Для чего и кому нужно международное водительское удостоверение

АвтоМирАвто

Ваш адвокат

Кому нужно МВУ?

Для чего и кому нужно международное водительское удостоверение и в какие страны его обязательно брать с собой, а где можно и обойтись?

Свой вопрос вы можете задать на сайте «Национальной юридической службы» www.amulex.ru или по телефонам +7 (495) 678-05-21, +7 (926) 295-27-33

Что за конвенции?

В разговорах о дорожном движении и водительских удостоверениях приходилось часто слышать упоминания о Венской и Женевской конвенциях. Поясните, пожалуйста, что это за документы и для чего они нужны?

Сергей Дмитриев, Иваново

Венская конвенция о дорожном движении – международный договор, заключенный с целью повышения безопасности дорожного движения посредством стандартизации. Документ был создан и принят в 1968 году в Вене на конференции ЮНЕСКО. В 1971 году договор был дополнен. В преамбуле к конвенции говорится «Договаривающиеся стороны, желая облегчить международное дорожное движение и повысить безопасность на дорогах путем принятия единообразных правил движения, согласились о нижеследующем...»

К Венской конвенции 1968 года присоединились следующие страны: Австрия, Багамы, Бахрейн, Беларусь, Бельгия, Болгария, Босния и Герцеговина, Бразилия, Великобритания, Венгрия, Венесуэла, Гайана, Гана, Германия, Греция, Грузия, Дания, Заир, Зимбабве, Израиль, Индонезия, Иран, Испания, Италия, Казахстан, Коста-Рика, Кот-д’Ивуар, Куба, Кувейт, Латвия, Литва, Люксембург, Македония, Марокко, Мексика, Монако, Нигер, Норвегия, Пакистан, Польша, Португалия, Республика Корея, Республика Молдова, СССР, Румыния, Сан-Марино, Сейшелы, Сенегал, Словакия, Словения, Таджикистан, Таиланд, Туркменистан, Узбекистан, Украина, Уругвай, Филиппины, Финляндия, Франция, Хорватия, ЦАР, Чехия, Чили, Швейцария, Швеция, Эквадор, Эстония, ЮАР, Югославия.

Ранее, в 1949 году, была принята Женевская конвенция о дорожном движении. Конференция Объединенных наций по уличному и автомобильному движению рассмотрела три главных вопроса:

1) Требования к водителям, автомобилям и соответствующей документации при выезде в иностранные государства;

2) Основные требования к участникам дорожного движения по обеспечению безопасности дорожного движения;

3) Технические требования безопасности дорожного движения к транспортным средствам.

На вопросы, которые читатели присылают в редакцию «АвтоМира», дает ответы Владимир Александров, автомобильный юрист

Какие права брать с собой?

Обязательно ли для управления машиной за границей получать международное водительское удостоверение или достаточно российского? От чего зависит данное обстоятельство?

Елена Пивнева, Смоленск

Все существующие страны в данном контексте можно разделить на три группы:

– подписавшие Венскую конвенцию 1968 года;

– подписавшие Женевскую конвенцию 1949 года;

– не подписавшие ни одну из конвенций.

От того, какую конвенцию подписало то или иное государство, зависит то, с каким водительским удостоверением там можно управлять транспортными средствами. В странах, подписавших Венскую конвенцию, можно управлять автомобилем по водительским удостоверениям своей страны. В странах, подписавших только Женевскую конвенцию – по международным водительским удостоверениям. Страны, не подписавшие ни один из двух документов, признают только свои национальные водительские удостоверения. Перед поездкой в страну, не ратифицировавшую ни ту, ни другую конвенцию, обратитесь в ее посольство или консульство, чтобы узнать, с какими документами там можно сесть за руль. Скорее всего, вам придется сдавать экзамен и получать местные права.

В Америку лучше с МВУ

Еду в США, а передвигаться там без автомобиля не всегда просто. Нужно ли мне оформлять международное водительское удостоверение или хватит российского?

