Мелодии Лу

Лу Дуайон: поет на английском, пишет на французском, а читать хочет по-русски

GraziaЗнаменитости

Мелодии Лу

Фото: Eric Guillemain. Идея и стиль: Alisa Zhidkova. Текст: Lidia Ageeva

Кожаный жакет, Chanel; браслет из желтого золота, HardWear, кольцо из розового золота с бриллиантами, Tiffany Е – все Еiffany & сo

Через месяц Лу Дуайон отправится в тур в поддержку своего третьего альбома Soliloquy и последние недели перед годом путешествий по всему миру посвящает исключительно репетициям с группой. Специально для Grazia Лу не только сделала перерыв, объяснив, почему поет на английском, пишет на французском, а читать хочет по-русски, но и нарисовала пару скетчей на тему будущего.

Лу 36 лет, и она родилась в особенной семье. Мать – актриса и икона стиля Джейн Биркин, отец – режиссер Жак Дуайон, а сестра – Шарлотта Генсбур. При этом девушка ведет себя максимально просто: перед началом нашей парижской съемки она, не дожидаясь появления своего агента, сразу же знакомится со всеми членами команды, широко улыбается, шутит и мгновенно переходит на ты. Актриса театра и кино – вы наверняка видели Лу в романтических фильмах «Целуй кого хочешь» или в «Слишком много (мало) любви» – модель, обожаемая Жан-Полем Готье, Карлом Лагерфельдом и Томом Фордом, певица и иллюстратор. Она долго пыталась найти себя и свое призвание, пока к 30 годам музыка не помогла ей обрести голос. Ее первый альбом Places спродюсировал певец Этьен Дао, друг семьи, который и подтолкнул Лу к тому, чтобы она попробовала петь профессионально. Пластинка принесла Дуайон мгновенный успех – неожиданный не только для широкой публики, но и для нее самой. Альбом получил номинацию на французскую «Грэмми», премию Victoires de la Musique, а Лу признали лучшей исполнительницей 2013 года. С тех пор наша героиня пишет музыку не останавливаясь: в 2015-м записала в Монреале свою вторую пластинку Lay Low, которая тоже была отмечена критиками, причем не только во Франции, но за рубежом. А этом феврале Дуайон выпустила долгожданный третий альбом Soliloquy.

Блуза из полиэстера и шерстяные брюки – все Gucci; серьги и колье из желтого золота и браслет из розового золота с бриллиантами, Hardwear, браслет из желтого золота и кольцо из розового золота с бриллиантами, Tiffany T – все Tiffany & co

«Музыка была в моей жизни, сколько себя помню. В детстве мы с папой вместе слушали пластинки Леонарда Коэна, Нила Янга и Боба Дилана, а в юности я научилась игре на гитаре и стала подбирать мелодии и слова к ним. Но у меня ушло немало времени на то, чтобы научиться принимать критику и бороться за свое дело. В кино всегда можно спрятаться за спину режиссера – в музыке же стоишь сама за себя. Это же я композитор и исполнитель. Мои песни могут не нравиться, и это риск. Вообще музыка – это парадоксальное искусство: мы пишем ее в одиночестве для себя, но нам хочется, чтобы ее слушали другие». Когда я спрашиваю Лу, как к ее музыкальной карьере относятся члены ее необычной семьи, она небрежно бросает: «Даже и не знаю! Да и не то чтобы меня это волновало. Я всегда ориентируюсь только на собственное мнение». Но тут же добавляет, что родные интересуются ее успехами и всегда приходят поддержать на парижские концерты, даже несмотря на то что сами много работают. Новый альбом Лу получился самым смелым. Это все тот же фолк-рок с лирическими балладами, но здесь уже больше экспериментов с музыкальными инструментами. В общем, больше риска. А название soliloquy – латинский театральный термин, означающий внутренний диалог, речь персонажа, адресованную себе. «Я обожаю театр. Долгое время на сцене читала монолог Сэмюэла Беккета из L’Image. И на музыку у меня тоже немного театральный взгляд. Когда сочиняю песни, в моей голове идет постоянный разговор с самой собой, и я сразу представляю, как буду исполнять их на сцене».

«Сколько себя помню, я всегда рисовала в тетрадках. И очень рано начала вести дневник, с которым и сегодня не расстаюсь. там рисунки, цитаты, куча всего, что я слышу и узнаю, какие-то вещи, которые я бы не хотела забыть, адреса… В общем, это мой второй мозг, дополнительный жесткий диск»

Лу сама пишет и слова, и музыку. И говорит, что и то и другое приходит к ней одномоментно. «Сначала я подбираю на гитаре мелодию, а потом сразу сочиняю слова – для меня они вторая мелодия. Две мелодии прислушиваются друг к другу и вместе развиваются. Так рождаются мои песни». Все они исключительно на английском, хоть Лу и в совершенстве владеет французским. Свой выбор она поясняет компактным форматом текстов и универсальностью английского языка, где нет четкого деления на «ты» и «вы», на мужчин и женщин. «Песни создаются в какой-то степени для того, чтобы принадлежать другим. И эта неоднозначность, загадочность и щедрость английского мне импонирует. Я люблю французский и являюсь фанатом французской литературы, но наш парижский выговор абсолютно немелодичен в отличие от канадского! Неслучайно почти все французские певцы моего поколения поют именно на английском». На каком же языке Дуайон пишет заметки в своем Moleskine, с которым никогда не расстается? «Тоже на английском. Я даже дома с сыном говорю на нем. Но когда придет время сесть за написание большого романа, он непременно будет на французском».

