Книги номера / Книжный ряд
Либба Брэй. Логово снов
Libba Bray Lair of Dreams
Роман
Жанр: мистический хоррор
Выход оригинала: 2015
Переводчик: А . Осипов
Издательство: АСТ, 2017
Серия: «Пророки»
672 стр., 2000 экз.
«Пророки», часть 2
Похоже на: Элис Хоффман «Паноптикум», телесериал «Американская история ужасов» (2011 — настоящее время)
Юная пророчица Эви О’Нил становится медиазвездой, в то время как Нью-Йорк охватывает эпидемия загадочной «сонной болезни», разобраться с причинами которой могут лишь пророки-сновидцы.
Продолжение «Пророков» сменило оформление обложки и переводчика — второе особенно заметно, если сравнивать с началом цикла: Джерихо превратился в Джерико, Луис в Луи, сестра Уолкер стала Уокер… Впрочем, корректорские ляпы можно пережить, а вот смещение сюжетного акцента с главной героини на всех остальных — рискованный эксперимент для автора подросткового фэнтези. Так что, если вы успели привязаться к Эви, срочно отвязывайтесь: в «Логове снов» ей досталась самая бестолковая сюжетная линия (романтическая), и в истории с мистической «сонной болезнью» она практически не участвует, разве что слегка путается под ногами в финале. Кроме того, у героини изрядно портится характер. Если бы не фирменные остроумие и находчивость, Эви стала бы совсем невыносимой.
А на первом плане «сновидец» Генри, всё ещё не теряющий надежды разыскать своего возлюбленного, и новая героиня, китаянка Лин, которая умеет встречаться в мире снов с мёртвыми. Именно Генри и Лин приходится искать причины эпидемии «сонной болезни», от которой люди не могут проснуться и в конце концов умирают, чтобы пересечь барьер между миром снов и яви в новом жутком обличье. С этой увлекательной линией (а также линией чернокожего поэта Мемфиса и артистки варьете Тэты) связана действительно серьёзная тема расизма и ксенофобии, цветущих пышным цветом в Америке 1920-х . Заворожённость блестящей атмосферой Нью-Йорка эпохи джаза, царившая в предыдущей книге, уступает место более пристальному взгляду на реалии времени. Автор исследует зарождение