Почему «Кошки-мышки» — это неудачная экранизация, несмотря на тонкий психологизм

ForbesСобытия

«Кошки-мышки»: почему экранизация известного женского рассказа оказалась неудачной

Мария Ракитина

Кадр из фильма «Кошки-мышки»

26 октября в российский прокат вышли «Кошки-мышки» — драма с элементами триллера о коротком романе, который закончился принуждением к сексу и преследованием. Фильм снят по феминистскому рассказу Кристен Рупениан, который в свое время стал литературным прорывом и спровоцировал бурную дискуссию. Forbes Woman рассказывает, почему, несмотря на тонкий психологизм и прекрасные актерские работы, экранизация не кажется удачной.

Предупреждение от редакции: в тексте могу содержаться спойлеры.

Премьера драмы с элементами триллера «Кошки-мышки» американской постановщицы Сюзанны Фогель состоялась в январе этого года на фестивале независимого кино «Сандэнс». Участие картины в престижном смотре было ожидаемым, ведь последние несколько лет на нем все чаще звучат женские голоса. Например, в 2020 году на «Сандэнсе» показали триллер Эмиральд Феннел о виктимблейминге «Девушка, подающая надежды», получивший премию «Оскар» за лучший оригинальный сценарий. А в 2022-м представили боди-хоррор «Свежатинка» Мими Кейв, обличающий сексуальную объективацию. Фильм «Кошки-мышки» (Cat Person в оригинале), исследующий границы допустимого в отношениях, снят по известному феминистскому рассказу писательницы Кристен Рупениан «Кошатник».

В 2017 году эту историю о кратковременном романе 20-летней студентки Марго с 34-летним мужчиной по имени Роберт, который завершился сексом против желания, опубликовал журнал The New Yorker. Повествование велось от третьего лица, но через женскую оптику, — читатели воспринимали все происходящее с главной героиней, полагаясь на ее чувства и эмоции. Этот рассказ, вышедший в разгар движения #MeToo, стал одним из самых популярных материалов The New Yorker за 2017 год и настоящей сенсацией для современной американской литературы. Он резонировал с общественной дискуссией о том, как патриархатная культура нормализует принуждение к сексу, и нашел отклик у многих женщин.

Кадр из фильма «Кошки-мышки»

На Reddit и в Twitter (теперь — X) девушки, прочитавшие текст, делились собственным опытом отношений и свиданий, во время которых партнер игнорировал принцип активного согласия («да» — значит «да»). Автор «Кошатника» говорила, что произведение отчасти вдохновлено историей из ее собственной жизни: она познакомилась в интернете с мужчиной, и его дальнейшее поведение, нарушающее личные границы, шокировало писательницу. Свои переживания Рупениан отразила в тексте, совершенно не задумываясь, что они покажутся болезненно

Авторизуйтесь, чтобы продолжить чтение. Это быстро и бесплатно.

Регистрируясь, я принимаю условия использования

Рекомендуемые статьи

«Это просто лютеиновая фаза»: как на самочувствие женщин влияет менструальный цикл «Это просто лютеиновая фаза»: как на самочувствие женщин влияет менструальный цикл

Что на самом деле происходит с женским организмом во время цикла?

Forbes
Cветлана Антонова: «Когда режиссер твой муж, ты переживаешь за него и стараешься, чтобы у него не было проблем» Cветлана Антонова: «Когда режиссер твой муж, ты переживаешь за него и стараешься, чтобы у него не было проблем»

Интервью со Cветланой Антоновой

Коллекция. Караван историй
«Не слияние, а бордель»: как создатели «Южного парка» стали миллиардерами «Не слияние, а бордель»: как создатели «Южного парка» стали миллиардерами

Как мультсериал для взрослых о четырех мальчиках стал прибыльным феноменом?

Forbes
Две эволюции: сходства и различия Две эволюции: сходства и различия

Простая и изящная дарвиновская модель эволюции в лингвистике

Знание – сила
От Пушкина до «Твиттера»: как жила и развивалась запрещенная лексика в русской культуре От Пушкина до «Твиттера»: как жила и развивалась запрещенная лексика в русской культуре

Каким был длинный и богатый маршрут русского мата

Maxim
Дурачась навека: история фильма «Монти Пайтон и священный Грааль» Дурачась навека: история фильма «Монти Пайтон и священный Грааль»

Как появился «Монти Пайтон» и как рождались его шутки

Правила жизни
«Глупо ждать конца глупости» «Глупо ждать конца глупости»

