Как Порвоо сохранил исторический облик при Российской империи

N+1Культура

«Архитектура без архитектора. Вернакулярные районы городов мира»

Как Порвоо сохранил исторический облик при Российской империи

«Слово/Slovo», книжное издательство

4199320b7da22cbaf58c5ca613589706.png

В исторических кварталах городов по всему миру можно найти застройку, выполненную в местных традициях, но без участия профессиональных архитекторов. Многие страны признали архитектурный вернакуляр национальным достоянием, но на постсоветском пространстве его ценность часто не осознается. В книге «Архитектура без архитектора. Вернакулярные районы городов мира» (издательство «Слово/Slovo») архитектор и урбанист Андрей Иванов показывает, что вернакуляр можно понимать как антиимперскую культуру, приводит примеры исторических районов и рассуждает о том, как сберечь это уникальное наследие. Книга вошла в длинный список премии «Просветитель» 2024 года. Предлагаем вам ознакомиться с фрагментом, в котором шведский ценитель старины вдохновляет жителей Порвоо на сохранение облика родного города.

Дерево, солнце, снег, граф.
Ванхакаупунки.
Порвоо, Финляндия.

Здесь наша пристань, наш приют,
Отцы здесь жили, сыновья умрут,
И твоя бедность не порок,
Родимый уголок. Йохан Рунеберг1

1Финский поэт шведского происхождения Йохан Рунеберг (1804–1877). Жил в Порвоо и именно здесь в 1846 году написал цитируемое стихотворение «Наш край», ставшее неофициальным гимном Финляндии.

В начале апреля 2018-го в Порвоо лежал сияющий снег. В нем отражались цветные деревянные домики. Уличные мостовые оттаяли, а переулочные тропинки — нет. Те и другие были немного кривые и слегка наклонные — неевклидова геометрия холодного рельефа оттенялась прямоугольностью небольших ярко покрашенных теплых объемов зданий. Было легко по этим путям восходить и спускаться — солнечный снег облегчает участь смотрящего и ходящего, да что там — ты внутренне летаешь, когда с ним в гармонии. И в снежки игралось. И было радостно. Человеку, видевшему на родине бессчетное количество деревянных руин, гнилушек и головешек, в кайф оказаться внутри здоровой, живой и при том весьма старой — домики-то в основном конца XVIII— XIX веков — деревянной среды.

3dc521dab030294f9b1ab11494595947.png
Красные амбары, Кафедральный собор и Малая церковь

Так можно было?

Получается, да.

Но и по-другому можно было. К счастью для Порвоо, он оказался единственным из шести средневековых городов Финляндии, не перепланированным империей. А ведь сам Александр I, открывший здесь в марте 1809 года Боргоский сейм и зачитавший на нем манифест о государственном устройстве присоединенной к Российской империи Финляндии, наказал убрать тесные старые кривые квартальчики и проложить широкие прямые улицы.

Этого императора, пообещавшего «утвердить и удостоверить Религию, коренные Законы, права и преимущества, коими каждое состояние [Великого] Княжества [Финляндии] в особенности и все подданные оное населяющие от мала до велика по Конституциям их доселе пользовались», до сих пор чтут в Финляндии и в Порвоо — его бронзовая статуя украшает интерьер местного Кафедрального собора постройки XV века. Александр отвечал городу взаимностью. Второй раз император появился в Борге в июле 1809 года, официальной целью визита было закрытие сейма, неофициальной — встреча с некой Ульрикой Мёллесвярд, с которой, по слухам, еще в марте у него начался роман.

Авторизуйтесь, чтобы продолжить чтение. Это быстро и бесплатно.

Регистрируясь, я принимаю условия использования

Рекомендуемые статьи

История щербета: вы всю жизнь произносили это слово неправильно. Даже производители десерта пишут его с ошибкой История щербета: вы всю жизнь произносили это слово неправильно. Даже производители десерта пишут его с ошибкой

Что значит слово «щербет»?

ТехИнсайдер
Наталья Осипчук: «Мы конкурируем за время человека» Наталья Осипчук: «Мы конкурируем за время человека»

Зачем людям в эру онлайн-образования встречаться в учебных аудиториях

РБК
Времен связующая нить Времен связующая нить

Как в трудные времена вышивка помогает не терять присутствие духа

КАНТРИ Русская азбука
Единственный протокол стимуляции тета-вспышками уменьшил симптомы шизофрении Единственный протокол стимуляции тета-вспышками уменьшил симптомы шизофрении

Стимуляция тета-вспышками снижает симптоматику у пациентов с шизофренией

N+1
Даниил Шульгин Даниил Шульгин

Даниил Шульгин — звезда дизайна с уклоном в трэш-эстетику и древесный художник

Собака.ru
7 типов «мамочек», которые раздражают всех в родительских чатах 7 типов «мамочек», которые раздражают всех в родительских чатах

Кто бесит в родительских чатах больше всего?

