Этот фильм сулил Чаплину одни неприятности, но вовсе не от германских властей

СНОБСобытия

Цена смеха над Гитлером. 80 лет фильму «Великий диктатор»

В октябре 1940 года на экраны вышла одна из самых знаменитых пародий на Адольфа Гитлера, созданная Чарльзом Чаплином. Этот фильм сулил Чаплину одни неприятности, причем вовсе не от германских властей. Съемки картины были доведены до конца лишь из-за упорного желания артиста сделать Гитлера смешным

Станислав Кувалдин

6f177df73495769119953cc5ec7daa4397c3aed1cc351b21c5b1a2688ff81f93.jpg
Чарли Чаплин в роли Аденоида Хинкеля. Фото: Hulton Archive/Getty Images

80 лет назад, в октябре 1940 года, в Нью-Йорке состоялась премьера фильма Чарльза Чаплина «Великий диктатор». Сцена танца с надувным земным шаром, пародирующая Гитлера, давно стала классической. И кажется, что высмеивание Гитлера — вполне естественное занятие для Америки в годы Второй мировой войны. Однако, история «Великого диктатора» спустя 80 лет скорее заставляет задуматься о том, насколько неочевидным было для тех лет затеянное Чаплином предприятие. Закономерно, видимо, и то, что из двухчасового фильма широко тиражируется лишь одна сцена.

Битва усов

Можно назвать много причин, почему в конце 1930-х годов Чаплин решил снять фильм о Гитлере. Однако одна из них буквально бросалась в глаза. Чаплин и Гитлер действительно имели сходство. Точнее, о таком сходстве приходится говорить в связи с персонажем «Маленького бродяги», на протяжении десятилетий воспроизводимым Чаплином во всех его фильмах. Короткие усы над верхней губой были одним из узнаваемых признаков Чарли, а также неизменной деталью образа нацистского вождя.

Первые фильмы с Чарли появились за много лет до того, как Гитлер приобрел политическую известность, и довольно быстро завоевали популярность во многих странах. Это даже давало поводы для предположений, что Гитлер сознательно решил подражать персонажу Чаплина из-за позитивного отношения немецкой публики к этому узнаваемому образу. Оснований так думать, впрочем, не так уж много. Едва ли Гитлер, желавший говорить от имени германской нации и сильно заботившийся о том, чтобы его воспринимали всерьез, стал бы заимствовать детали облика у бродяги из комедийных фильмов (тем более у него был собственный опыт скитания по ночлежкам). Кроме того, по общему убеждению тех лет, сам Чарли Чаплин был евреем, а также придал своему немому персонажу еврейские черты (во всяком случае бедные еврейские иммигранты в США довольно быстро признали Чарли «своим»). Никаких подтверждений еврейства Чаплина при этом не существует, но сам он никогда не считал нужным отрицать эти слухи. С учетом того, что Чаплин родился в достаточно неблагополучной семье, о которой можно было рассказать не так уж много, предположительные еврейские корни встраивали его в какой-то понятный контекст, тем более в Голливуде. В 1920-е годы в Америке вышла книга «Кто есть кто в американском еврействе», раскрывшая глаза общественности на еврейское происхождение некоторых знаменитостей. В ней, разумеется, без каких-либо подтверждений, утверждалось, что настоящее имя и фамилия Чарли Чаплина — Исраэль Торнштейн.

Сложно сказать, верили ли нацистские вожди в эту версию, однако во всяком случае не считали демонстрируемое Чаплином искусство арийским. Чаплин упоминался в различных пропагандистских материалах, издаваемых в Третьем рейхе — в частности, в книге «Евреи смотрят на тебя», где давались характеристики различным известным политикам, ученым и деятелям искусства еврейского происхождения. Чаплин был назван в ней «псевдоевреем», чей юмор отражает еврейское стремление к низкому жанру, а персонаж «Маленького бродяги» — образец героя-скитальца без роду и племени, нарушающего социальные устои и живущего не в ладах с законом (известно, что Чаплину передали эту книгу). С приходом Гитлера к власти все фильмы Чаплина — «отвратительного еврейского акробата», тоже одна из характеристик Чаплина в нацистской критике — были запрещены к показу.

