой санскритского слова «тапас» (жар; однокоренное русское слово «топить», в смысле «топить печь»), которое традиционно используется для обозначения тяжелых аскетических практик.

Авторизуйтесь, чтобы продолжить чтение. Это быстро и бесплатно.

Регистрируясь, я принимаю условия использования

Рекомендуемые статьи

Загрязнения ума: гнев Загрязнения ума: гнев

Работа с клешами может сделать нашу жизнь более осознанной и счастливой

Yoga Journal
Остаться с носом Остаться с носом

Как быстро распознать гайморит, чтобы не упустить время?

Добрые советы
Про эго Про эго

Очень часто от людей слышишь утверждение, что с эго надо бороться

Yoga Journal
Манул-«Партизан» Манул-«Партизан»

Экспедиция по Горному Алтаю в поисках краснокнижного манула

Наука и жизнь
Весеннее равновесие в аюрведе: продукты и специи, которые следует добавить в рацион Весеннее равновесие в аюрведе: продукты и специи, которые следует добавить в рацион

Здоровый рацион весной

Yoga Journal
Путин сменил статус: зачем потребовалось обнуление президентских сроков Путин сменил статус: зачем потребовалось обнуление президентских сроков

Второе чтение поправок в конституцию обернулось бурной политической драмой

Forbes
В гармонии с собой — в сотворчестве со Вселенной В гармонии с собой — в сотворчестве со Вселенной

Волшебные практики, которые помогают сохранять радость и равновесие

Yoga Journal
Как отличить самоубийство от убийства Как отличить самоубийство от убийства

Отрывок из книги самого востребованного криминалиста Англии Анджелы Галлоп

СНОБ
Анна Седокова Анна Седокова

Наверное, она уже привыкла к эпитетам «горячая», «аппетитная», «сочная»

Playboy
Высокое давление: 6 ошибок, которые могут привести к гипертонии Высокое давление: 6 ошибок, которые могут привести к гипертонии

Если ваше давление выше, чем 130/90, вам стоит обратиться к врачу

Cosmopolitan
Диана Арбенина: «Семья — это наше равновесие» Диана Арбенина: «Семья — это наше равновесие»

Диана Арбенина — о качествах настоящего профессионала и главной асане в жизни

Yoga Journal
Худей с настроением! Худей с настроением!

Эта диета хороша тем, что не только помогает избавиться от лишнего веса

Лиза
Разговор на чистоту Разговор на чистоту

Важные вопросы по очищению кожи лица

Yoga Journal
Охотники за подделками Охотники за подделками

Как люкс использует новейшие технологии и ракушки против контрафактной продукции

Robb Report
Медитация как путь равновесия Медитация как путь равновесия

Созерцательную практику очень легко описать в терминах многомерного равновесия

Yoga Journal
Александр Дворкин: Есть ли раскол в Русской Православной церкви? Ответ Артему Нарышкину Александр Дворкин: Есть ли раскол в Русской Православной церкви? Ответ Артему Нарышкину

Артем Нарышкину отвечает кандидат богословия, доктор философии, профессор

СНОБ
Ловушка расхламления: черная сторона «Магической уборки» Ловушка расхламления: черная сторона «Магической уборки»

В интернете до сих пор невероятно популярны блоги и курсы по расхламлению

Yoga Journal
Целительная сила «мелочей» в эпоху большого стресса Целительная сила «мелочей» в эпоху большого стресса

Глобальные, пугающие события и проблемы выбивают нас из колеи

Psychologies
Куда все плывет: как круизные суда начали развивать экотехнологии Куда все плывет: как круизные суда начали развивать экотехнологии

Как мода на круизные путешествия угрожает жизни

Forbes
Нарушители, которым не приходят штрафы: в ГИБДД придумали наказание Нарушители, которым не приходят штрафы: в ГИБДД придумали наказание

Власти разработали новые способы по борьбе с иностранными водителями

РБК
Ковбой заходит в БАР Ковбой заходит в БАР

Светский репортер Ариан Романовский нашел у себя модную болезнь — БАР

Tatler
Чем заменить просмотр спортивных мероприятий во время карантина Чем заменить просмотр спортивных мероприятий во время карантина

Если вы испытываете нехватку эмоций, попробуйте эти спортивные симуляторы

GQ
Коленный сустав Коленный сустав

Начинаем разговор про йогу и анатомию скелетно-мышечной системы

Yoga Journal
Сергей Светлаков: «Я слишком избалован» Сергей Светлаков: «Я слишком избалован»

Сергей Светлаков о цензуре, спросе на искренность и комедийных сюжетах

Cosmopolitan
«Да, смерть!». Памяти Эдуарда Лимонова «Да, смерть!». Памяти Эдуарда Лимонова

Вспоминаем человека-легенду, писателя, политика, поэта-бунтаря — Эдичку

РБК
Рабочая ошибка: 9 признаков одежды, которую никогда не стоит надевать в офис Рабочая ошибка: 9 признаков одежды, которую никогда не стоит надевать в офис

Начальство обычно всегда хорошо подмечает, кто во что одет

Cosmopolitan
Как часто стоит писать девушке, если вы только что познакомились? У нас есть ответ Как часто стоит писать девушке, если вы только что познакомились? У нас есть ответ

Вопрос практически на миллион

Playboy
Развод? Не верим! Невероятная история любви Джигана и Оксаны Самойловой Развод? Не верим! Невероятная история любви Джигана и Оксаны Самойловой

Вспомнили историю любви Джигана и Оксаны Самойловой

Cosmopolitan
«Это полностью изменит мир»: миллиардер Богуславский о том, как заработал $1 млрд на одной сделке, и грядущем перевороте в интернете «Это полностью изменит мир»: миллиардер Богуславский о том, как заработал $1 млрд на одной сделке, и грядущем перевороте в интернете

Леонид Богуславский: почему талантливые бизнесмены похожи на теннисистов

Forbes
13 научных доказательств, что женщины лучше мужчин 13 научных доказательств, что женщины лучше мужчин

Мы не можем спорить с наукой о женщинах

Maxim
Открыть в приложении