Плане­та, за­ме­рев от изум­ле­ния, смот­рит ре­а­ли­ти-шоу про де­тей ки­тай­ских мил­ли­о­не­ров. Разма­хом шо­пин­га и экс­цен­трич­но­стью они пре­взо­шли даже рус­ских на­ча­ла нулевых.

TatlerСтиль жизни

Между нами

Мать драконов

Плане­та, за­ме­рев от изум­ле­ния, смот­рит ре­а­ли­ти-шоу про де­тей ки­тай­ских мил­ли­о­не­ров. Разма­хом шо­пин­га и экс­цен­трич­но­стью они пре­взо­шли даже рус­ских на­ча­ла нулевых.

Текст: Цзяян Фань

Ледяным но­ябрь­ским утром Уэйми Чо по­до­бра­ла меня у оте­ля в цен­тре Ванку­ве­ра на но­вень­кой бе­лой Maserati GranTurismo с крас­ным ко­жа­ным са­ло­ном. В Канаде на «ма­зе­ра­ти»? Я впе­чат­ле­на. Уэйми два­дцать, она вы­со­кая для ки­та­ян­ки. С боль­ши­ми гла­за­ми и во­ло­са­ми до по­я­са, кас­ка­дом нис­па­да­ю­щи­ми на шел­ко­вую блуз­ку Dior. На лице — ари­сто­кра­ти­че­ская блед­ность. Я по­до­зре­ваю, это от­то­го, что про­шлой но­чью де­вуш­ка спа­ла часа два, не боль­ше. В ее че­ты­рех­мил­ли­он­ных апар­та­мен­тах с ви­дом на порт толь­ко что уста­но­ви­ли но­вую ка­ра­оке-си­сте­му. Она по­зва­ла по­дру­жек и про­ве­ла ве­чер с ними и «Вдовой Клико».

Уже де­сять утра, и мы со­би­ра­ем­ся на шо­пинг. Выход­ные Уэйми обыч­но про­во­дит в Holt Renfrew, мест­ном эк­ви­ва­лен­те Barneys. «С Вегасом, по­нят­но, не срав­нить», — жа­лу­ет­ся она мне на пар­ков­ке. Ее ан­глий­ский неплох, но да­ет­ся с яв­ным тру­дом — мое пред­ло­же­ние пе­рей­ти на ман­дарин встре­че­но с неве­ро­ят­ным эн­ту­зи­аз­мом. Забав­но, что цены Уэйми из­ме­ря­ет в то­ва­рах ев­ро­пей­ских брен­дов. Получа­ет­ся, что ме­сяч­ная зар­пла­та ее дом­ра­бот­ни­цы слег­ка недо­тя­ги­ва­ет до ат­лас­ных ту­фель Roger Vivier. Выход в свет сто­ит как по­ло­ви­на зам­ше­вой Birkin. Отмечая в мар­те день рож­де­ния, де­вуш­ка за час по­тра­ти­ла боль­ше двух су­мок Fendi, то есть по­ряд­ка че­ты­рех ты­сяч долларов.

В уни­вер­ма­ге она встре­ча­ет быв­шую со­курс­ни­цу из ван­ку­вер­ско­го Инсти­ту­та моды. Та про­дав­щи­ца, Уэйми — по­ку­па­тель­ни­ца. Девоч­ки раз­го­во­ри­лись на тему «Прихо­дит ки­та­ец в магазин». «Это ме­сто для них все рав­но что су­пер­мар­кет, а пла­тье за три ты­ся­чи дол­ла­ров — как па­кет мо­ло­ка», — жа­лу­ет­ся по­дру­га. К нам при­со­еди­ня­ет­ся дру­гая про­дав­щи­ца. По ее мне­нию, ки­тай­ская рас­то­чи­тель­ность уби­ва­ет флер экс­клю­зив­но­сти. Уэйми со­гла­ша­ет­ся: «Смотреть не могу на сум­ки Chanel! У каж­дой вто­рой се­го­дня Boy bag на пле­че». Вот и поговорили.

