Тот случай, когда книга не обязательно лучше

MaximСобытия

8 экранизаций Стивена Кинга, которые отличались от книг, и это пошло им на пользу

Тот случай, когда книга не обязательно лучше!

1200x800_0xac120003_20441852801603799049.jpg

Редко у кого из писателей талант и продуктивность идут рука об руку. Вообще, честно говоря, их очень мало. И первым делом на ум приходит, само собой Стивен Кинг, чей счет романов идет на десятки, рассказов — на сотни, а продажи книг исчисляются миллионами. А ведь еще есть экранизации. Но вот незадача: на одну удачную экранизацию, вроде «Сияния», «Зеленой мили» или «Побега из Шоушенка» приходится минимум пять неудачных.

И не всегда стоит винить первоисточник (у Кинга, все же хватает и проходных произведений). Нет, все благодаря сценаристам и режиссерам считаютщим, что знают, как сделать творения Кинга еще лучше, внося свои изменения.

Но, как ни парадоксально, бывают и обратные ситуации, и время от времени Голливуду удается улучшить Кинга. Иногда это пропуск сюжетной линии или другая концовка, а иногда — небольшие различия в деталях, которые лучше вписываются в общую картину.

И вот девять таких примеров!

Интерпретация Кубрика — «Сияние»

600x338_0xac120003_3434086601603793945.jpg

Экранизация одноименного романа Кинга Стэнли Кубриком 1980 года уже является классикой. Тем не менее восторженные отзывы критиков и зрителей не помешали самому Кингу неоднократно отзываться о фильме с неприязнью.

У него есть на то резоны: Кубрик внес в историю писателя ряд изменений и в первую очередь это касалось сверхъестественных элементов. Например, Кинг говорил, что у Кубрика зловещая личность отеля «Оверлук» и его влияния на разум Джека Терренса совершенно не раскрыта.

Но можно понять и Кубрика. Он был ограничен продолжительностью обычного фильма, и задача, которую он перед собой поставил, на первый взгляд казалось невыполнимой: перенести длинную историю с множеством деталей на экран.

Хотя Кинг и не оценил усилий Кубрика, конечный результат — фильм, который заслуживает всяческой похвалы. Он получился по-настоящему страшным, со всеми пугающими образами, которых и можно было ожидать от адаптации Кинга.

Открытие Элли — «Кладбище домашних животных»

600x338_0xac120003_6216969641603794947.jpg

«Кладбище домашних животных», считающийся одним из лучших романов Кинга, пережил две экранизации: в 1989 году и в 2019 годах, и в каждой из них режиссеры позволяли себе несколько творческих вольностей с исходным материалом.

Самый яркий пример — в книге (и фильме 1989 года) сосед Джуд Крэндалл рассказывает семье Кридов о кладбище, предполагая, что рано или поздно любопытство заставит их пойти по тропинке за старым домом. Он предупреждает их не рисковать, надеясь уберечь от места, которое может воскрешать мертвых.

Авторизуйтесь, чтобы продолжить чтение. Это быстро и бесплатно.

Регистрируясь, я принимаю условия использования

Рекомендуемые статьи

Правила здорового сна: уберите от кровати гаджеты и яблоки Правила здорового сна: уберите от кровати гаджеты и яблоки

Удается ли вам спать достаточное количество часов?

Psychologies
История одной песни: «Baby One More Time» Britney Spears, 1998 История одной песни: «Baby One More Time» Britney Spears, 1998

Революционный детский хит, который обвиняли в пропаганде садомазохизма

Maxim
9 актеров, которые носили фальшивые мускулы на съемках 9 актеров, которые носили фальшивые мускулы на съемках

Ничему нельзя верить! Даже фильмам о супергероях!

Maxim
Логическая головоломка недели: как угадывать ящик с призом Логическая головоломка недели: как угадывать ящик с призом

Использование теории вероятности для решения задачи на логику

Maxim
Номинация Гитлера на Премию мира и еще 10 случаев, когда Нобелевский комитет дал маху Номинация Гитлера на Премию мира и еще 10 случаев, когда Нобелевский комитет дал маху

Нобелевский комитет не раз крупно промахивался!

Maxim
Самые странные случаи цензуры и запретов компьютерных игр в разных странах Самые странные случаи цензуры и запретов компьютерных игр в разных странах

Тетрис тоже может оскорблять чьи-то чувства!