Борис Пастернак об отношениях с историей

Weekend
Василий Розанов: возле русской идеи Василий Розанов: возле русской идеи

«Покажите мне Ленина. Ужасно интересуюсь. Я – монархист Розанов»

Знание – сила
Не транспорт, а эмоция Не транспорт, а эмоция

Шеринг-экономика проникает во всё новые сферы нашей жизни

Robb Report
Во весь голос Во весь голос

Маша Мацель рассказала о связи со своими героинями и любви к музыке

Grazia
Алтайскую пещеру назвали неандертальским наблюдательным пунктом Алтайскую пещеру назвали неандертальским наблюдательным пунктом

Российские археологи исследовали пещеру Верхняя Сибирячиха

N+1
Ударная техника Ударная техника

Классная клюшка может вывести вас на новый уровень игры. Как их изготавливают?

Robb Report
Физики обнаружили изотоп азота 9N Физики обнаружили изотоп азота 9N

Группа физиков получила уверенное подтверждение существования изотопа азота 9N

N+1
Трансформирующие, междисциплинарные и «без стен» | Transformative, Interdisciplinary, and “Without Walls” Трансформирующие, междисциплинарные и «без стен» | Transformative, Interdisciplinary, and “Without Walls”

Обзор стратегии развития европейских университетов до 2030 года

Позитивные изменения
Антонио Муньос Молина: «Ночь времен». Фрагмент из романа Антонио Муньос Молина: «Ночь времен». Фрагмент из романа

Отрывок из масштабного романа о человеке, живущий делом своей жизни

СНОБ
Практические вопросы: Перевозка негабаритного груза Практические вопросы: Перевозка негабаритного груза

Что делать, если у вас не пикап, а купленный плинтус длиной в шесть метров?

4x4 Club
Сон под контролем Сон под контролем

Зачем нужны осознанные сновидения и как их вызвать

Лиза
Темперамент имеет значение: сильные и слабые стороны холерика Темперамент имеет значение: сильные и слабые стороны холерика

Какая работа подходит холерикам и как воспитывать ребенка-холерика

Psychologies
Настоящий имперец Настоящий имперец

Ни один другой немецкий политик не был использован так сильно, как Бисмарк

Дилетант
Мэттью Перри: предсмертные откровения о зависимости, отношениях с женщинами и поисках Бога Мэттью Перри: предсмертные откровения о зависимости, отношениях с женщинами и поисках Бога

Глава из книги Мэттью Перри «Друзья, любимые и одна большая ужасная вещь»

Psychologies
Грибоядные мухи опылили паразитирующие на грибах орхидеи в обмен на увядшие цветки Грибоядные мухи опылили паразитирующие на грибах орхидеи в обмен на увядшие цветки

Паразитирующая на грибах орхидея вступила в сотрудничество с мухами-дрозофилами

N+1
Артём Ачкасов: О тюнинге, который не нужен Артём Ачкасов: О тюнинге, который не нужен

Тюнинг — это не всегда рациональное и продуманное решение

4x4 Club
Посмотрите на аллигатора из США — мужчина использует его для эмоциональной поддержки! Посмотрите на аллигатора из США — мужчина использует его для эмоциональной поддержки!

Может ли домашний аллигатор оказывать психологическую помощь?

ТехИнсайдер
Давай, до свидания! Давай, до свидания!

Как подготовить дачу к зиме: 12 правил

Лиза
Невербальная коммуникация между мужчиной и женщиной: признаки симпатии Невербальная коммуникация между мужчиной и женщиной: признаки симпатии

Какие подводные камни существуют у невербальной коммуникации между людьми?

Psychologies
Хорошие ужастики 90-х, которые почти никто не видел Хорошие ужастики 90-х, которые почти никто не видел

Хорроры 90-х, которые прошли мимо массового зрителя по разным причинам

Maxim
Депрессия: как распознать опасность? Депрессия: как распознать опасность?

Депрессию нельзя недооценивать: затянувшись, она может отнять у нас годы жизни

Psychologies
Как защитить отношения от последствий созависимости: 4 шага Как защитить отношения от последствий созависимости: 4 шага

Что и как можно исправить, когда близость становится опасной?

Psychologies
Как Дэвид Боуи, Пауло Коэльо и другие путешествовали по Транссибу Как Дэвид Боуи, Пауло Коэльо и другие путешествовали по Транссибу

Как по Транссибу путешествовали Дэвид Боуи, Пауло Коэльо и другие

СНОБ
Как научиться водить машину с нуля на «механике» и «автомате». Инструкция Как научиться водить машину с нуля на «механике» и «автомате». Инструкция

Как научиться водить машину, что важно знать и как не бояться

РБК
Открыть в приложении