Терри Пратчетт. Изумительный Морис и его учёные грызуны
Terry Pratchett. The Amazing Maurice And His Educated Rodents
Роман
Жанр: юношеское фэнтези
Выход оригинала: 2001
Переводчик: C. Лихачёва
Издательство: «Э», 2018
352 стр., 12 000 экз.
Похоже на: Келли Линк «Магия для чайников» Брайан Джейкс, цикл «Рэдволл»
Для многих маленьких городков Плоского мира нашествия крыс — не легенды, а суровая реальность. Крыс травят ядами, ставят на них капканы и уводят из городов игрой на флейте. Одна из крысиных стай по случайности обретает речь и разум и , сговорившись с дудочником Кийтом, принимается разъезжать по городам: сперва устраивают показательный бардак, а потом делят с Кийтом плату за разыгранный напоказ «уход». Но однажды на пути крыс встаёт город, где ни одного местного грызуна не осталось, подвалы полны капканов и яда, а жители всё равно почему-то голодают.
Книга о хитром коте Морисе, стае разумных крыс и дудочнике Кийте в оригинале вышла в 2001 году, но до России добралась только сейчас. Надо сказать, что в библиографии Пратчетта она стоит слегка особняком: её относят то к подциклу о волшебниках, то к серии о ведьмах, то к историям о Смерти, хотя Смерть здесь персонаж второстепенный, ведьм нет вовсе, а Незримый Университет упоминается лишь мельком. Эту книгу вообще мало что связывает с основной вселенной: кроме Смерти, из привычных реалий Плоского мира тут актуальна только Городская стража. И если тот же Анк-Морпорк можно назвать едва ли не отдельным персонажем, то городок Дрянь-Блинцбург — просто фон, причём нарочито условный. Такими же условными вышли образы двух героев-людей: мальчика-дудочника и дочери местного мэра. А полноценно прописанными персонажами оказались животные: крысы — специалист по капканам Гуталин, духовный лидер-альбинос Фасоль Опасно-Для-Жизни, вожак старой закалки Гуляш, — да хитроумный кот Морис, который любит деньги и совсем не любит ими делиться.