Уэйми от­пра­ви­ли в Ванку­вер в че­тыр­на­дцать лет. У се­мьи боль­шой, свя­зан­ный с по­лу­про­вод­ни­ка­ми биз­нес в Тайване, и де­воч­ка вы­рос­ла на эко­но­ми­че­ски сво­бод­ном ост­ро­ве, хотя ро­ди­те­ли ро­дом из ма­те­ри­ко­во­го Китая. Она и сест­ра учи­лись в меж­ду­на­род­ной шко­ле, на ка­ни­ку­лы ез­ди­ли в Штаты и Австра­лию прак­ти­ко­вать ан­глий­ский. Папа с са­мо­го на­ча­ла пла­ни­ро­вал от­пра­вить их в Север­ную Амери­ку — так де­ла­ют мно­гие но­вые ки­тай­ские миллионеры.

Китай­цы от­кры­ли для себя Запад (хотя в их слу­чае он ско­рее Восток) де­сять лет на­зад. Начали ак­тив­но ску­пать недви­жи­мость в Лондоне, Нью‑Йорке и Лос‑Андже­ле­се. В са­мом Китае ну­во­ри­шей не лю­бят все­ми фиб­ра­ми ком­му­ни­сти­че­ской души. А они, в свою оче­редь, даже не пы­та­ют­ся быть ми­лы­ми, по­лит­кор­рект­ны­ми и де­мо­кра­тич­ны­ми. Аристо­кра­тов, ко­то­рым вне­зап­но об­ра­зо­вав­ши­е­ся бур­жуа мог­ли бы под­ра­жать, в стране не оста­лось. При этом риск все по­те­рять и сесть в тюрь­му ве­лик, как ни­где, — вот люди и от­ры­ва­ют­ся по мак­си­му­му, бо­ят­ся не успеть.

В гло­ба­ли­зо­ван­ном мире про ки­тай­цев-мил­ли­о­не­ров рас­ска­зы­ва­ют анек­до­ты — как в де­вя­но­стые про рус­ских, а в нуле­вые про ара­бов. Но эти ока­за­лись прак­тич­нее. Они от­прав­ля­ют де­тей не в мод­ный, до­ро­гой и него­сте­при­им­ный Лондон, а в скуч­ный Ванку­вер, ко­то­рый воз­глав­ля­ет ми­ро­вые рей­тин­ги луч­ших го­ро­дов для нор­маль­ной жиз­ни. И сами едут — ин­ве­сти­ро­вать, за­во­дить биз­нес и, если по­лу­чит­ся, со­циализироваться.

Новых ки­тай­ских де­тей на­зы­ва­ют фу­эр­да­я­ми, что пе­ре­во­дит­ся как «вто­рое бо­га­тое по­ко­ле­ние». Самый за­мет­ный из них — Ван Сиконг, сын круп­ней­ше­го част­но­го ин­ве­сто­ра КНР Вана Цзянь­ли­ня. В про­шлом году он от­ли­чил­ся: за­по­стил в соц­се­тях фо­то­гра­фию сво­ей со­ба­ки с зо­ло­ты­ми Apple Watch на ла­пах. Китай­ское ин­тернет-со­об­ще­ство Вана еди­но­душ­но осу­ди­ло. В ком­му­ни­сти­че­ской (а на са­мом деле кон­фу­ци­ан­ской) куль­ту­ре бе­реж­ли­вость счи­та­ет­ся нор­мой и лю­бое от­кло­не­ние чу­до­вищ­но раз­дра­жа­ет. Пошли раз­го­во­ры о «хва­стов­стве тем, чего не за­ра­бо­тал», «аб­сурд­ной по­ка­зу­хе, отрав­ля­ю­щей ки­тай­скую ра­бо­чую эти­ку». Даже пре­зи­дент стра­ны Си Цзинь­пин вы­ска­зал­ся в том смыс­ле, что «мо­ло­дое по­ко­ле­ние долж­но пом­нить, от­ку­да при­хо­дят их день­ги, чтобы жить пра­виль­но». После чего пра­ви­тель­ство немед­лен­но за­пу­сти­ло для се­ми­де­ся­ти де­тей мил­ли­ар­де­ров об­ра­зо­ва­тель­ную про­грам­му на тему тра­ди­ци­он­ных цен­но­стей и со­ци­аль­но­го долга.

