Тред: команда Figma рассказала про «баг с горячими клавишами», который оказался наследием раскладки 1997 года
Всё началось с обычной жалобы пользователя на проблемы с сочетанием Shift+2.

Команда Figma в треде в Twitter рассказала про баг в работе горячих клавиш в редакторе. Компания объяснила его происхождение историей создания клавиатур.
В ноябре 2019 года один из пользователей Figma пожаловался, что сочетание клавиш Shift+2 для масштабирования объекта работает только при нажатии цифр над клавиатурой — но не при нажатии «двойки» в цифровом блоке справа.
Ошибка возникала только на Windows и появилась ещё в 1977 году.
В то время IBM была производителем компьютеров №1 и пыталась завоевать растущий рынок небольших ПК. До этого большинство компьютеров IBM выглядели так:
В 1977 году компания выпустила небольшой IBM System/34 для малого бизнеса — с клавиатурой под названием 5251.

System/34 была относительно дорогой машиной: её цена достигала шестизначных сумм. В то время клавиши со стрелками были не так важны в компьютерах, поэтому они находились слева, а цифровая клавиатура — справа.

В 1980 году IBM выпустила ещё один маленький компьютер — System/23 или Datamaster. Эту модель можно было осторожно поднимать и переносить, хотя весила она 45 килограмм. System/23 был намного дешевле своего предшественника и стоил $9000.