Psychologies
«Я — скорость»: 20 невероятно быстрых автомобилей, которых запретили допускать к соревнованиями «Я — скорость»: 20 невероятно быстрых автомобилей, которых запретили допускать к соревнованиями

Скоростные машины, которые опасно допускать до соревнований

ТехИнсайдер
Что такое «мышечный узел» Что такое «мышечный узел»

Существуют ли в мышцах реальные узлы?

ТехИнсайдер
Любимая дочь диктатора: история Эдды Муссолини — самой опасной женщины Европы Любимая дочь диктатора: история Эдды Муссолини — самой опасной женщины Европы

«Нет смысла вести себя хорошо, если знаешь, что тебя ждет гильотина»

VOICE
«Мы всегда готовы ко всему»: что мешает и помогает женщинам строить карьеру и бизнес «Мы всегда готовы ко всему»: что мешает и помогает женщинам строить карьеру и бизнес

Как женщины строили бизнес и карьеру в 2000-х, несмотря на гендерные стереотипы

Forbes
Азия в фокусе Азия в фокусе

Куда поехать осенью за теплом и морем – выбрали 5 достойных внимания направлений

Лиза
Что делать, если выбрал не ту профессию: 3 рекомендации от профориентолога Что делать, если выбрал не ту профессию: 3 рекомендации от профориентолога

Как построить новую успешную карьеру, если со старой не сложилось?

Psychologies
Как иммигрантка из Ирана заработала миллиарды благодаря точным инвестициям в биотех Как иммигрантка из Ирана заработала миллиарды благодаря точным инвестициям в биотех

Маки Зангане: от эмиграции из Ирана до успешного проекта в биотехе США

Forbes
От Джона Леннона до королевы Елизаветы: 10 знаменитых кадров фотографа Энни Лейбовиц От Джона Леннона до королевы Елизаветы: 10 знаменитых кадров фотографа Энни Лейбовиц

10 лучших снимков американского фотографа Энни Лейбовиц

Forbes
Переславль-Залесский Переславль-Залесский

Славный городок, уютно расположившийся на берегу Плещеева озера

КАНТРИ Русская азбука
Конго тьмы Конго тьмы

Король Бельгии Леопольд II и кровавая история Конго

Знание – сила
Станция биологического мониторинга качества воды Станция биологического мониторинга качества воды

Как пресноводные раки помогают ученым определять токсичность воды

Санкт-Петербургский университет
Моторный допинг: как велоспортсмены незаконно «прокачивают» свой байк Моторный допинг: как велоспортсмены незаконно «прокачивают» свой байк

Допинг в велоспорте: не только для спортсменов, но и для их байков

ТехИнсайдер
Братья и сестры: обида длиною в жизнь Братья и сестры: обида длиною в жизнь

Как наладить отношения с братом или сестрой

Лиза
Елена Образцова. Непобедимая Елена Образцова. Непобедимая

«У нее Графиня могла быть строгой, могла быть старой, немощной, веселой»

Караван историй
«Для IPO рынок сейчас слишком спекулятивный» «Для IPO рынок сейчас слишком спекулятивный»

О том, как криптовалюты отбирают аудиторию у классических брокеров

Монокль
Ученые рассказали о «клетке Шрека» в мозге людей! Вот как она влияет на память Ученые рассказали о «клетке Шрека» в мозге людей! Вот как она влияет на память

Как отдельные клетки мозга в гиппокампе реагируют на имена известных людей

ТехИнсайдер
Девочки не умеют терпеть: что такое pain gap и почему женщины чаще испытывают боль Девочки не умеют терпеть: что такое pain gap и почему женщины чаще испытывают боль

Как стереотипы и недостаток знаний о женском теле делают нам больно

Forbes
Николай Островский Николай Островский

У Николая Островского война гражданская, а тюрьма герою не выпала

Дилетант
Лера Попова Лера Попова

Серьезная художница Лера Попова старается не забывать про арт + фэшн-подход

Собака.ru
5 скрытых признаков нелюбви к себе 5 скрытых признаков нелюбви к себе

Какие привычки говорят о тайной нелюбви к самому себе?

Psychologies
К чему снятся крысы: толкование образа по сонникам и мнение психолога К чему снятся крысы: толкование образа по сонникам и мнение психолога

Процветание и изобилие или предательство и подлость — к чему снятся крысы?

Psychologies
«Серьезно?!» ИК-обогреватель крутая штука, но он может быть опасен – как избежать вреда «Серьезно?!» ИК-обогреватель крутая штука, но он может быть опасен – как избежать вреда

Как пользоваться инфракрасными обогревателями

ТехИнсайдер
Неиссякаемая Вера: что еще нужно знать о скульпторе Вере Мухиной Неиссякаемая Вера: что еще нужно знать о скульпторе Вере Мухиной

Вера Мухина: именно с ее именем ассоциируются знаковые символы СССР

Правила жизни
Ошибка 403 Forbidden: что она означает и можно ли ее исправить Ошибка 403 Forbidden: что она означает и можно ли ее исправить

Что значит ошибка 403 и как ее можно исправить?

ТехИнсайдер
Открыть в приложении