Фуэрдаи обес­пе­чи­ва­ют ки­тай­ско­му теле­ви­де­нию рей­тин­ги, про них сни­ма­ют се­ри­а­лы, как в России де­вя­но­стых сни­ма­ли про бан­ди­тов. У ка­над­ских экс­па­тов тоже есть свое ре­а­ли­ти-шоу — «Ультра­бо­га­тые ази­ат­ки Ванку­ве­ра». Уэйми там одна из ше­сти ге­ро­инь — мо­ло­дых де­ву­шек, жи­ву­щих в слож­ном мире пре­зри­тель­ных взгля­дов. Они как ненор­маль­ные тра­тят день­ги, по­то­му что от это­го в их кру­гу за­ви­сит со­ци­аль­ный ста­тус. И при этом — у ка­над­цев на­учи­лись! — с пре­зре­ни­ем от­но­сят­ся к чу­жо­му хва­стов­ству. Вот и Уэйми сер­дит­ся, ко­гда я за­ме­чаю, что у нее сум­ка все­гда по­вер­ну­та ло­го­ти­пом на­ру­жу. Обижа­ет­ся на меня. Огрыза­ет­ся, как под­ро­сток: «Я про­сто живу сво­ей жизнью!»

«Ультра­бо­га­тые» озву­чи­ва­ют­ся сра­зу и на ман­дарине, и на ан­глий­ском. Китай­цы все­го мира смот­рят его с бе­ше­ным эн­ту­зи­аз­мом. В кон­це пер­во­го се­зо­на одна из ге­ро­инь по­па­лась на том, что ее сум­ка Hermès фаль­ши­вая, а одеж­да ка­ких‑то со­всем про­стых ма­рок. Действие вто­ро­го про­ис­хо­дит в Лос‑Андже­ле­се, где две де­вуш­ки пы­та­ют­ся ку­пить себе мак­си­маль­но кру­тые дома.

После шо­пин­га мы с Уэйми едем на съем­ку фина­ла вто­ро­го се­зо­на в очень до­ро­гой (по здеш­ним мер­кам) тай­ский ре­сто­ран. Сегодня там ни­ко­го не кор­мят, в за­ве­де­нии толь­ко съе­моч­ная груп­па. Мы при­е­ха­ли рань­ше вре­ме­ни, и я ко­ро­таю ожи­да­ние за бе­се­дой с со­зда­те­лем шоу, Кевином Кеем Ли. Ему трид­цать семь, ро­дил­ся в Ванку­ве­ре в кан­то­но­языч­ной се­мье, ра­бо­тал на мно­гих те­ле­ка­на­лах. Должен был бы уже ас­си­ми­ли­ро­вать­ся, но, судя по тому, как он го­во­рит, даже не со­би­ра­ет­ся. Наобо­рот, хит­рый Кевин сде­лал из сво­е­го по­ло­же­ния «ма­лень­кий ки­та­ец сре­ди ка­над­ских ле­со­ру­бов» бренд и от­лич­но на нем за­ра­ба­ты­ва­ет. «Я хо­тел узнать о рос­кош­ной жиз­ни этих де­тей. И по­ми­мо меня об этом хо­тят узнать ка­над­цы, аме­ри­кан­цы и ки­тай­цы. Фуэрдаи все­гда были лю­бо­пыт­ной те­мой. Всем ин­те­рес­но и всем есть что об этом ска­зать». Подпи­сы­ва­юсь под каж­дым сло­вом. Он со­вер­шен­но прав.

Героинь он на­шел без тру­да — про­сто за­пи­сал ко­ро­тень­кое пи­лот­ное ви­део, в ко­то­ром его зна­ко­мая по­ка­за­ла свои сум­ки и по­ез­ди­ла на «лам­бор­ги­ни». Запустил в ин­тернет — и по­сы­па­лись прось­бы от же­ла­ю­щих дать та­кие же интервью.

