Правительство США вернулось на работу. Надолго ли?

ОгонёкОбщество

Перерыв на кризис

Промежуточные итоги затяжного правительственного кризиса в США не в пользу Дональда Трампа. Но больше всех от него выиграли профессиональные юмористы

Иван Лебедев

Добиваясь выделения средств на строительство стены на границе с Мексикой, президент Трамп остановил работу правительства на 35 дней. Это самый продолжительный шатдаун в истории США. Фото: AFP

Госслужащие, которым нечем платить за еду и жилье, переселяются в ночлежки для бездомных и обедают на суповых кухнях «Армии спасения». Авиадиспетчеры покидают свои места в аэропортах, самолеты садятся вслепую, и пассажирам, даже если они убежденные атеисты, остается лишь усердно молиться о спасении. Звери из вашингтонского зоопарка, где не работает ни один из служащих, разбрелись по городу, а Мелания Трамп моет полы в Белом доме, поскольку там тоже не осталось никого, кроме ее беспокойного супруга, который не вытирает ноги и тащит грязь с улицы.

Примерно так американские острословы рассказывали в последние недели о шатдауне в Соединенных Штатах (емкое английское слово shutdown, означающее приостановку работы правительства, прочно вошло в другие языки, включая русский). Большая часть этих шуток понятна и вне США — мир уже больше месяца следит за политической мыльной оперой с участием президента Дональда Трампа и лидеров Конгресса.

Канва известна, а вот перспективы — туманные. Разногласия между президентом и законодателями по выделению средств на строительство стены на границе с Мексикой не позволили принять федеральный бюджет на 2019 финансовый год, который начался в Америке еще 1 октября. Резолюция о временном финансировании центральных министерств и ведомств действовала до 21 декабря, а затем Минфин перестал перечислять им деньги, и они закрылись. Лишь 25 января Белый дом и Конгресс достигли компромисса, условившись возобновить финансирование до 15 февраля и к этому сроку согласовать все параметры бюджета. Однако гарантии, что это произойдет,— никакой. Трамп уже предупредил, что на дверях госучреждений в столице вновь могут появиться таблички «Закрыто».

Кружка для бурбона

Шатдауны в США случались, но этот рекордный: правительство страны не работало 35 дней подряд.

Само собой, это раздолье для аналитиков, поженивших политику с юмором — по шуткам даже легче отслеживать перипетии и накал полемики, чем по событиям. Так, ведущий «Позднего шоу» на телеканале Си-би-эс Стивен Колбер придумал надпись на кофейной кружке для госслужащих, которым из-за шатдауна пришлось работать бесплатно: «Даже не пытайтесь разговаривать со мной, пока не будет зарплаты». Полезное во всех отношениях изделие продается теперь за 15 долларов в сувенирной лавке в офисе Си-би-эс, а все деньги от продажи перечисляют благотворительной организации World Central Kitchen, основанной знаменитым шеф-поваром Хосе Андресом. В последние недели он открыл в центре Вашингтона столовую, где бесплатно раздавал горячие обеды сотрудникам ведомств, оставшимся без зарплаты. «Даже когда вам начнут снова платить, кружка все равно пригодится. Из нее будет хорошо пить ваш утренний бурбон»,— считает Колбер. Что ж, у каждого свой способ пережить трудные времена...

В свою очередь, ведущий вечерней юмористической телепередачи на Эй-биси Джимми Киммел посетовал, что из-за шатдауна страдают абсолютно все. «Кризис,— сообщил он,— заставляет Трампа сидеть в Белом доме и не позволяет ему играть в гольф, а это плохо для всех. Ведь когда он находится на поле для гольфа в своем поместье Мар-а-Лаго во Флориде, то не принимает решений как президент и не создает никакой угрозы для страны. Вот и надо, чтобы он вернулся туда как можно скорее».

Часто, впрочем, уже и шутить не нужно — высказывания политиков до того несуразны, что вызывают смех без комментариев. Чего стоила фраза Трампа о том, что он хочет построить на границе с Мексикой «большую, толстую, прекрасную стену». Да еще пожаловался, что противники возведения стен считают это средневековым пережитком. «Говорят, стены появились в Средние века. А колесо? Оно старше, чем стена. Но знаете, есть вещи, которые до сих пор работают. Колесо работает, и стена работает»,— вполне серьезно поведал Трамп.

Припомнили лидеру США и заверения, что строительство стены на границе, по сути, будет оплачивать Мексика, с которой США заключат новое торговое соглашение на выгодных для себя условиях. «Может быть, аренду квартир нам тоже Мексика оплатит?» — прозвучал вопрос в вечернем телешоу на канале Эн-би-си.

Объектом насмешек стал и министр торговли Уилбур Росс, рекомендовавший госслужащим, оставшимся без зарплаты, брать банковские кредиты. При этом он признал, что проценты по кредитам платить придется. Демократы в Конгрессе тут же блеснули эрудицией, сравнив Росса, чье состояние оценивается в 700 млн долларов, с Марией-Антуанеттой, советовавшей, по преданию, накануне революции подданным есть пирожные, если у них нет хлеба.

