Дэн Вилета. Дым
Ученики закрытой школы Чарли и Томас живут в альтернативной викторианской Англии, где все греховные желания и чувства людей материализуются в виде чёрного дыма. С визитом в дом загадочного барона Нэйлора друзья получают шанс разгадать тайну дыма и возможность «излечиться» от него…
Dan Vyleta Smoke
Роман
Жанр: альтернативно-историческое фэнтези
Выход оригинала: 2016
Переводчик: Е. Колосова
Издательства: «Азбука», «Азбука-Аттикус», 2017
Серия: The Big Book
512 стр., 4000 экз.
Похоже на: Гордон Далквист «Стеклянные книги пожирателей снов», Фрэнсис Хардинг «Дерево лжи»
Идею этого романа Дэну Вилете подсказал Диккенс. В романе «Домби и сын» есть пассаж, где читателю предлагается представить, что было бы, если бы ядовитый воздух трущоб, ставший видимым, распространял не только физические, но и моральные «болезни». Что, если бы наши тайные и не очень грехи и пороки моментально становились бы всем известны? Что, если бы стоило нам почувствовать зачатки гнева, страха, сексуального желания — и окружающие тут же это понимали бы? И каким стало бы общество, чьей повседневной реальностью оказалась «видимость греха»?
Дым в романе Вилеты — не только овеществлённые эмоции. Это метафора, причём многоэтажная. В первую очередь он символизирует социальное расслоение — в буквальном смысле разделение на «чистых» и «нечистых». Если в реальном викторианском Лондоне, пропитанном смогом, аристократы и богатые буржуа выглядели чистыми лишь потому, что у них было получше с доступом к гигиене, в альтернативной Англии это вопрос воспитания. Детей из благородных семейств с детства приучают контролировать свои мысли и чувства, чтобы не «дымить», а простолюдинам это искусство самоистязания недоступно, и они испускают дым по любому поводу. Видимое превосходство первых над вторыми очевидно — и это, по мнению сторонников установившегося порядка вещей, делает «естественной» власть аристократов над плебсом.