Хороший перевод

Регуляр­ные бла­го­тво­ри­тель­ные по­жерт­во­ва­ния даже в сто руб­лей име­ют огром­ное зна­че­ние: имен­но из неболь­ших сумм скла­ды­ва­ют­ся мил­ли­о­ны, спа­са­ю­щие жиз­ни. Новый год — от­лич­ный по­вод на­чать по­мо­гать. И не останавливаться.

Glamour

Общество

Хороший перевод

Регуляр­ные бла­го­тво­ри­тель­ные по­жерт­во­ва­ния даже в сто руб­лей име­ют огром­ное зна­че­ние: имен­но из неболь­ших сумм скла­ды­ва­ют­ся мил­ли­о­ны, спа­са­ю­щие жиз­ни. Новый год — от­лич­ный по­вод на­чать по­мо­гать. И не останавливаться.

Январь

Помогите де­тям с за­боле­ва­ни­я­ми ЦНС

Детям с ор­га­ни­че­ски­ми по­ра­же­ни­я­ми цен­траль­ной нерв­ной си­сте­мы (на­при­мер, с ДЦП) по­сто­ян­но нуж­ны кур­сы ре­а­би­ли­та­ции плюс ко­ляс­ки, вер­ти­ка­ли­за­то­ры и про­чие тех­ни­че­ские при­спо­соб­ле­ния. Все это очень до­ро­го. Ваше по­жерт­во­ва­ние в фон­ды «Галчонок» или «Красный нос» по­мо­жет мно­гим се­мьям, ко­то­рые пы­та­ют­ся в бук­валь­ном смыс­ле по­ста­вить сво­их ма­лы­шей на ноги.

Февраль

Помогите бездомным

Люди ока­зы­ва­ют­ся на ули­це по са­мым раз­ным при­чи­нам. Сделайте по­жерт­во­ва­ние в фонд «Справед­ли­вая по­мощь» или бла­го­тво­ри­тель­ной ор­га­ни­за­ции «Ночлежка»: каж­дые сто руб­лей — это го­ря­чий ужин для того, кто остал­ся без кры­ши над головой.

Март

Станьте волонтером

Практиче­ски лю­бо­му бла­го­тво­ри­тель­но­му фон­ду нуж­на по­мощь доб­ро­воль­цев — от са­мой про­стой до про­фес­сио­наль­ной. Ищите во­лон­тер­ские ва­кан­сии на сай­тах фон­дов (удоб­ный спи­сок на dobro.mail.ru) или на volonter.ru.

Авторизуйтесь и читайте статьи из популярных журналов

Регистрируясь, я принимаю условия использования

Рекомендуемые статьи

Для Иванки Трамп «Американский психопат» – идеальный мужчина Для Иванки Трамп «Американский психопат» – идеальный мужчина

Видимо, не все дочери ищут мужчину, похожего на отца

GQ, август'19
Ростом с человека! Останки монструозного пингвина нашли в Новой Зеландии Ростом с человека! Останки монструозного пингвина нашли в Новой Зеландии

Могла ли птица могла застать век тираннозавров?

National Geographic, август'19
Культурные события августа: куда пойти Культурные события августа: куда пойти

Голливуд прошлого, музыка настоящего и театр на улицах города

РБК, август'19
Можно ли выбрать профессию по знаку зодиака Можно ли выбрать профессию по знаку зодиака

Как натальная карта помогает добиться профессионального успеха

Vogue, август'19
12 финалистов «Большой книги» — о чтении этим летом 12 финалистов «Большой книги» — о чтении этим летом

Лауреатов национальной литературной премии «Большая книга» определяют читатели

РБК, август'19
Вице-президент adidas Russia — о футболе, переезде в Москву и экотрендах Вице-президент adidas Russia — о футболе, переезде в Москву и экотрендах

Рейчел Ховард в компании adidas вот уже 17 лет

РБК, август'19
Как уберечь лицо и тело в драке: 7 советов от профессиональных бойцов Как уберечь лицо и тело в драке: 7 советов от профессиональных бойцов