Авторизуйтесь, чтобы продолжить чтение. Это быстро и бесплатно.

Регистрируясь, я принимаю условия использования

Рекомендуемые статьи

Цифры Цифры

Занимательные факты в цифрах

Naked Science
Poetic Justice Poetic Justice

Русский рэп — это реактуализированная форма существования российской поэзии

Elle
Молодо, зелено, жгуче! Молодо, зелено, жгуче!

Песни этого девичьего коллектива вызывают слезы восторга

OK!
Точка сбора Точка сбора

Как правильно подобрать комплектацию и габариты фургона под конкретные задачи

Quattroruote
Добром и милосердием Добром и милосердием

Новый рассказ нобелевского лауреата и королевы короткой прозы из Канады

Esquire
Соски, кровь, подмышки: провокационные способы борьбы звезд за права женщин Соски, кровь, подмышки: провокационные способы борьбы звезд за права женщин

Все больше звезд первой величины присоединяются к движению за права женщин

Cosmopolitan
Приправы и соусы: какие не обязательно хранить в холодильнике Приправы и соусы: какие не обязательно хранить в холодильнике

Приправы и соусы: какие не обязательно хранить в холодильнике

Maxim
Оправдание Нерона Оправдание Нерона

Сегодня историки утверждают: Нерон отнюдь не был исчадием ада

National Geographic
Лечим насморк у грудничка Лечим насморк у грудничка

Как помочь малышу пережить насморк и не допустить осложнений?

9 месяцев
Почему у многих родителей действительно есть любимый ребенок Почему у многих родителей действительно есть любимый ребенок

Каким родителем надо быть, чтобы выделять любимчиков?

Psychologies
Легендарные люксы, названные в честь своих знаменитых гостей Легендарные люксы, названные в честь своих знаменитых гостей

Легендарные люксы, названные в честь своих знаменитых гостей

National Geographic
Какие проблемы ждут импортеров в 2019 году Какие проблемы ждут импортеров в 2019 году

Какие проблемы ждут импортеров в 2019 году

Forbes
Откуда деньги? Откуда деньги?

К чему нужно быть готовым сегодня, если вы хотите открыть счёт за границей

Robb Report
Ветер в помощь: пассажирский Boeing разогнался до сверхзвуковой скорости Ветер в помощь: пассажирский Boeing разогнался до сверхзвуковой скорости

Рекорд поставил самолет авиакомпании Virgin Atlantic

National Geographic
Алкогений: Джеймс Джойс Алкогений: Джеймс Джойс

Джеймс Джойс — отец литературного постмодернизма был завзятым пьяницей

Maxim
Лучшие повербанки 2019 для смартфонов: от 4000 до 21 000 мАч Лучшие повербанки 2019 для смартфонов: от 4000 до 21 000 мАч

Выбрали для вас повербанки с лучшим соотношением-цены качества

CHIP
Тоска как средство от тоски Тоска как средство от тоски

Почему музыка и пение спасают от падения

Русский репортер
5 способов перестать откладывать жизнь 5 способов перестать откладывать жизнь

Психолог Татьяна Цветкова объясняет, как научиться жить здесь и сейчас

Psychologies
Южный берег Южный берег

Стивен Сигал переехал в Краснодарский край

StarHit
5 вопросов, на которые нужно узнать ответы перед поездкой в Вену 5 вопросов, на которые нужно узнать ответы перед поездкой в Вену

Вена хороша для поездок в любой компании

Cosmopolitan
Как подобрать носки к костюму? Как подобрать носки к костюму?

Как подобрать носки к костюму?

GQ
Как сделать город удобным для детей Как сделать город удобным для детей

Российские города все еще остаются недружелюбным местом для детей

СНОБ
Они погибли нелепо: номинанты премии Дарвина Они погибли нелепо: номинанты премии Дарвина

С именем Дарвина связана не только наука, но и смерть

Популярная механика
Cвят, свят Cвят, свят

Григорий Константинопольский переосмыслил «Американского психопата»

Собака.ru
Земляные работы Земляные работы

Зачем бывший зампред «Газпрома» купил 11 500 га на новом шелковом пути

Forbes
Отправили в нокаут: звезды, которые избивали своих фанатов Отправили в нокаут: звезды, которые избивали своих фанатов

Знаменитости, чей конфликт с фанатами оканчивался дракой

Cosmopolitan
«Пойдет на всё»: характер Меган Маркл раскрыли по ее письму к отцу «Пойдет на всё»: характер Меган Маркл раскрыли по ее письму к отцу

«Пойдет на всё»: характер Меган Маркл раскрыли по ее письму к отцу

Cosmopolitan
Подарки на 8 марта: чем и как порадовать женщин Подарки на 8 марта: чем и как порадовать женщин

Подробнейший гайд по подаркам на 8 марта

GQ
И за ребенком смотрит, и на мужа заглядывается И за ребенком смотрит, и на мужа заглядывается

История нашей читательницы о печальном опыте с няней

Лиза
Верной дорогой. Куда? Верной дорогой. Куда?

Что изменилось с тех пор, как стране объявили о начале строительства коммунизма

Огонёк
Открыть в приложении