Как креативность книжных издательств сказывается на исторической достоверности?

ДилетантИстория

Лицо с обложки — чьё оно?!

В этом номере вместо очередного рассказа об атрибуции портретов я хочу поговорить о проблеме, которая всё больше не просто волнует, а возмущает специалистов по иконографии.

Александр Кибовский

Слева направо. Граф Владимир Васильевич Левашов. Миниатюра Михая Зичи, 1858 год Государственный Эрмитаж. Вера Алексеевна Репина на прогулке в Абрамцево. Илья Репин, 1879 год. ГМИИ имени А.С. Пушкина. Влюбленных героев повести «Поединок» изображают на обложке граф Левашов и многодетная жена художника Репина. По возрасту они могут быть дедом и матерью персонажей Куприна

К сожалению, прошли те времена, когда над обложками книг трудились лучшие художники, создавая подлинные произведения искусства. Сегодня издательства, занятые валовой печатью литературы, отказались от авторских обложек. Да и зачем им профессиональные художники, если теперь обложки шустро клепают дизайнеры в основном из молодых да ранних. Чтобы сделать обложки «числом поболее, ценою подешевле», они просто их собирают из красивых картинок в интернете. В результате даже книги школьной программы украшает ералаш из недоразумений и глупостей, созвучный афоризму Козьмы Пруткова: «Если на клетке слона прочтёшь надпись “буйвол”, не верь глазам своим».

Одним из первых таких «шедевров» стал изданный в 2013 году сборник произведений Александра Ивановича Куприна под титульным названием «Поединок». На основе личных впечатлений от военной службы в начале 1890-х годов Куприн написал пронзительную повесть о неприглядной армейской жизни в глухой провинции. Её главный герой — нескладный и застенчивый подпоручик Ромашов. Но с обложки книги на нас почему-то горделиво смотрит… блестящий гвардеец и богач штабс-капитан граф Владимир Васильевич Левашов! Его портрет был написан придворным художником Михаем Зичи в 1858 году и хранится сегодня в Эрмитаже. Ко времени действия «Поединка» Левашов уже был почтенным генералом и годился в дедушки молодым персонажам Куприна.

Интересно обратить внимание и на второй план, где позади графа видна девушка в белом платье на мостике в лесу. По сюжету «Поединка» читатель примет её не иначе как за возлюбленную главного героя Шурочку. Однако на самом деле это Вера Алексеевна Репина — супруга знаменитого живописца Ильи Ефимовича Репина. Сегодня картина, запечатлевшая мать троих маленьких детей художника на прогулке в Абрамцеве в 1879 году, хранится в ГМИИ имени А. С. Пушкина. По возрасту и Ромашов, и Шурочка в «Поединке» сами годятся Репиной в дети.

Граф Николай Александрович Самойлов. Акварель Петра Соколова, 1820-е годы Государственный Эрмитаж. Знатный богач и транжира граф Николай Самойлов в образе благородного бедного разбойника Владимира Дубровского

Авторизуйтесь, чтобы продолжить чтение. Это быстро и бесплатно.

Регистрируясь, я принимаю условия использования

Рекомендуемые статьи

Вокруг временщика Вокруг временщика

По мере атрибуции портретов иногда складываются целые группы персонажей

Дилетант
Синдром отложенной жизни: что это и как начать жить прямо сейчас Синдром отложенной жизни: что это и как начать жить прямо сейчас

Что делать, если вы будто не живете, а лишь готовитесь к жизни

РБК
«Проклятого чёрта брат» «Проклятого чёрта брат»

А существовало ли письмо запорожцев турецкому султану на самом деле?

Дилетант
10 фотографий прошлого, которые заставят вас смеяться, восхищаться и плакать 10 фотографий прошлого, которые заставят вас смеяться, восхищаться и плакать

Забавные, внушительные и даже пугающие фото прошлого

Популярная механика
Робингудская «почемучка» Робингудская «почемучка»

Отвечаем на наиболее распространённые вопросы о Робин Гуде и Средних веках

Дилетант
Легкая игра: почему дело подростков о подготовке теракта в Minecraft не последнее Легкая игра: почему дело подростков о подготовке теракта в Minecraft не последнее

Простота с которой можно доказать «подготовку к теракту» — соблазн для силовиков

Forbes
15 фигурантов и их судьбы 15 фигурантов и их судьбы

Каждый из них оказался навеки проклят за преступления против человечности

Дилетант
Помощь людям с редкими заболеваниями: фонды, которые работают с орфанными болезнями Помощь людям с редкими заболеваниями: фонды, которые работают с орфанными болезнями

