Игорь Кириенков рецензирует короткий роман Дениса Джонсона «Сны поездов»

ПолкаСобытия

Важная книга: «Сны поездов» Дениса Джонсона

Каждую неделю в России выходит множество книг, а «Полка» пишет о тех, которые считает самыми важными. Сегодня Игорь Кириенков рецензирует короткий роман Дениса Джонсона «Сны поездов» — историю американского разнорабочего-отшельника, написанную одновременно экономным и поэтичным языком.

Игорь Кириенков

Денис Джонсон (1949–2017) — один из самых уважаемых современных американских писателей; бесспорная фигура как для требовательных университетских кругов, отмечающих его стилистическое новаторство, так и для массового читателя, восприимчивого к эмоциональности джонсоновской прозы. Поэт, драматург, романист и автор двух сборников рассказов, он стал лауреатом Национальной книжной премии в 2007 году и дважды был в финале Пулитцера. Во второй и последний раз это случилось в 2012-м — как раз после публикации «Снов поездов». Фанаты убеждены: Джонсон получил бы эту премию, если бы в том году жюри не отказалось вручать награду (ни один из номинантов тогда не набрал большинства голосов).

«Сны поездов» вышли в летнем номере журнала The Paris Review в 2002-м, а книжное издание появилось на прилавках спустя почти десять лет. Такую длинную паузу можно объяснить растерянностью издателей: перед нами не то очень длинный (116 страниц в оригинале) рассказ, не то необычайно короткий роман. С одной стороны, это эпос о превращении аграрной Америки в индустриальную империю, охватывающий более 80 лет. С другой — деликатное повествование о частной трагедии.

Главный герой книги — сирота Роберт Грэйньер, который всю жизнь занимался самой непритязательной работой: валил лес на северо-западе США, помогал строить мосты и железные дороги, перевозил людей и грузы. У него были дом, жена и маленькая дочь, но он потерял их в пожаре в 1920 году. На пепелище он построил хижину, в которой прожил следующие 48 лет — по большей части в одиночестве, в окружении дикой природы.

К этому бесхитростному основному сюжету Джонсон добавляет несколько побочных — о китайце, которого Грэйньер чуть не сбросил в реку и который, как он считал, наслал на него проклятье; о рабочем, который насиловал свою племянницу и несколькими годами позже был убит из-за 14 долларов; об индейце, которого споили белые и он погиб, упав на железную дорогу; о человеке, подстреленном собственной собакой; о девочке-волке, в которой Грэйньер с ужасом узнал кого-то очень родного.

Авторизуйтесь, чтобы продолжить чтение. Это быстро и бесплатно.

Регистрируясь, я принимаю условия использования

Рекомендуемые статьи

Сквозь хаос девяностых к тревожным нулевым: «Сезон отравленных плодов» — роман о поколении тридцатилетних Сквозь хаос девяностых к тревожным нулевым: «Сезон отравленных плодов» — роман о поколении тридцатилетних

Отрывок из романа Веры Богдановой «Сезон отравленных плодов»

Esquire
Чем можно заняться в современной библиотеке Чем можно заняться в современной библиотеке

Как изменилась роль читален и почему это важно для жителей малых городов

СНОБ
Только спокойствие Только спокойствие

Как поддержать себя, нейтрализовать тревогу и, наконец, увидеть свет

Elle
Время Дракона. Весеннее небо Время Дракона. Весеннее небо

Созвездие Дракона — приполярное созвездие северного полушария

Наука и жизнь
Частичное репрограммирование позволило частично снизить биологический возраст мышей Частичное репрограммирование позволило частично снизить биологический возраст мышей

Как сдвиг клеток сказывается на живом организме?

N+1
Интересные факты об ослах: где они живут, что едят и с кем дружат Интересные факты об ослах: где они живут, что едят и с кем дружат

Что мы не знаем об ослах?

Популярная механика
Психопатия может быть не психическим расстройством, а кое-чем другим Психопатия может быть не психическим расстройством, а кое-чем другим

Может ли психопатия быть преимуществом?

Популярная механика
Не друг и не враг: какова изнанка отношений Турции и России и каким видит Стамбул свое место на политической карте мира? Не друг и не враг: какова изнанка отношений Турции и России и каким видит Стамбул свое место на политической карте мира?