Maxim
Из Рыбинска в Голливуд: как братья-иммигранты из Российской империи оказались главными в американском кинобизнесе Из Рыбинска в Голливуд: как братья-иммигранты из Российской империи оказались главными в американском кинобизнесе

Братья Шейнкеры стояли у истоков 20th Century Fox и Metro-Goldwyn-Mayer

VC.RU
Во что я верю Во что я верю

За 25 лет в бьюти-индустрии многое изменилось

Домашний Очаг
Сыр, пир и мир в медицинской маске Сыр, пир и мир в медицинской маске

Почему гостей истринского сырного фестиваля пугали цены на вино

Forbes
10 худших фильмов, получивших «Оскар» 10 худших фильмов, получивших «Оскар»

Избегай этих фильмов любой ценой

Maxim
Образ Испании в русском искусстве. Часть 2 Образ Испании в русском искусстве. Часть 2

О том, как русские видели Испанию — продолжение

Культура.РФ
Почему миксины способны пережить укус акулы Почему миксины способны пережить укус акулы

Феноменальные способности круглоротых червей миксин

Популярная механика
Тим Феррис объяснил, как понять, что вы успешны — сколько бы денег у вас ни было Тим Феррис объяснил, как понять, что вы успешны — сколько бы денег у вас ни было

Спросите себя, как вы засыпаете по ночам

Inc.
Как парижский морг в XIX веке привлекал сотни тысяч зевак Как парижский морг в XIX веке привлекал сотни тысяч зевак

Некоторые приходили целыми семьями по выходным

Maxim
8 самых страшных и странных мест на Земле 8 самых страшных и странных мест на Земле

Где находится вход в Ад? Почему шотландские собаки сводят счеты с жизнью?

Популярная механика
Как говорить с ребенком об отце, которого нет в его жизни? Как говорить с ребенком об отце, которого нет в его жизни?

Екатерина Сигитова подсказывает, как отвечать на трудные детские вопросы об отце

Psychologies
Безотходная пшеница для космического огорода Безотходная пшеница для космического огорода

Как работают биолого-технические замкнутые системы жизнеобеспечения человека

Наука и жизнь
Девушка, которая поет Девушка, которая поет

Певица ANIKV прославилась, как и полагается миллениалам, благодаря Instagram

Grazia
Как стать писателем: отрывок из «Рассказов о диковинках» Фигля-Мигля об авторском опыте Как стать писателем: отрывок из «Рассказов о диковинках» Фигля-Мигля об авторском опыте

Отрывок из сборника текстов Фигля-Мигля о писательстве, сюжете и письмах

Esquire
Бычки вымели хвостами сперму конкурентов из гнезд Бычки вымели хвостами сперму конкурентов из гнезд

Это первый пример удаления спермы соперников у видов с внешним оплодотворением

N+1
Не только Станиславский: что сейчас происходит в современном театре и как воспринимают теперь Чехова Не только Станиславский: что сейчас происходит в современном театре и как воспринимают теперь Чехова

Отрывок из книги Петера Сонди «Теория современной драмы»

Esquire
10 нелепых проблем, возникших из-за шрифтов 10 нелепых проблем, возникших из-за шрифтов

Шрифты, которые свергали правительства, вызывали протесты и многовековые споры

Maxim
За что нас не любят и почему это не наши проблемы За что нас не любят и почему это не наши проблемы

Узнавать, что кому-то не нравишься, всегда неприятно

Psychologies
Девочка с табличками Девочка с табличками

Как режиссер Натан Гроссман пытается рассказать историю Греты Тунберг

Weekend
Правило №58. Вам доступны обновления. Загрузить сейчас? Правило №58. Вам доступны обновления. Загрузить сейчас?

Коуч Алексей Ситников объясняет, как сделать апгрейд своей личности

Tatler
Исчез без объяснений: 6 причин, почему мужчины так поступают Исчез без объяснений: 6 причин, почему мужчины так поступают

Почему партнер оставил вас, не объяснив, что именно произошло?

Psychologies
Слова, которые выдают, что вы не нравитесь боссу или коллегам Слова, которые выдают, что вы не нравитесь боссу или коллегам

Что делать, если вы тот самый коллега, который всех раздражает?

Psychologies
Фунги сапиенс: статья о том, почему грибы куда умнее и хитрее, чем мы думали Фунги сапиенс: статья о том, почему грибы куда умнее и хитрее, чем мы думали

Грибы — не то, чем они кажутся

Maxim
Если нет искры Если нет искры

Стоит ли выходить замуж за хорошего, но не любимого мужчину?

Лиза
Общемировая эпидемия стресса. Почему в моменты тревоги мозг не дает нам учиться — и что с этим делать Общемировая эпидемия стресса. Почему в моменты тревоги мозг не дает нам учиться — и что с этим делать

Как помочь своему мозгу настроиться на учебу?

Forbes
Открыть в приложении