Кит Ричардс давно слез с наркотиков и не пьет, но остается олицетворением рока

MaximРепортаж

Кит Ричардс: «Женщины всегда страдали от мужиков, среди которых полно подонков»

Человек-рифф давно слез с наркотиков и не пьет с Рождества, но по-прежнему остается олицетворением рока. На волне осенне-летнего турне The Rolling Stones No Filter Tour мы поболтали с Китом обо всем на свете: о его трезвости, о новых песнях, мертвых ровесниках, рыцарских званиях и харассменте.

Интервью: Neil Mccormick/TMG
Перевод: Леонид Александровский

600x415_1_2f741cc97a220a2ca5c861d55de26170@1200x830_0xac120005_12699763861529330920.jpg

Роллинги в отличной концертной форме, почти как в семидесятых. С чего бы?

Трудно сказать. Думаю, чем больше этим занимаешься, чем острее понимаешь, что тебе это нравится, тем сильнее выкладываешься. Отправляться в тур всегда в кайф, особенно с этой группой. Мы были созданы друг для друга! (Смеется.) Это как старую боксерскую перчатку надеть.

Может, все дело в твоей трезвости?

Ну, все в этом мире относительно! Не думаю, что она во всем виновата, ведь на рогах у нас тоже много чего получалось. Скорее, дело в том, что нам наконец открылась важность того, что мы до сих пор вместе. И в том, что нам пока не надоело оттачивать свое мастерство. По мне, так парни сейчас играют лучше, чем когда-либо. Научились держать ритм.

Ты вообще-то сейчас пьешь?

На самом деле... нет! Это не значит, что через полгода не забухаю. Я никому не обещал совсем завязать. Но пока уже пару месяцев ни капли.

И какие ощущения?

Новые! (Смеется.)

Теперешняя молодежь в основном жрет транквилизаторы.

Не говори, я в курсе. Наркота нынче скучная, из аптеки и по рецепту. Как бы то ни было, я все перепробовал, и в определенный момент это теряет всякий смысл.

Мик Джаггер из кожи вон лезет, чтобы держать себя в форме в свои без пяти минут семьдесят пять. А у тебя какой комплекс упражнений?

Я без комплексов. (Смеется.) Если замечаю, что у меня наметился какой-то распорядок, стараюсь быстро из него выйти. Отец Мика был физруком, так что Мик рос, делая зарядку, и для него это вполне естественно. Я иногда переживаю, что у него суставы лопнут от джоггинга, но ничего, пока держится. Ему это подходит.

600x415_1_dc4b77ab4958fabc87f1e86ca52304c6@1200x830_0xac120005_10202885161529331274.jpg

Многие великие уже объявили об уходе со сцены: Элтон Джон, Пол Саймон, Нил Даймонд...

Нам больше места! (Смеется.)

Что должно случиться, чтобы The Stones закончили гастролировать?

Кто-то из нас должен коньки отбросить. А так, мы это даже не обсуждаем. Рано или поздно этот день, конечно, придет, но не в ближайшем будущем.

Сэр Элтон обещает отправиться в трехгодичный тур, прежде чем повесит микрофон на гвоздь.

Авторизуйтесь и читайте статьи из популярных журналов

Регистрируясь, я принимаю условия использования

Рекомендуемые статьи

Парень прислал девушке странный список требований через три месяца после неудачного свидания Парень прислал девушке странный список требований через три месяца после неудачного свидания

Жаль, что Премию Дарвина не дают пользователям сайтов знакомств

Maxim, март'19
На что способна энергия мечты: три истории На что способна энергия мечты: три истории

На что способна энергия мечты: три истории

Psychologies, январь'19
Алкогений: Фрэнсис Скотт Фицджеральд Алкогений: Фрэнсис Скотт Фицджеральд

Американский писатель Фрэнсис Скотт Фицджеральд — классический пример алкогения

Maxim, май'18
Люди так и не научились мыть руки Люди так и не научились мыть руки

97% людей так или иначе не соблюдают правила гигиены при приготовлении пищи

National Geographic, июль'18
«Мой выбор всегда в пользу семьи» «Мой выбор всегда в пользу семьи»

Интервью с актрисой Екатериной Вилковой

OK!, июнь'18
Образцовый ученик: стиль Макса Фишера из фильма Уэса Андерсона «Академия Рашмор» Образцовый ученик: стиль Макса Фишера из фильма Уэса Андерсона «Академия Рашмор»

Шедевральный подход к «преппи» в одном из ранних фильмов Уэса Андерсона

Esquire, июль'18
4 веские причины перестать искать идеального мужчину 4 веские причины перестать искать идеального мужчину