Можно ли регулярно драться и при этом в буквальном смысле слова сохранить лицо

Men’s Health, август'19
Любимые киногероини Vogue показывают, как носить соломенные шляпы Любимые киногероини Vogue показывают, как носить соломенные шляпы

Обращаемся за вдохновением к музам кинематографа

Vogue, август'19
#пронауку: надо ли делать 10 тыс. шагов в день #пронауку: надо ли делать 10 тыс. шагов в день

Почему не нужно гнаться за большим количеством шагов в день

РБК, август'19
Глава направления аксессуаров Bvlgari — о дизайне сумок и украшений Глава направления аксессуаров Bvlgari — о дизайне сумок и украшений

Мирейя Лопес Монтойя рассказала, сколько сумок нужно женщине для счастья

РБК, август'19
Какими получились новые Powerbeats Pro Какими получились новые Powerbeats Pro

Мы протестировали полностью беспроводные Beats первыми

GQ, август'19
Представитель поколения Z — о себе и сверстниках Представитель поколения Z — о себе и сверстниках

Изучение поколения Z: его интересов, взглядов и планов на жизнь

РБК, август'19
Поля из деревки — о русской глубинке и популярности Поля из деревки — о русской глубинке и популярности

Поставщица смешных видео о сельских буднях, блогер-миллионщица — @polyaizderevki

РБК, август'19
Борис Зарьков: «Успешные люди не позволяют стереотипам управлять своей жизнью» Борис Зарьков: «Успешные люди не позволяют стереотипам управлять своей жизнью»

Мы взяли первое совместное интервью у Бориса Зарькова и его жены Ирины

GQ, август'19
Как жить в эпоху повышенной тревожности Как жить в эпоху повышенной тревожности

Разбираемся, в чем состоит главная причина волнения

РБК, август'19
Все что нам надо Все что нам надо

Наш обзор вполне достижимых свершений заставит вас вспомнить о радости жизни

Playboy, август'19
«Будущее за синтетическими продуктами» «Будущее за синтетическими продуктами»

Существует ли пища, которая делает нас моложе?

Огонёк, август'19
В лечении рака должен быть совершенно иной подход В лечении рака должен быть совершенно иной подход

Борясь с раком, мы плохо себе представляем, что это такое

Наука и жизнь, август'19
Французский стиль Французский стиль

Самостоятельные дети — свободные и счастливые родители

Вокруг света, август'19
И снова здравствуйте И снова здравствуйте

Рассказываем, почему не стоит возобновлять отношения с бывшим

StarHit, август'19
6 шагов к развитию эмоционального интеллекта 6 шагов к развитию эмоционального интеллекта

Как научиться понимать других – и как сделать так, чтобы они лучше понимали нас

Psychologies, август'19
Поводырь Поводырь

Любителям фантастики

Наука и жизнь, август'19
Вкусный гид по Франции Вкусный гид по Франции

Французским поварам под силу даже лягушачьи лапки превратить в деликатес

Лиза, август'19
Дорогие сердцу Дорогие сердцу

Аромат по цене сумки — тяжелая ноша женщин с хорошим вкусом

Vogue, август'19
Биологические часы Биологические часы

Как заглянуть в прошлое и точно датировать давно минувшие события

Вокруг света, август'19
Зарубки на носу Зарубки на носу

Говорят, что глаза — «зеркало души», а что можно сказать о носе?

Наука и жизнь, август'19
Упаковки пустеют Упаковки пустеют

В Японии новый феномен

Огонёк, август'19
До последней капли До последней капли

Чулпан Хаматова — о новом сериале и новом взгляде на благотворительность

Vogue, август'19
Гостья из будущего Гостья из будущего

Индустрия красоты, так же как и мода, выходит за свои рамки

Vogue, август'19
Комета по имени Алла... Комета по имени Алла...

Мои соболезнования близким и многочисленным друзьям этой необыкновенной женщины

StarHit, август'19