Виктор Друкер, Санкт-Петербург

Соединенные штаты Америки – государство, подписавшее Женевскую конвенцию 1949 года о дорожном движении. Поэтому для управления транспортными средствами в США необходимо международное водительское удостоверение. Кроме этого, международное водительское удостоверение понадобится и в других странах, подписавших только Женевскую конвенцию 1949 года. Это Австралия, Албания, Алжир, Андорра, Аргентина, Бангладеш, Белиз, Бенин, Ботсвана, Ватикан, Гаити, Гамбия, Гватемала, Гибралтар, Гонконг, Гренада, Доминиканская Республика, Египет, Западное Самоа, Индия, Иордания, Ирландия, Исландия, Камбоджа, Канада, Кипр, Киргизия, Китай, Конго, Лаос, Лесото, Ливан, Мавритания, Мадагаскар, Малави, Малайзия, Мали, Мальта, Намибия, Нидерланды, Новая Зеландия, Новая Каледония, Папуа – Новая Гвинея, Парагвай, Перу, Руанда, Сан-Люция, Свазиленд, Сент-Винсент и Гренадины, Сингапур, Сирия, США, Сьерра-Леоне, Тайвань, Танзания, Того, Тринидад и Тобаго, Тунис, Турция, Уганда, Фиджи, Французская Полинезия, Ямайка, Япония.

Карточка значит право

Национальное водительское удостоверение у меня изъяли за нарушение ПДД. Могу ли я управлять автомобилем по имеющемуся у меня международному водительскому удостоверению?

Игорь Жабин, Кострома

Управление транспортными средствами на территории Российской Федерации гражданам России разрешено только лишь по дейстующему национальному водительскому удостоверению. Помните, что лишение права управления это не изъятие «пластиковой карточки» либо «книжечки», а именно лишение права управления транспортными средствами установленной категории. Отправляясь за границу, вы должны иметь действующее национальное водительское удостоверение, так как без него международное водительское удостоверение не действительно.

Полувековой стандарт

Что представляет собой международное водительское удостоверение?

Андрей Кошкин, Калуга

Согласно Венской конвенции 1968 года, (приложение №7) международное водительское удостоверение представляет собой книжку формата А6 (148х105 мм или 5,81х4,13 дюйма). Она имеет серую обложку и белые внутренние страницы. Лицевая и внутренняя стороны первого листа обложки печатаются на национальном языке или по крайней мере на одном из национальных языков государства, в котором выдано удостоверение. В конце внутренних страниц две соседние страницы печатаются на французском языке. На предшествующих им внутренних страницах информация с первой из вышеупомянутых страниц повторяется на нескольких языках, из которых обязательными являются английский, испанский и русский языки. Вносимые в удостоверение от руки или отпечатанные на машинке записи делаются буквами латинского алфавита. Страны, выдающие или разрешающие выдавать международные водительские удостоверения, обложка которых печатается на ином языке, чем английский, испанский, русский и французский, должны направить Генеральному секретарю ООН перевод текста на этот язык.

Фото: Юлия Гуськова/Burda Media

Хочешь стать одним из более 100 000 пользователей, кто регулярно использует kiozk для получения новых знаний?
Не упусти главного с нашим telegram-каналом: https://kiozk.ru/s/voyrl

Авторизуйтесь, чтобы продолжить чтение. Это быстро и бесплатно.

Регистрируясь, я принимаю условия использования

Рекомендуемые статьи

Народные легенды Народные легенды

Мы проникли в святая святых — запасник музея Volkswagen в Вольфсбурге

АвтоМир
Глаз-синхротрон Глаз-синхротрон

О том, как научить искусственный интеллект понимать, а не угадывать химию

Наука и жизнь
Электрокопия Электрокопия

Игрушка для богатых мальчиков — электрическая копия Bentley 4½ litre ‘Blower’

Автопилот
Погружной или стационарный блендер: какой выбрать Погружной или стационарный блендер: какой выбрать

Сравниваем плюсы и минусы погружного и стационарного блендера

CHIP
Самоубийство семьи бургомистра Самоубийство семьи бургомистра

«Кризис закончен. Орудия затихли. Кто знал, как нам стоит поступить?»

Дилетант
Все не просто так: почему теннисный мяч ярко-желтого цвета? Все не просто так: почему теннисный мяч ярко-желтого цвета?

Почему в итоге ярко-желтый окрас стал «официальным» для теннисного мяча?