Против здравого смысла

Подобный запрет на прокат в Германии произведенных в США фильмов не был уникальным явлением, но все же встречался не так часто. Вплоть до начала Второй мировой войны крупные студии Голливуда воспринимали Германию как очень важный и большой рынок, который им крайне не хотелось терять. Желание не раздражать лишний раз нацистские власти приводило к появлению особых негласных требований к фильмам: в частности, в них не допускалось появление еврейских персонажей, а также затрагивание каких-либо политических вопросов, которые могли показаться недопустимыми германским идеологическим цензорам. Подобный «рыночный фактор» в 1930-е годы был весьма существенным. Делать фильм, в котором фюрер немецкой нации оказывается главным объектом сатиры, значило заведомо сократить свою аудиторию и быть готовым к скандалу. Но Чаплин оказался готов.

Считается, что работа над сценарием «Великого диктатора» началась в марте 1938 года. В это время Гитлер уже считался серьезным возмутителем спокойствия в Европе, однако далеко не все, тем более в Америке, были готовы считать его главным олицетворением мирового зла. Разумеется, о суровой политике государственного антисемитизма в Германии было известно. Сценарий был закончен в ноябре 1938-го, когда мир уже узнал о беспрецедентном общегерманском еврейском погроме Хрустальной ночи. Но это, несмотря на все заметные отвратительные проявления, считалось, скорее, внутренним государственным делом. В конце концов, список стран, которые по каким-то причинам дискриминировали и объявляли внутренними врагами часть своих жителей, Германией тогда не ограничивался. Когда началась работа над сценарием, Германия уже захватила Австрию, ко времени его окончания к Рейху была присоединена часть Чехословакии, но кого в Америке должна была волновать судьба каких-то небольших государств в Европе, где всегда передвигали границы. Да, многие понимали, что нацистская Германия далека от идеалов свободы и демократии, а местный лидер несколько экстравагантен, но всегда можно было сказать: что вы хотите от Старого Света, где в половине стран сидят на троне короли, а в России вообще устроили коммунистическую революцию. В этих условиях открытые насмешки над нацистской диктатурой были далеко не самым очевидным выбором темы для голливудского фильма.

Авторизуйтесь, чтобы продолжить чтение. Это быстро и бесплатно.

Регистрируясь, я принимаю условия использования

Рекомендуемые статьи

Следствие на крови Следствие на крови

Каким пыткам подвергался сын Петра I

Дилетант
Автонекомплект Автонекомплект

К чему привело увлечение промышленной сборкой иностранных автомобилей

Эксперт
Атмосфера одной из самых горячих экзопланет в галактике оказалась заполненной металлами Атмосфера одной из самых горячих экзопланет в галактике оказалась заполненной металлами

Ученые изучили состав атмосферы одного из «горячих Юпитеров» Млечного Пути

National Geographic
Вопрос «Я толстая?» и еще 32 случая, когда лучше соврать Вопрос «Я толстая?» и еще 32 случая, когда лучше соврать

Помнишь, в детстве тебя учили, что врать плохо? Тебе лгали!

Maxim
Временно недоступен Временно недоступен

Секс – это, конечно, хорошо, но его роль в нашей жизни несколько преувеличена

Cosmopolitan
8 правил совместного проживания с женщиной 8 правил совместного проживания с женщиной

Остальные 957 правил ты услышишь от нее

Maxim
Шесть машин, припаркованных на Луне: история луноходов Шесть машин, припаркованных на Луне: история луноходов

Герои освоения Луны - луноходы

Популярная механика
Скримеры, edutainment и секс в бункере: как делают квесты в России Скримеры, edutainment и секс в бункере: как делают квесты в России

Как «Клаустрофобия» погружает человека в другую реальность?