НКО, которые помогают взрослым и детям с орфанными заболеваниями

Forbes
«Мне теперь никто не звонит» «Мне теперь никто не звонит»

Советская власть очень жёстко боролась со всяким инакомыслием

Дилетант
Самые необычные и пугающие обитатели морских глубин: от драконов до подводных киллеров Самые необычные и пугающие обитатели морских глубин: от драконов до подводных киллеров

Спорим, ты про таких морских созданий даже не слышал

Playboy
Пролог к мировым войнам Пролог к мировым войнам

Русско-японская война стала шоком отнюдь не только для России

Дилетант
Произвол или обычай: на что опирается руководство Чечни в деле Янгулбаевых Произвол или обычай: на что опирается руководство Чечни в деле Янгулбаевых

Дело Янгулбаевых — использование традиций властью

Forbes
Обед для Муссолини Обед для Муссолини

1 июля 1924 года советский полпред в Риме устроил обед для фашистского вождя

Дилетант
Раскрепощенные красавицы! Пикантные фото актрис сериала «Мажор» Раскрепощенные красавицы! Пикантные фото актрис сериала «Мажор»

Актрисы сериала «Мажор» обрадовали мужчин горячими кадрами

VOICE
Дорога в «парадиз» Дорога в «парадиз»

В августе 1700 года Пётр начал, без объявления, войну со Швецией

Дилетант
Прошлое и настоящее Эркюля Пуаро. В прокат выходит экранизация детектива Агаты Кристи «Смерть на Ниле» Прошлое и настоящее Эркюля Пуаро. В прокат выходит экранизация детектива Агаты Кристи «Смерть на Ниле»

Зачем создатели добавили в «Смерть на Ниле» историю личной трагедии Эркюля Пуаро

СНОБ
90 минут и шесть миллионов жизней 90 минут и шесть миллионов жизней

На Ванзейской конференции был согласован план «решения еврейского вопроса»

Дилетант
Красота по-советски Красота по-советски

Индустрия красоты и косметология практически не существовали на территории СССР

Forbes Woman
Фонтан «Плюющиеся лидеры». Парк Презикхааф, Арнем, Нидерланды Фонтан «Плюющиеся лидеры». Парк Презикхааф, Арнем, Нидерланды

Испанец Фернандо Санчес Кастильо не смог установить этот фонтан у себя на родине

Дилетант
Лучшая добавка к еде: 11 доказанных полезных свойств чеснока для здоровья Лучшая добавка к еде: 11 доказанных полезных свойств чеснока для здоровья

Разбираем самые известные полезные свойства чеснока

Cosmopolitan
Драма 1921 года Драма 1921 года

Страшные подробности царь-голода в Советской России 1921 года

Дилетант
Неустойчивое владение: как розничные инвесторы влияют на российскую политику Неустойчивое владение: как розничные инвесторы влияют на российскую политику

Почему IR-службам стоит внимательнее учитывать мелких игроков финансового рынка

Forbes
Распад СССР: только факты Распад СССР: только факты

Распад СССР — историческая случайность или неизбежная катастрофа?

Дилетант
«Цензура свое дело сделала» «Цензура свое дело сделала»

Борис Фрумин о «Ленфильме», эмиграции и ошибках юности

Weekend
«Макаки с коекаками» «Макаки с коекаками»

Информационная война шла на всём протяжении реальной Русско-японской войны

Дилетант
Как распознать, что у тебя: паническая атака или приступ тревожности Как распознать, что у тебя: паническая атака или приступ тревожности

Как понять, какие именно у тебя проблемы с ментальным состоянием?

Cosmopolitan
Маме доказано Маме доказано

Ульяна еще только начинающая актриса, но уже опытная дочь Ренаты Литвиновой

Maxim
Над ним смеялись современники: история о том, как Дарвин создал эволюционную теорию, которая подтвердилась через 100 лет Над ним смеялись современники: история о том, как Дарвин создал эволюционную теорию, которая подтвердилась через 100 лет

Как Чарльз Дарвин формировал свою научную теорию?

Популярная механика
Савонарола: борец с коррупцией и искусством Савонарола: борец с коррупцией и искусством

Джироламо Савонарола стал символом бескомпромиссной схватки за чистоту церкви

Дилетант
5 свежих сборников для любителей фантастических рассказов и повестей 5 свежих сборников для любителей фантастических рассказов и повестей

Фантастика сегодня ассоциируется, прежде всего, с масштабными циклами и романами

Популярная механика
Открыть в приложении