Турция для России — больше, чем сосед; немногим меньше, чем близкий родственник

Esquire
Топ-9 лучших NFT площадок для покупки и продажи Топ-9 лучших NFT площадок для покупки и продажи

Мы рекомендуем использовать только проверенные площадки для торговли NFT

CHIP
Химики научились легко получать макроциклы из пептидов Химики научились легко получать макроциклы из пептидов

Химики из США разработали эффективный метод циклизации пептидов

N+1
Как оставаться на связи, если вырубят Интернет Как оставаться на связи, если вырубят Интернет

5 советов, которые пригодятся в любой непонятной интернетной ситуации

Maxim
Дроны-спасатели в Сербии: беспилотники, способные предотвращать катастрофы Дроны-спасатели в Сербии: беспилотники, способные предотвращать катастрофы

Съемка с высоты птичьего полета пользуется спросом в разных областях жизни

Популярная механика
Как в кризисное время найти общий язык с ребенком? Как в кризисное время найти общий язык с ребенком?

Каким образом мы можем помочь детям, если вокруг хаос и неопределенность?

Psychologies
Путешествие  в Новый Свет Путешествие  в Новый Свет

Обстановка дома в лучших традициях американской классики

Идеи Вашего Дома
Путеводитель по Армении Путеводитель по Армении

Армения: условия въезда и интересные места для посещения в стране

VC.RU
Что не так с хорошими ученицами? Что не так с хорошими ученицами?

Почему представление об успехе и хорошей самооценке отличниц — миф

Psychologies
Что такое привязанность и какие типы привязанности бывают Что такое привязанность и какие типы привязанности бывают

Наши взаимоотношения с людьми могут быть интерпретированы через разные теории

Cosmopolitan
Гниды с высушенных голов указали на генетическое разнообразие американских вшей Гниды с высушенных голов указали на генетическое разнообразие американских вшей

Палеогенетики исследовали гниды, обнаруженные на высушенных головах тсантса

N+1
Химики проследили за диффузией изотопов углерода Химики проследили за диффузией изотопов углерода

Удалось наглядно показать процесс диффузии с помощью микроскопии

N+1
Как еще можно использовать средство для мытья посуды: 10 полезных способов, о которых вы не знали Как еще можно использовать средство для мытья посуды: 10 полезных способов, о которых вы не знали

Жидкость для мытья посуды можно использовать не по назначению

Популярная механика
Имеет ли смысл считать калории и как это делать Имеет ли смысл считать калории и как это делать

Что такое норма калорий и стоит ли её занижать или завышать?

РБК
Катастрофа в космосе: история корабля, который приземлился удачно, а космонавты не выжили Катастрофа в космосе: история корабля, который приземлился удачно, а космонавты не выжили

Экипаж «Союза-11» был в шаге от завершения полёта, но что-то пошло не так

Популярная механика
9 жутких и загадочных водоемов мира 9 жутких и загадочных водоемов мира

Что страшного таят темные воды?

Популярная механика
А взрослые дома есть? А взрослые дома есть?

Мы не всегда замечаем сами, как попадаем в то или иное состояние

Psychologies
Импрессионисты в Москве: от Моне до Пикассо Импрессионисты в Москве: от Моне до Пикассо

Как за час в столице посмотреть легендарные картины

Культура.РФ
Типы личности и IT: какую профессию выбрать? Типы личности и IT: какую профессию выбрать?

Как выбрать подходящую специальность в IT-сфере

Psychologies
Андрей Могучий: «У нас в стране театр — это индустрия, которая реально хорошо работает» Андрей Могучий: «У нас в стране театр — это индустрия, которая реально хорошо работает»

Художественный руководитель БДТ — об ощущении наступления новой эпохи

Эксперт
Думает об одном Думает об одном

Эгоизм в сексе может быть разным

Cosmopolitan
Все ради искусства: 5 фильмов, для съемок в которых актеры занимались реальным сексом Все ради искусства: 5 фильмов, для съемок в которых актеры занимались реальным сексом

Эти актеры и актрисы отдались картине без остатка

Playboy
Среди своих Среди своих

Стася Милославская дебютировала на Netflix в детективной драме «С холода»

Harper's Bazaar
Открыть в приложении