Одна за дру­гой при­бы­ва­ют участ­ни­цы. Все c ро­зо­во-зо­ло­ты­ми ай­фо­на­ми и по­че­му‑то в Alexander McQueen и Helmut Lang. Вот Диана — сту­дент­ка, изу­ча­ет эко­но­ми­ку и ази­ат­скую куль­ту­ру в Универ­си­те­те Британ­ской Колум­бии. Ей два­дцать три, успе­ла по­жить в Японии, Корее, Гонкон­ге и на Филип­пи­нах. Челси, ее по­дру­га по уни­вер­си­те­ту, — един­ствен­ная за­муж­няя де­вуш­ка на про­ек­те. Смотрю на про­зрач­ную фигур­ку на шпиль­ках Gucci, в ро­зо­вом пла­тье с пе­рья­ми и не верю, что Челси со­всем недав­но ро­ди­ла. Рэй, сту­дент­ка финан­со­во­го фа­куль­те­та того же уни­вер­си­те­та, при­шла с бой­френ­дом, тоже фу­эр­да­ем. Двадца­ти­ше­сти­лет­няя Пэм ока­за­лась сре­ди них са­мой стар­шей — и са­мой умной.

В ожи­да­нии на­ча­ла съе­мок де­вуш­ки ме­ря­ют­ся на­ря­да­ми. Но, несмот­ря на со­рев­но­ва­тель­ный ас­пект, ат­мо­сфе­ра на пло­щад­ке теплая. Кевин Ли в этом эпи­зо­де тоже по­яв­ля­ет­ся в кад­ре. По сце­на­рию, он си­дит с участ­ни­ца­ми за круг­лым сто­лом и об­суж­да­ет пе­ре­жи­тое. Челси вол­ну­ет­ся, что стол за­кро­ет ее одеж­ду. Но Кевину важ­нее ком­по­зи­ция: «Я по­ни­маю, ка­кой ра­курс ты хо­чешь, но у нас шесть пар ног, и это бу­дет пло­хо вы­гля­деть на экране».

Авторизуйтесь, чтобы продолжить чтение. Это быстро и бесплатно.

Регистрируясь, я принимаю условия использования

Рекомендуемые статьи

Слово редактора — Tatler Real Estate Слово редактора — Tatler Real Estate

В Москве вовсю происходит светская джентрификация

Tatler
Чьим голосом вы говорите с собой? Чьим голосом вы говорите с собой?

Тест: как часто вы точно понимаете, чего на самом деле хотите

Psychologies
Дачники идут! Дачники идут!

Составили психологических портрет тех, кто предпочитает курортам свои фазенды

Лиза
Цветовые ошибки: как один оттенок способен испортить весь интерьер Цветовые ошибки: как один оттенок способен испортить весь интерьер

Какие ошибки в выборе цвета стен способны испортить весь интерьер?

VOICE
Это все ваше воспитание Это все ваше воспитание

С какого возраста начать прививать детям хорошие манеры и этикет

Grazia
Алексей Маслов: «Для Китая Россия — это прежде всего точки продаж» Алексей Маслов: «Для Китая Россия — это прежде всего точки продаж»

Как развиваются связи РФ и КНР и чего ждать в будущем

РБК
Счастье для всех недаром Счастье для всех недаром

Писатель Шамиль Идиатуллин — о роли Аркадия Стругацкого в его жизни

Weekend
Ксения Хаирова Ксения Хаирова

О Валентине Талызиной, актрисе поистине уникальной

Караван историй
Гений, садовник и киноман: 10 эпизодов из биографии Кодзимы Гений, садовник и киноман: 10 эпизодов из биографии Кодзимы

Что вы знаете о Хидео Кодзиме?