СНОБ
Из Рыбинска в Голливуд: как братья-иммигранты из Российской империи оказались главными в американском кинобизнесе Из Рыбинска в Голливуд: как братья-иммигранты из Российской империи оказались главными в американском кинобизнесе

Братья Шейнкеры стояли у истоков 20th Century Fox и Metro-Goldwyn-Mayer

VC.RU
Кубо и эго Кубо и эго

Светлана Казакова написала о соперничестве кубо- и эгофутуристов

Полка
История появления Белого Крыма История появления Белого Крыма

Как появился Белый Крым

СНОБ
Везде поспел Везде поспел

Мини-программа знакомства с разными городами России

Добрые советы
OSA – битмейкер, музыкант и продюсер, чье имя вам точно нужно запомнить OSA – битмейкер, музыкант и продюсер, чье имя вам точно нужно запомнить

OSA - о работе с Saluki, деньгах, новом релизе Хаски и TikTok

GQ
Михаил Сергачев: «Пока не могу осознать, что стал чемпионом НХЛ» Михаил Сергачев: «Пока не могу осознать, что стал чемпионом НХЛ»

Михаил Сергачев о самой памятной истории из чемпионской раздевалки

GQ
10 необычных Nissan 10 необычных Nissan

Интересные и необычные автомобили японского бренда Nissan

Популярная механика
«Маленький ублюдок» — спорткар, оставлявший вдов «Маленький ублюдок» — спорткар, оставлявший вдов

Страшноватая история прекрасного автомобиля Porsche 550 Spyder

Maxim
Кирибати – единственное государство на Земле, расположенное во всех четырех полушариях Кирибати – единственное государство на Земле, расположенное во всех четырех полушариях

Республика Кирибати – «государство четырех полушарий»

National Geographic
10 необычных Renault 10 необычных Renault

10 наиболее необычных и занимательных автомобилей Renault

Популярная механика
Гибкий панцирь позволил броненосному жуку пережить наезд автомобиля Гибкий панцирь позволил броненосному жуку пережить наезд автомобиля

Панцирь этого жука может прогибаться там, где нет жизненно важных органов

N+1
Звук тишины Звук тишины

Шесть простых стратегий для успокоения ума

Yoga Journal
Семь фильмов, которые помогут в поисках себя Семь фильмов, которые помогут в поисках себя

Как решиться сделать шаг в новом направлении или найти силы вернуться к себе?

Seasons of life
Кофе, вода из-под крана и еще 6 неожиданных причин для появления прыщей Кофе, вода из-под крана и еще 6 неожиданных причин для появления прыщей

Что вызывает прыщи на лице?

Cosmopolitan
Слушай, а не смотри: как всего за 10 лет появилась индустрия российских подкастов Слушай, а не смотри: как всего за 10 лет появилась индустрия российских подкастов

Подкасты уверенно идут к тому, чтобы занять в сердцах слушателей место радио

Esquire
Сколько в пересчёте на современные деньги заработали, потратили и проиграли персонажи старых книг Сколько в пересчёте на современные деньги заработали, потратили и проиграли персонажи старых книг

Расставаться с деньгами легко и приятно, если они вымышленные

Maxim
Первое лекарство от лихорадки Эбола одобрили в США Первое лекарство от лихорадки Эбола одобрили в США

Оно состоит из трех антител к поверхностному белку эболавируса

N+1
Оборотистый «капитал» Оборотистый «капитал»

Capital Group заняла первое место в рейтинге девелоперов элитного жилья Forbes

Forbes
Бетховен умер. Часть I Бетховен умер. Часть I

Cудьба наследия Бетховена в современном мире

Школа Masters
Прикрылись цифровизацией Прикрылись цифровизацией

Как решить проблему бедности, безработицы и сокращения малого бизнеса

Эксперт
В главных гендерных ролях В главных гендерных ролях

Зинаида Пронченко под хруст чурчхелы размышляет о судьбе русского кино

GQ
Пора ли уезжать из России? Пора ли уезжать из России?

Миллионы людей снова задумались о том, что лучше все-таки жить за границей

GQ
Открыть в приложении