Как перестать строить воздушные замки и начать строить зрелые отношения

Лиза, июль'18
Таблетки красоты: какие витамины для волос помогут превратиться в Рапунцель Таблетки красоты: какие витамины для волос помогут превратиться в Рапунцель

Какие витамины для волос помогут превратиться в Рапунцель

SNC, июль'18
Оздоровительный сеанс Оздоровительный сеанс

Лето – уникальное время для укрепления здоровья

Лиза, июль'18
Рекорд, который лопнул Рекорд, который лопнул

Вырвавшись на свободу, воздушный шарик может сеять коварство и жестокость

Maxim, август'18
9 зажигательных фактов о фильме «Терминатор 2: Судный день» 9 зажигательных фактов о фильме «Терминатор 2: Судный день»

Что мы знаем о фильме «Терминатор 2: Судный день»

Maxim, июль'18
Как возрождается культовый Дом моды Schiaparelli Как возрождается культовый Дом моды Schiaparelli

Бертран Гийон готов предпринять попытку вернуть бренду его былое величие

Vogue, июль'18
Самые загадочные места России — от Светлояра до Ловозера Самые загадочные места России — от Светлояра до Ловозера

Самые известные и малоизученные аномальные места в России

Playboy, июль'18
«Ощущение, будто с меня сняли кожу»: путешественник о пережитом в пустыне «Ощущение, будто с меня сняли кожу»: путешественник о пережитом в пустыне

Главные трудности, с которыми человек сталкивается в раскаленном царстве песка

Men’s Health, июль'18
Море закрывается. Почему иностранцев выдавливают из рыбной отрасли Море закрывается. Почему иностранцев выдавливают из рыбной отрасли

Количество иностранных судов в рыбной отрасли в Северном бассейне составляет 70%

Forbes, июль'18
Российские броненосцы против британских рыбаков, крейсера «Аврора» и невидимых миноносцев Российские броненосцы против британских рыбаков, крейсера «Аврора» и невидимых миноносцев

Российско-британские отношения никогда не были стабильными

Maxim, июль'18
Актуальное убийство Актуальное убийство

100 лет назад большевики казнили Николая Романова и его семью

Огонёк, июль'18
Пока не поздно: как обезопасить себя от варикоза Пока не поздно: как обезопасить себя от варикоза

Что делать и как остановить процесс варикоза

SNC, июль'18
12 людей, которые бесят нас в Instagram 12 людей, которые бесят нас в Instagram

В каждой ленте Инстаграм найдется хотя бы один персонаж, который раздражает

Лиза, июль'18
Найти внутренний свет Найти внутренний свет

Что необходимо, чтобы почувствовать себя привлекательной

Psychologies, август'18
Что домашняя одежда может рассказать о твоем характере? Что домашняя одежда может рассказать о твоем характере?

О каких интересных чертах характера сможет поведать твоя домашняя одежда

Лиза, июль'18
Лучшие шутки о победе сборной России по футболу над Испанией! Лучшие шутки о победе сборной России по футболу над Испанией!

Сегодня полстраны вышло на работу с похмельем

Maxim, июль'18
5 зодиакальных пар, которые могут родить гения 5 зодиакальных пар, которые могут родить гения

У некоторых зодиакальных пар есть шанс родить и воспитать талантливого ребенка

Лиза, июль'18
Сергей Цигаль Сергей Цигаль

Откровенный разговор Ольги Ципенюк с художником Сергеем Цигалем

Men’s Health, август'18
Что надевать этой осенью? Что надевать этой осенью?

На работу, в университет, на вечеринку и в театр

GQ, июль'18

15 июля в Москве завершился чемпионат мира по футболу

Esquire, июль'18
Намиб — самая удивительная пустыня мира Намиб — самая удивительная пустыня мира

Пустыня Намиб, полагают, не только самая древняя в мире, но и самая холодная

Cosmopolitan, июль'18
Girl in Vogue: Татуна Николаишвили Girl in Vogue: Татуна Николаишвили

Знакомьтесь с одной из немногих в Грузии дизайнеров-минималистов

Vogue, июль'18
В ЮАР львы растерзали охотников за носорогами В ЮАР львы растерзали охотников за носорогами

Браконьеры, отправившись на охоту за носорогами, поплатились своими жизнями

National Geographic, июль'18
Зачем искать смысл жизни Зачем искать смысл жизни

Задавали ли вы себе вопрос: «Для чего я в этом мире?»

Psychologies, июль'18