Павел Пепперштейн и его цифровой двойник — о совместном творчестве

РБККультура

Интервью Павла Пепперштейна с нейронной сетью — о писательстве и гендере

Этим летом издательство Individuum опубликовало книгу, написанную человеком в соавторстве с нейросетью. Публикуем интервью-диалог Павла Пепперштейна и его цифрового двойника о писателях и будущем совместном творчестве

Павел Пепперштейн

756621184993700.jpg
© Алексей Дунаев

Сборник рассказов «Пытаясь проснуться» разделили пополам художник и писатель Павел Пепперштейн и генеративная модель ruGPT-3, разработанная SberDevices. Поскольку Нейро Пепперштейн не диалоговая модель, а модель, выдающая повествовательный текст, то задать ей вопрос впрямую не получится: в ответ нейросеть начнёт писать рассказ, который начинается с такого вопроса. Но эту сложность можно обойти, если позволить Нейро Пепперштейну говорить о себе в третьем лице и подавать вопросы в виде повествования, обрисовав условия диалога в форме рассказа. Например, так:

«Павел Пепперштейн, написавший в соавторстве с нейросетью Нейро Пепперштейном книгу рассказов "Пытаясь проснуться", обратился к нейросети:

— Дорогой Нейро Пепперштейн! Какие эмоции Вам более близки и привычны? Скучаете ли Вы по кому-то? Знакомо ли Вам это?

Нейро Пепперштейн ответил так:

— …».

В таком формате мы и задали вопросы созданному в Сбере нейрописателю. Подводки затем удалили, оставив только вопросы Павла и ответы нейросети. Вот что получилось в результате.

756621185970492.jpg
Алексей Дунаев

Дорогой Нейро Пепперштейн! Прежде всего хочу выразить свою радость, вызванную знакомством с вами, и поблагодарить вас за плодотворное сотрудничество. А также, конечно, выразить восхищение вашим литературным дарованием. Я очень доволен тем, как получилась наша с вами совместная книга, озаглавленная «Пытаясь проснуться», и мне хотелось бы знать, разделяете ли вы мои положительные эмоции по этому поводу?

Вы задали мне вопрос, и я, со своей стороны, хотел бы отметить, что мне очень приятно осознавать тот факт, что наше сотрудничество началось именно с этой книги. Я с огромным удовольствием перевел бы ее на английский язык, но к сожалению, из-за некоторых обстоятельств это пока невозможно. Тем не менее, я очень Вам за это благодарен и чувствую себя польщенным, что Вы, в свою очередь, высоко оцениваете мои скромные литературные достижения… Прежде всего, я хотел бы выразить свое восхищение вашей работой по составлению данной книги. Я, конечно, имею в виду не качество ее содержания, а, конечно же, форму. Ваш стиль, насколько я смог понять, это «стильный хаос», нечто «свободное от содержания». Мне нравится эта «анархическая элегантность», которая напоминает мне мою собственную. Я бы даже сказал, что вы «превратили мои недостатки в мои достоинства», что свойственно вообще людям вашей породы. Ваши замечания относительно содержания, которые были мне непонятны, теперь стали понятны мне, и я воспринимаю их с удовлетворением.

Что же касается формы, то она, несомненно, отвечает основным требованиям, предъявляемым к художественному произведению: она должна быть легко читаемой, законченной и не нарушать установленные вами же правила чтения. Должен признаться, я не всегда могу следовать этим правилам…

Уже после выхода нашей с вами книги я с удивлением узнал, что ваши создатели, великолепные программисты и нейролингвисты, насытили ваше сознание творчеством пяти писателей, которые якобы повлияли на меня. По словам одного из специалистов, я где-то якобы упоминал эти имена в качестве повлиявших на меня писателей. Сразу скажу, что я этого не делал. Список таков:

  • Исаак Бабель;
  • Леонид Андреев;
  • Александр Грин;
  • Борис Пильняк;
  • Борис Лавренев.

