Книжный обзор. Рекомендации и оценки

Русский репортерСобытия

Книги

Мнение: Атланты и инопланетяне

Константин
Мильчин,
книжный
обозреватель «РР»

В дни вручения Нобелевской премии по литературе к литературному критику в есть два вопроса: а) кто это? и б) кому это выгодно? В этом году ответить на первый вопрос довольно просто — премия досталась писателям не просто известным, а очень известным. Австриец Петер Хандке, кажется, был вообще всегда и это тот самый случай, когда громоздкое понятие «живой классик европейской литературы» определение вполне уместное. Его переводили на русский язык, в магазинах его книги будет найти не просто, но в интернете можно скачать несколько его текстов, например, «Страх вратаря перед одиннадцатиметровым». Полька Ольга Токарчук, наверное, сейчас самая известная писательница во всей Восточной Европе и уж точно в Польше. Она лауреат Международного Букера и достаточно хорошо переведена на русский язык, роман «Бегуны» выходил даже двумя совершенно разными изданиями. И Хандке, и Токарчук, входили в двадцатку фаворитов по версии букмекеров, так что сенсацией назвать нынешнюю Нобелевскую премию сложно.

Есть у нас ответ и на второй вопрос. Кому выгодно? Ну, конечно же, атлантам и инопланетянам. В случае с Токарчук все просто, во вручении премии польке (ущемленный всеми соседями народ), женщине, феминистке, писательнице, которая описывает человека живущего в мире, где границы можно и нужно пересекать (об этом, в частности, «Бегуны») можно увидеть очередной заговор разных легкомысленных негодяев против добродушных консерваторов. Но Хандке — фигура контрсистемная, скорее как раз консервативная, нежели гоняющаяся за прогрессом, да и вообще человек поддерживающий сербов и Милошевича. Увидеть тут заговор можно, но это будет скорее заговори мировых консервативных сил против либерализма и мультикультурализма. Так что версий у нас всего две: или нынешнее вручение нобелевских премий это заговор в пользу атлантов и инопланетян, или же шведские академики просто намекают нам на то, что пора почитать польскую и австрийскую литературы.

Опечатки

Терри Пратчетт

Издательство Эксмо

Сборник заметок на полях книг. Если совсем вкратце — великий Терри Пратчетт был совсем как мы, так же записывал всякую чушь, только у него она была повеселее. «Я помню свой первый портативный компьютер. Он весил пятнадцать фунтов. Отдельный блок питания больше всего напоминал небольшой кирпич. Эта чертова штука меня чуть не убила. Следующий весил едва восемь фунтов, но все равно походил на кирпич (поменьше). Мне казалось, что он легкий, пока однажды мне не пришлось нестись через аэропорт вместе с ним».

Удивительный мир птиц. Легко ли быть птицей?

Тим Беркхед

Издательство КоЛибри

Очередной нон-фикшн о животных, где, помимо интересной и, местами откровенно безумной информации о героях этой книги птицах, нам является автор, который своей одержимостью подает нам хороший пример: нам тоже так же надо. «Основнои предмет моих исследовании — промискуитет у птиц: поведение, анатомия и эволюционное значение птичьеи неверности. Поскольку некоторые птицы спариваются в течение длительных периодов времени или много раз ежедневно, я часто задавался вопросом: нравится ли птицам секс?»

Страж солнца

Иман Аль Юсеф

Издательство Sharjah Book Authority

Интересный проект: один эмират Шарджа решил продвигать местную и вообще арабскую литературу, устроил конкурс среди писателей, выбрал лучших, вложился в перевод, привез стенд на Московскую Международную Книжную Ярмарку, зовет журналистов к себе в пресс-тур. Ну правда, круто же. Проблема в том, что книга переведена настолько чудовищно, что совершенно непонятно, это такой авторский стиль — затерять героев во времени и запутать читателя, или это просто переводчик ни на что не способен.

Сестренка

Кристина Гептинг

Издательство Лайвбук

Кристина Гептинг — молодая писательница из Великого Новгорода, которая была пару лет назад обласкана критиками и премиями за роман о мальчике с ВИЧ. Проще всего тут было бы написать — Кристина сделала правильный вывод и новую книгу тоже посвятила важнейшей социальной проблеме, насилию в семье. Проблема и правда важная, кто же спорит, но уж как-то сразу в лоб начинает об этом рассказывать писательница. Читательское доверие — субстанция робкая и нежна.

