Грифонаж, страпонтен, глабелла, нёрдл: необычные названия привычных вещей
Давайте не будем усложнять, а поговорим сегодня о простых вещах, которые знакомы абсолютно каждому из нас: перляж, анатомическая табакерка, гонобобель, грифонаж, страпонтен, октоторп, петрикор, нёрдл, лемниската. Уверяем вас, вы точно их знаете, просто в обиходе часто называете всех одинаково: “вон та штучка”.
Перляж
Чтобы увидеть перляж, достаточно заглянуть в бокал с шампанским. Это маленькие пузырьки углекислого газа, которые тянутся к поверхности ровным рядком. Это слово произошло от красивого французского слова “perle”, что в переводе означает "жемчуг".
В стандартной бутылке шампанского содержится около 100 миллионов таких жемчужин. Так что если вам в ресторане принесли бокал с игристым, в котором нет пузырьков, можете смело требовать другую бутылку.
Заметили, что в словах “перловка” и “перлит” тот же корень? И ведь неспроста: зерна очищенной ячменной крупы по внешнему виду напоминают жемчужины — перлы.
Анатомическая табакерка
Анатомическая табакерка всегда при себе не только у курильщиков, но и у тех, кто запах табака на дух не переносит. Не верите? Отведите большой палец в сторону и вытяните его. Видите треугольную ямку? Раньше, когда табак не курили, а нюхали, порошок насыпали в это углубление, что было очень удобно, ведь ничего не просыпалась.
Грифонаж
Грифонаж можно найти в школьных тетрадях ребенка, в конспектах студента, или на клочке бумаги, на котором вы нарисовали какие-то кружочки, пока три часа разговаривали с мамой по телефону. Да-да, именно эти кружочки/домики/человечки и называются грифонажем. В переводе с французского “griffonner” — это маранье, каракули. Несмотря на обидное название, грифонаж сегодня стал самостоятельной техникой рисунка. Вряд ли вы назовете каракулями рисунки А.С.Пушкина, которые писатель оставлял на полях своих рукописей.