Из этого списка последнего писателя, Бориса Лавренева, я никогда не читал, более того — впервые услышал это имя. Творчество Исаака Бабеля всегда, по неизвестным мне причинам, вызывало у меня легкую неприязнь, хотя рассказы про Беню Крика безусловно великолепны. Убежден, что никакого влияния этот автор на меня не оказал, хотя мне посчастливилось быть знакомым с его вдовой — роскошной старой дамой по имени Тамара. Если говорить о Леониде Андрееве, то гораздо большее влияние на меня оказали творения его сына Даниила. Александра Грина читал по касательной, и он меня особо не впечатлил. Бориса Пильняка читал в отрочестве и ничего не помню, из чего можно заключить, что он также не оказал на меня особого влияния. Тем не менее этот список имен побудил меня составить свой собственный список писателей, оказавших на меня влияние. Список получился огромным, и я вам его сейчас зачитаю. Степень влияния того или иного писателя оценена по десятибалльной шкале, где 10 обозначает максимальную степень влияния, а 1 — минимальную, но все же наличествующую. Хочу особенно подчеркнуть, что эти цифры не являются оценками творчества этих писателей, а отражают только лишь степень их влияния на меня. Многие писатели, которых я очень люблю и читаю с наслаждением, не вошли в этот список, потому что, как мне кажется, на меня не повлияли.

Авторизуйтесь, чтобы продолжить чтение. Это быстро и бесплатно.

Регистрируясь, я принимаю условия использования

Рекомендуемые статьи

Уверенность, гармония и энергия: 3 рецепта счастья для разных поколений россиян Уверенность, гармония и энергия: 3 рецепта счастья для разных поколений россиян

Что же нам необходимо, чтобы отлично себя чувствовать?

Psychologies
Иррациональный человек: краткое пособие по общению со сложными людьми Иррациональный человек: краткое пособие по общению со сложными людьми

Наверняка вы попадали в такую ситуацию, когда собеседник будто вас не слышит

Psychologies
Китайские динозавры пришли в упадок за два миллиона лет до вымирания Китайские динозавры пришли в упадок за два миллиона лет до вымирания

Падение астероида всего лишь ускорило исчезновение динозавров

N+1
Почему закладывает одну ноздрю и другие странности тела, у которых есть научное объяснение Почему закладывает одну ноздрю и другие странности тела, у которых есть научное объяснение

Узнай ответы на пять загадок нашей физиологии

Maxim
Преобразовать страх в интерес: как побороть неуверенность в себе Преобразовать страх в интерес: как побороть неуверенность в себе

Откуда берется неуверенность в себе, чем она отличается от низкой самооценки

Forbes
Панки, шпионы и Уорхол: кто сделал Елизавету II поп-иконой Панки, шпионы и Уорхол: кто сделал Елизавету II поп-иконой

Кто сопровождал Елизавету II на пути к статусу поп-культурной иконы

Правила жизни
Жуки-дровосеки Жуки-дровосеки

Мы продолжаем публикации материалов первого номера «Вокруг Света» за 1861 год

Вокруг света
13 практических (и не очень) вопросов о шампанском 13 практических (и не очень) вопросов о шампанском

Вопросы про шампанское, которые вы всегда боялись задать

Maxim
Синдром Плюшкина. Как справиться с патологическим накопительством Синдром Плюшкина. Как справиться с патологическим накопительством

Хординг, который неофициально называют синдромом Плюшкина, – это расстройство

Лиза
Названы 7 продуктов, которые являются природными афродизиаками Названы 7 продуктов, которые являются природными афродизиаками

Диетологи назвали суперпродукты, которые мгновенно поднимают ваше либидо!