Авторизуйтесь и читайте статьи из популярных журналов

Регистрируясь, я принимаю условия использования

Рекомендуемые статьи

Везде успела Везде успела

Телеведущая Регина Тодоренко – о том, почему не нужно быть идеальными родителями

Домашний Очаг, июль'19
Борис Моисеев: «Гадалка сказала, что умру в 86 лет» Борис Моисеев: «Гадалка сказала, что умру в 86 лет»

Певец об уходе со сцены, дружбе с Аллой Пугачевой и крестных детях

StarHit, март'19
13 остроумных рекламных кампаний 13 остроумных рекламных кампаний

Истинно смешная реклама еще существует

Maxim, март'19
В Долине Смерти появилось озеро: климатический феномен В Долине Смерти появилось озеро: климатический феномен

В Долине Смерти образовалось озеро длиной 16 километров

National Geographic, март'19
Без багажа: 5 городов, куда стоит полететь с рюкзаком Без багажа: 5 городов, куда стоит полететь с рюкзаком

Путешествие без чемодана реально и очень даже привлекательно

Cosmopolitan, март'19
Плывущие вместе Плывущие вместе

Волна коллабораций захлестнула и отельный бизнес

Elle, апрель'19
Сладких снов! Сладких снов!

Неслучайно дизайнерские кровати становятся неотъемлемыми атрибутами Dolce Vita

SALON-Interior, апрель'19
И перевезти, и покрасоваться И перевезти, и покрасоваться

Сравнительный тест Volkswagen Amarok и Mercedes-Benz X-класс

АвтоМир, март'19
Тихая Гавана Тихая Гавана

Отправляемся на Кубу!

Grazia, март'19
Как быстро восстановить здоровье и красоту после долгой зимы Как быстро восстановить здоровье и красоту после долгой зимы

Как быстро восстановить организм и прийти в тонус после зимы

Women’s Health, март'19
Только по любви Только по любви

В прокат выходит триллер Джордана Пила «Мы» с Лупитой Нионго в главной роли

Grazia, март'19
Большой. Художественный Большой. Художественный

3 марта свое 100-летие отмечает Большой драматический театр

Собака.ru, март'19
Алекперов рассказал о плюсах продажи алкоголя на АЗС Алекперов рассказал о плюсах продажи алкоголя на АЗС

Продажа алкогольных напитков на заправках поможет сгладить скачки цен на бензин

Forbes, март'19
Нечего стесняться: звёзды, которые смело показывают тело после родов Нечего стесняться: звёзды, которые смело показывают тело после родов

Звезды не стесняются показывать себя настоящими и неидеальными

Cosmopolitan, март'19
Эрик Булатов Эрик Булатов

Интервью с художником-философом Эриком Булатовым

Elle, апрель'19
Как мы учились чистить зубы: почти 2 миллиона (!) лет проб и ошибок Как мы учились чистить зубы: почти 2 миллиона (!) лет проб и ошибок

Как менялись приспособления для чистки зубов

National Geographic, март'19
Франц Шехтель. Великий Виньетист Франц Шехтель. Великий Виньетист

Франц Шехтель — один из наиболее ярких представителей стиля модерн в зодчестве

Караван историй, апрель'19
Датское королевство Датское королевство

Каспер и Хайди Эгелунд возглавляют дизайнерский бренд Vipp

Robb Report, март'19
Какой видеорегистратор лучше купить: рейтинг моделей-2019 Какой видеорегистратор лучше купить: рейтинг моделей-2019

Видеорегистраторы с хорошим качеством записи даже при недостатке света

CHIP, март'19
Как выбрать миндальное молоко Как выбрать миндальное молоко

Растительное молоко – хорошая альтернатива обычному, если есть непереносимость

Women’s Health, март'19
Снежное приключение: тест-драйв Haval H9 Снежное приключение: тест-драйв Haval H9

Как поведет себя железный конь с востока на просторах нашей страны?

National Geographic, март'19
Бюрократия жалоб Бюрократия жалоб

Институт жалоб начинает конкурировать с судебной системой

Огонёк, март'19
Лав Ю Лав Ю

Юлия Хлынина покоряет мир

Esquire, март'19
Соль, медь и два бунта Соль, медь и два бунта

Управление доходами через дорогую соль и дешёвую медь привело к восстаниям

Дилетант, апрель'19
Новые кремниевые долины: 5 самых интересных городов для инвестиций в недвижимость Новые кремниевые долины: 5 самых интересных городов для инвестиций в недвижимость

Knight Frank составил список городов, наиболее привлекательных для ультрабогатых

Forbes, март'19
Нас и там неплохо кормят Нас и там неплохо кормят

13 отличных российских ресторанов, куда надо зайти на чужбине

GQ, апрель'19
Мария Хорева Мария Хорева

Карьера балерины развивается с космической скоростью

Собака.ru, март'19
10 богатейших людей мира. Рейтинг Forbes 10 богатейших людей мира. Рейтинг Forbes

За минувший год суммарное состояние «золотой десятки» уменьшилось на $1 млрд

Forbes, март'19
Подруги или соперницы? Подруги или соперницы?

Женская дружба замешена на крепком «биологическом» тесте и выверена эволюцией

Лиза, март'19
Тест монитора Dell U2719DC: универсален для офиса Тест монитора Dell U2719DC: универсален для офиса

Dell U2719DC — лучший на данный момент универсальный монитор до 35 тыс. руб

CHIP, март'19