ТехИнсайдер
Андрей Борисов: Театр – это эссенция жизни, субстрат смыслов Андрей Борисов: Театр – это эссенция жизни, субстрат смыслов

Гендиректор МАМТа — о миссии театра, лидерстве и ценностях для нового поколения

Ведомости
Люди, традиции, поговорки и преступления Люди, традиции, поговорки и преступления

Из чего Льюис Кэрролл создал «Алису в Стране чудес»

Weekend
4 ингредиента, которых не должно быть в твоем шампуне: мнение трихологов 4 ингредиента, которых не должно быть в твоем шампуне: мнение трихологов

Ингредиенты в шампунях, которые могут нанести урон здоровью кожи головы

VOICE
Круизы: новая глава Круизы: новая глава

Rei — проект 196‑метровой круизной яхты от конгломерата Viken Group

Y Magazine
Реки крови и гречишный шоколад: как выигрывать конкурентную борьбу на «алых» рынках Реки крови и гречишный шоколад: как выигрывать конкурентную борьбу на «алых» рынках

Как российская компания может добавить значимых отличий своему ассортименту

Forbes
Кабачки Кабачки

Куда девать кабачки летом?

Здоровье
Команда спасателей Команда спасателей

Справляемся с отпускными кризисными бьюти-ситуациями

Moodboard
Добро пожаловать на борт! Добро пожаловать на борт!

О чем нужно помнить, собираясь в аэропорт

Лиза
У Татьяны Замировской вышла книга «Свечи апокалипсиса». MAXIM публикует эксклюзивный отрывок У Татьяны Замировской вышла книга «Свечи апокалипсиса». MAXIM публикует эксклюзивный отрывок

Книга про самый дорогогой свечной бутик в Нью-Йорке основана на реальном опыте

Maxim
В Белизе обнаружили гробницу майяского правителя В Белизе обнаружили гробницу майяского правителя

Что археологи обнаружили в царском захоронении древних майя

N+1
Золотой век английской карикатуры Золотой век английской карикатуры

«Отечество карикатуры и пародии» — об Англии Георгианской эпохи

Дилетант
Здоровье как актив: зачем частным клиникам превентивная медицина Здоровье как актив: зачем частным клиникам превентивная медицина

Почему в частных клиниках развивается персонализированный подход

Forbes
Как откручивать шкив коленвала и в какую сторону Как откручивать шкив коленвала и в какую сторону

Все о снятии шкива коленвала: инструменты, последовательность, как крепится

РБК
Ошибка выжившего: как Москва искажает представление о счастье и бесконечно производит зависть Ошибка выжившего: как Москва искажает представление о счастье и бесконечно производит зависть

Как Москва сделала потребление культом и за сколько счастье можно купить

Правила жизни
Величавый коровяк Величавый коровяк

Величавый коровяк: высокий, стройный, мощный, прочно вросший в землю

Наука и жизнь
Покладистая жена и муж из деревни: как и зачем в Китае рекламируют русских женщин Покладистая жена и муж из деревни: как и зачем в Китае рекламируют русских женщин

Зачем китайцев все чаще стали подталкивать к бракам с иностранками

Forbes
Ученые превратили растительные отходы в топливо для самолетов Ученые превратили растительные отходы в топливо для самолетов

Технологию производства авиатоплива из биомассы создали в РГУ нефти и газа

ТехИнсайдер
Рыбный день Рыбный день

Рыба — один из древнейших символов в ювелирном искусстве...

Y Magazine
В палеолитическом пещерном святилище впервые нашли голубые краски В палеолитическом пещерном святилище впервые нашли голубые краски

Люди эпохи верхнего палеолита пользовались красками голубых оттенков

N+1
Третий межзвездный объект оказался слабоактивной кометой Третий межзвездный объект оказался слабоактивной кометой

Астрономы подтвердили обнаружение третьего межзвездного объекта

N+1
«Если какие сложности, основной груз на мне»: как женщины воспитывают приемных детей «Если какие сложности, основной груз на мне»: как женщины воспитывают приемных детей

Forbes Woman исследовал гендерные аспекты приемного родительства

Forbes
Стимулы вместо принуждения Стимулы вместо принуждения

Чем биржевая торговля сельхозпродукцией может быть интересна бизнесу

Агроинвестор
Какие виды меда бывают и как получают разные сорта Какие виды меда бывают и как получают разные сорта

Обратимся к пчеловодству, чтобы узнать, как получают разные сорта меда

ТехИнсайдер
Просто красота Просто красота

Дизайнер Кристиан Гранде — о творческом пути в яхтенном дизайне

Y Magazine
Открыть в приложении