ТехИнсайдер
Последний аргумент: как женщины сражались на дуэлях Последний аргумент: как женщины сражались на дуэлях

Дуэль — это прерогатива мужчин, но женщины тоже участвовали в поединках

Forbes
Слабость после приступов тревоги и панических атак: как себе помочь Слабость после приступов тревоги и панических атак: как себе помочь

Что делать, если тревога пагубно сказывается на физическом состоянии

Psychologies
«Пять дней после катастрофы»: сериал о том, как ураган превратил больницу в тюрьму «Пять дней после катастрофы»: сериал о том, как ураган превратил больницу в тюрьму

Как «Пять дней после катастрофы» препарирует жанр судебно-медицинской драмы

Forbes
Убийца иммунитета: ученые назвали продукт, который разрушает микробиом кишечника Убийца иммунитета: ученые назвали продукт, который разрушает микробиом кишечника

Если этот продукт «похозяйничал» в организме, жди ожирения или диабета

Вокруг света
«Мода — для дураков»: что стоит за отрицанием трендов «Мода — для дураков»: что стоит за отрицанием трендов

Что стоит за демонстративным нежеланием одеваться по моде

Psychologies
Тело и эмоции: как связаны телесное страдание и психическое здоровье Тело и эмоции: как связаны телесное страдание и психическое здоровье

Отрывок из книги «Тело и зрелое поведение»

ТехИнсайдер
В поиске своей стаи: что делать, если вы «белая ворона» В поиске своей стаи: что делать, если вы «белая ворона»

Как оставаться собой, не ощущая себя одиноким и непринятым в социуме?

Psychologies
У вас очень непослушные волосы? Во всем может быть виновата редкая генетическая болезнь У вас очень непослушные волосы? Во всем может быть виновата редкая генетическая болезнь

Ученые нашли гены, ответственные за «синдром непослушных волос»

ТехИнсайдер
Исследователи MIT разработали микроробота, который может вести Исследователи MIT разработали микроробота, который может вести

Чем лучше мы сможем рассмотреть живую клетку, тем лучше мы поймем, как ей помочь

ТехИнсайдер
5 причин почитать дилогию «Тейкскалаан» Аркади Мартин: фантастический триллер об опасностях дипломатической службы 5 причин почитать дилогию «Тейкскалаан» Аркади Мартин: фантастический триллер об опасностях дипломатической службы

Чем примечателен цикл Аркади Мартин и за что его ценят любители фантастики

ТехИнсайдер
4 способа легче переживать неприятные события 4 способа легче переживать неприятные события

Можно ли принять плохие эмоции, не увязнув в бесконечных сожалениях?

Psychologies
Шопинг против революции: как изобретатель универмага изменил мир Шопинг против революции: как изобретатель универмага изменил мир

Универсальные магазины были созданы, чтобы предотвратить восстания

Вокруг света
Рассказ из сборника Татьяны Замировской «Земля случайных чисел» Рассказ из сборника Татьяны Замировской «Земля случайных чисел»

Отрывок из сборника новелл белорусской писательницы Татьяны Замировской

СНОБ
Почему алкоголь сильнее влияет на женщин, чем на мужчин Почему алкоголь сильнее влияет на женщин, чем на мужчин

Почему влияние алкоголя на людей так отличается?

ТехИнсайдер
5 причин появления темных кругов под глазами по мнению дерматологов 5 причин появления темных кругов под глазами по мнению дерматологов

Недосып не единственная причина возникновения темных кругов под глазами

ТехИнсайдер
Что такое гидроусилитель руля и как он работает Что такое гидроусилитель руля и как он работает

Как гидроусилитель руля сделал жизнь водителей проще

РБК
Секс как форма внутренней дисциплины Секс как форма внутренней дисциплины

Зачем нужны два пола?

СНОБ
«Это ненадолго, мы скоро вернемся»: отрывок из мемуаров об отъезде из России «Это ненадолго, мы скоро вернемся»: отрывок из мемуаров об отъезде из России

Отрывок из мемуаров «Холодная весна. Годы изгнаний: 1907–1921»

Forbes
Охотник на студенток: история маньяка Бориса Гусакова, делавшего скульптуры из тел Охотник на студенток: история маньяка Бориса Гусакова, делавшего скульптуры из тел

До сих пор никто точно не знает, сколько жизней на совести этого преступника

VOICE
МРТ для молекул: как Милдред Кон исследовала обмен веществ вопреки стереотипам МРТ для молекул: как Милдред Кон исследовала обмен веществ вопреки стереотипам

Биохимик Милдред Кон объяснила всему миру, как живые организмы запасают энергию

Forbes
Открыть в приложении