Как Порвоо сохранил исторический облик при Российской империи

N+1Культура

«Архитектура без архитектора. Вернакулярные районы городов мира»

Как Порвоо сохранил исторический облик при Российской империи

«Слово/Slovo», книжное издательство

4199320b7da22cbaf58c5ca613589706.png

В исторических кварталах городов по всему миру можно найти застройку, выполненную в местных традициях, но без участия профессиональных архитекторов. Многие страны признали архитектурный вернакуляр национальным достоянием, но на постсоветском пространстве его ценность часто не осознается. В книге «Архитектура без архитектора. Вернакулярные районы городов мира» (издательство «Слово/Slovo») архитектор и урбанист Андрей Иванов показывает, что вернакуляр можно понимать как антиимперскую культуру, приводит примеры исторических районов и рассуждает о том, как сберечь это уникальное наследие. Книга вошла в длинный список премии «Просветитель» 2024 года. Предлагаем вам ознакомиться с фрагментом, в котором шведский ценитель старины вдохновляет жителей Порвоо на сохранение облика родного города.

Дерево, солнце, снег, граф.
Ванхакаупунки.
Порвоо, Финляндия.

Здесь наша пристань, наш приют,
Отцы здесь жили, сыновья умрут,
И твоя бедность не порок,
Родимый уголок. Йохан Рунеберг1

1Финский поэт шведского происхождения Йохан Рунеберг (1804–1877). Жил в Порвоо и именно здесь в 1846 году написал цитируемое стихотворение «Наш край», ставшее неофициальным гимном Финляндии.

В начале апреля 2018-го в Порвоо лежал сияющий снег. В нем отражались цветные деревянные домики. Уличные мостовые оттаяли, а переулочные тропинки — нет. Те и другие были немного кривые и слегка наклонные — неевклидова геометрия холодного рельефа оттенялась прямоугольностью небольших ярко покрашенных теплых объемов зданий. Было легко по этим путям восходить и спускаться — солнечный снег облегчает участь смотрящего и ходящего, да что там — ты внутренне летаешь, когда с ним в гармонии. И в снежки игралось. И было радостно. Человеку, видевшему на родине бессчетное количество деревянных руин, гнилушек и головешек, в кайф оказаться внутри здоровой, живой и при том весьма старой — домики-то в основном конца XVIII— XIX веков — деревянной среды.

3dc521dab030294f9b1ab11494595947.png
Красные амбары, Кафедральный собор и Малая церковь

Так можно было?

Получается, да.

Но и по-другому можно было. К счастью для Порвоо, он оказался единственным из шести средневековых городов Финляндии, не перепланированным империей. А ведь сам Александр I, открывший здесь в марте 1809 года Боргоский сейм и зачитавший на нем манифест о государственном устройстве присоединенной к Российской империи Финляндии, наказал убрать тесные старые кривые квартальчики и проложить широкие прямые улицы.

Этого императора, пообещавшего «утвердить и удостоверить Религию, коренные Законы, права и преимущества, коими каждое состояние [Великого] Княжества [Финляндии] в особенности и все подданные оное населяющие от мала до велика по Конституциям их доселе пользовались», до сих пор чтут в Финляндии и в Порвоо — его бронзовая статуя украшает интерьер местного Кафедрального собора постройки XV века. Александр отвечал городу взаимностью. Второй раз император появился в Борге в июле 1809 года, официальной целью визита было закрытие сейма, неофициальной — встреча с некой Ульрикой Мёллесвярд, с которой, по слухам, еще в марте у него начался роман.

Авторизуйтесь, чтобы продолжить чтение. Это быстро и бесплатно.

Регистрируясь, я принимаю условия использования

Рекомендуемые статьи

Скелеты в шкафу: почему так тяжело долго жить с тайной, о которой нельзя говорить Скелеты в шкафу: почему так тяжело долго жить с тайной, о которой нельзя говорить

Как секреты влияют на нашу жизнь и почему их так трудно хранить?

Forbes
Прекрасный армянин Прекрасный армянин

Микаэл Лорис-Меликов подарил России пятнадцать месяцев либеральных мечтаний

Дилетант
Не всегда голодный: 7 художников, которые были невероятно богатыми при жизни Не всегда голодный: 7 художников, которые были невероятно богатыми при жизни

Художники, которые не только создавали шедевры, но и зарабатывали на них

ТехИнсайдер
Осознанный выбор или уловка маркетологов: какие товары мы покупаем в магазине Осознанный выбор или уловка маркетологов: какие товары мы покупаем в магазине

Что же движет человеком в супермаркете?

ТехИнсайдер
Искусство соединять Искусство соединять

Пентхаус с нестандартной планировкой и смелыми сочетаниями фактур

SALON-Interior
История кино: почему в старых фильмах люди двигаются неестественно быстро? История кино: почему в старых фильмах люди двигаются неестественно быстро?

Почему в черно-белых фильмах у людей такие странные движения?