Правила жизни
Трудовая дисциплина Трудовая дисциплина

Об отношении Гвардиолы к тренировочному процессу и его системе мотивации игроков

Ведомости
Академик Петр Чумаков: вирусы позволяют увидеть раковые клетки и сформировать иммунный ответ Академик Петр Чумаков: вирусы позволяют увидеть раковые клетки и сформировать иммунный ответ

Вирусы дают надежду в лечении самых злокачественных видов рака

Наука
Жизнь без гаджетов Жизнь без гаджетов

Как прекратить сидеть в телефоне: 9 шагов к цифровой свободе

Лиза
Позитивные вибрации: плюсы и минусы дизельной модификации пикапа JAC T9 Позитивные вибрации: плюсы и минусы дизельной модификации пикапа JAC T9

JAC T9: настоящие внедорожники еще выпускают

ТехИнсайдер
Как запустить посудомоечную машину первый раз — инструкция и советы Как запустить посудомоечную машину первый раз — инструкция и советы

Как правильно запускать посудомоечную машину первый раз?

CHIP
«Ревность о Севере: Прожектерское предпринимательство и изобретение Северного морского пути в Российской империи» «Ревность о Севере: Прожектерское предпринимательство и изобретение Северного морского пути в Российской империи»

Почему предпринимателей интересовала печорская древесина

N+1
Пушки или масло Пушки или масло

Как технологии двойного назначения помогли послевоенной конверсии

Эксперт
Анализ ДНК выявил болезнь, погубившую солдат Наполеона во время войны 1812 года Анализ ДНК выявил болезнь, погубившую солдат Наполеона во время войны 1812 года

Традиционное представление, что армию Наполеона погубил сыпной тиф, опровержено

ТехИнсайдер
Варя Семак Варя Семак

Зин по сверхновому искусству Петербурга от художницы Вари Семак

Собака.ru
Отпускное настроение Отпускное настроение

Солнечная Абхазия – идеальное пляжное направление

Лиза
Унесенные облаком Унесенные облаком

Как информационные технологии сменяют друг друга в нашей жизни

Эксперт
10 фильмов, которые помогут проститься с летом и настроиться на осеннее настроение 10 фильмов, которые помогут проститься с летом и настроиться на осеннее настроение

Фильмы, которые идеально подходят для прохладных дождливых вечеров

Правила жизни
Шифровальщики не в моде Шифровальщики не в моде

Хакеры теперь все чаще просят выкуп за возвращение украденных данных

Ведомости
Эти ошибки допускают все, и только 35% людей пользуются беспроводными наушниками правильно Эти ошибки допускают все, и только 35% людей пользуются беспроводными наушниками правильно

Ошибки, которые ухудшают качество звука и срок службы наушников

ТехИнсайдер
Технологическая гонка глобального масштаба Технологическая гонка глобального масштаба

У России есть стратегические возможности стать лидером в направлении ИИ

Эксперт
«Тест на старика»: а вы сможете его пройти? «Тест на старика»: а вы сможете его пройти?

Если у вас есть пять минут, предлагаем испытать свои силы в тесте на старика

Maxim
Страдания от избытка красоты: что такое синдром Стендаля Страдания от избытка красоты: что такое синдром Стендаля

Что такое синдром Стендаля и в чем он выражается

ТехИнсайдер
Какие технологии позволяют соблюдать ESG-принципы Какие технологии позволяют соблюдать ESG-принципы

Как ESG-технологии помогают повышать производительность бизнес-процессов

РБК
Монеты, отчеканенные 1500 лет назад с одного штемпеля, рассказали о древних торговых путях Монеты, отчеканенные 1500 лет назад с одного штемпеля, рассказали о древних торговых путях

Что древние монеты рассказали об экономической интеграции Юго-Восточной Азии

ТехИнсайдер
«Я понял Японию. От драконов до покемонов» «Я понял Японию. От драконов до покемонов»

Как японцы видят общество вокруг себя

N+1
Анафилаксию при пищевой аллергии у мышей объяснили наследственностью Анафилаксию при пищевой аллергии у мышей объяснили наследственностью

Ученые разобрались в природе анафилактического шока при пищевой аллергии

N+1
Открыть в приложении