ТехИнсайдер
Не переношу критику Не переношу критику

Как научиться спокойно воспринимать замечания руководства

Лиза
Сергиев Посад: А что вокруг? Сергиев Посад: А что вокруг?

Три города Серебряного, или Малого Золотого, кольца

КАНТРИ Русская азбука
«Газпром»: спасение достояния «Газпром»: спасение достояния

Возможные направления программы развития крупнейшей российской газовой компании

Монокль
«Все совпадения неслучайны»: детективная драма с Кейт Бланшетт о лжи и предубеждениях «Все совпадения неслучайны»: детективная драма с Кейт Бланшетт о лжи и предубеждениях

«Все совпадения неслучайны»: почему этот сериал надо досмотреть до конца

Forbes
СЦБ – как много в буквах этих! Сигнализация, централизация, блокировка – «ГАИ» железной дороги СЦБ – как много в буквах этих! Сигнализация, централизация, блокировка – «ГАИ» железной дороги

СЦБ: как устроена регулировка железнодорожных путей

Наука и техника
Актер Роман Маякин: мнение, что человек не меняется, считаю одним из самых глупых Актер Роман Маякин: мнение, что человек не меняется, считаю одним из самых глупых

Актер Роман Маякин — о собственном опыте в психотерапии и сериале «Триггер»

СНОБ
Владимир Гостюхин: «В советском кино ни одни съемки не обходились без романа» Владимир Гостюхин: «В советском кино ни одни съемки не обходились без романа»

«На съемках всегда особая атмосфера. В «Оттепели» это хорошо показано»

Коллекция. Караван историй
Что происходит в мозге человека, когда он смотрит на шедевр Вермеера Что происходит в мозге человека, когда он смотрит на шедевр Вермеера

Ученые измерили реакцию мозга при просмотре картины Йоханнеса Вермеера

ТехИнсайдер
Сама себе режиссер Сама себе режиссер

Ирина Горбачёва в фильме «Говорит Земля!» играет экоактивистку

OK!
Женатые, недоступые, первые попавшиеся, не отвечающие взаимностью: как перестать влюбляться не в тех мужчин Женатые, недоступые, первые попавшиеся, не отвечающие взаимностью: как перестать влюбляться не в тех мужчин

Как перестать сближаться с теми, кто приносит лишь боль и разочарование?

Psychologies
Памятка правильного хранения одежды: какие вещи нужно складывать, а какие — вешать Памятка правильного хранения одежды: какие вещи нужно складывать, а какие — вешать

Можно ли продлить сроки службы вашей одежды?

ТехИнсайдер
Что такое «изометрические упражнения» и почему они полезны Что такое «изометрические упражнения» и почему они полезны

Что такое изометрические тренировки и как они отличаются от динамических

ТехИнсайдер
Третья форма денег Третья форма денег

В России стартовал второй этап проекта по использованию цифрового рубля

Деньги
Переславль-Залесский Переславль-Залесский

Славный городок, уютно расположившийся на берегу Плещеева озера

КАНТРИ Русская азбука
Первая минута Первая минута

Как заставить начало разговора работать на результат

kiozk originals
Екатерина Стриженова: «Мы каждый год решаем с мужем: да, живем дальше» Екатерина Стриженова: «Мы каждый год решаем с мужем: да, живем дальше»

Если мужа надо пасти, то зачем он такой мне нужен? Вот я так живу

Караван историй
Почему произошло извержение вулкана Хунга-Тонга в 2022 году Почему произошло извержение вулкана Хунга-Тонга в 2022 году

Что послужило причиной крупнейшего извержения вулкана в 2022 году?

ТехИнсайдер
Приток восточных генов в Рим начался еще в эпоху Республики Приток восточных генов в Рим начался еще в эпоху Республики

Приток людей с восточными генами в Рим на 200 лет раньше, чем предполагалось

N+1
Дизайнер Никита Калмыков — про свой бренд ODOR, реализм и вдохновение — интервью на «Снобе» Дизайнер Никита Калмыков — про свой бренд ODOR, реализм и вдохновение — интервью на «Снобе»

Никита Калмыков о фаст-фешене, старинных кружевах и объемах продаж

СНОБ
«Кровавый зуб» «Кровавый зуб»

...Из-под ног вспорхнули рябчики. Кто-то удивлённо спросил: «Это что, кровь?»

Наука и жизнь
На чем цвет стоит На чем цвет стоит

Осени к лицу желтый цвет, чего не скажешь о ваших зубах. Как сделать их белыми?

Men Today
Что они несут Что они несут

Многие из образов киноперсонажей определяют моду на десятилетия вперед

Men Today
О чем говорит форма бутылки вина О чем говорит форма бутылки вина

Почему у бутылок вина разные формы и что по ним можно узнать о напитке

СНОБ
Андрей Соколов: «То, что я не попал в самолет, может быть, меня от чего-то спасло» Андрей Соколов: «То, что я не попал в самолет, может быть, меня от чего-то спасло»

«Говорю себе всегда так: что Бог ни делает, все к лучшему»

Коллекция. Караван историй
Открыть в приложении