Хочешь стать одним из более 100 000 пользователей, кто регулярно использует kiozk для получения новых знаний?
Не упусти главного с нашим telegram-каналом: https://kiozk.ru/s/voyrl

Авторизуйтесь, чтобы продолжить чтение. Это быстро и бесплатно.

Регистрируясь, я принимаю условия использования

Рекомендуемые статьи

«Блаженное чрево» «Блаженное чрево»

«Блаженное чрево» в невьянской иконе — большая редкость

Дилетант
Музыка — не в нотах Музыка — не в нотах

Что мы потеряли в музыке за последние сто лет, педантично следуя нотам?

СНОБ
«Убойный завод» начала нэпа «Убойный завод» начала нэпа

Василий Комаров - убийца, жертвами которого стали более 30 человек

Дилетант
Цветовые ошибки: как один оттенок способен испортить весь интерьер Цветовые ошибки: как один оттенок способен испортить весь интерьер

Какие ошибки в выборе цвета стен способны испортить весь интерьер?

VOICE
Тело рядышком лежит Тело рядышком лежит

Пригов окончательно превратился из нонконформиста в классика

Weekend
От «коробочек» — к нелинейной архитектуре От «коробочек» — к нелинейной архитектуре

Как может выглядеть архитектура XXI века?

Монокль
Кто я? Кто я?

Кто ты такой? Вопрос, который мы задаем себе в течение жизни

Psychologies
Ксения Хаирова Ксения Хаирова

О Валентине Талызиной, актрисе поистине уникальной

Караван историй
Судьба разведчика Судьба разведчика

Под покровом секретности на Урале в 1962 году случился международный скандал

Популярная механика
Гений, садовник и киноман: 10 эпизодов из биографии Кодзимы Гений, садовник и киноман: 10 эпизодов из биографии Кодзимы

Что вы знаете о Хидео Кодзиме?

Правила жизни
Крупным планом: что происходит с отечественным кинорынком Крупным планом: что происходит с отечественным кинорынком

Какое кино сейчас интересно зрителям в России?

Inc.
Пушки или масло Пушки или масло

Как технологии двойного назначения помогли послевоенной конверсии

Эксперт
Нехимические зависимости: что это такое, как их распознать и победить Нехимические зависимости: что это такое, как их распознать и победить

Вы просыпаетесь и сразу тянетесь к телефону?

Maxim
Прямоточные двигатели будущего Прямоточные двигатели будущего

Сложнейшая задача гиперзвукового движения решается с нескольких направлений

Наука
ИИ учит и учится ИИ учит и учится

Как технологии искусственного интеллекта внедряются в вузах

Эксперт
Можно ли плавать в Apple Watch: разбираемся в нюансах умных часов компании Можно ли плавать в Apple Watch: разбираемся в нюансах умных часов компании

Можно ли плавать в Apple Watch? Давайте разбираться. Нюансов здесь хватает

ТехИнсайдер
У истоков времени: старейшие часовые заводы мира, которые существуют до сих пор У истоков времени: старейшие часовые заводы мира, которые существуют до сих пор

Самые известные и самые опытные часовые заводы мира

ТехИнсайдер
«Близнецовое пламя»: что это такое, чем оно отличается от родственных душ и кармических партнеров «Близнецовое пламя»: что это такое, чем оно отличается от родственных душ и кармических партнеров

С чем путают «близнецовое пламя» и что в этих подходах противоречит

VOICE
Краш-тест на кибербезопасность Краш-тест на кибербезопасность

Российский бизнес не прошел краш-тест на кибербезопасность

Ведомости
Большое плавание Большое плавание

Экскурсия по «Планете Океан»

Weekend
Физика идеального порядка: 5 научных лайфхаков для безупречной уборки Физика идеального порядка: 5 научных лайфхаков для безупречной уборки

Как превратить рутинную уборку в увлекательное исследование?

ТехИнсайдер
Цвет и эмоции: как палитра интерьера может изменить твою жизнь Цвет и эмоции: как палитра интерьера может изменить твою жизнь

Как цвета воспринимаются нашей психикой и как они работают в интерьере

VOICE
Русские страсти Русские страсти

Об экранизации романа Евгения Водолазкина «Авиатор»

СНОБ
Гейдельбергский человек из Петралонской пещеры умер не меньше 277 тысяч лет назад Гейдельбергский человек из Петралонской пещеры умер не меньше 277 тысяч лет назад

Как ученые установили датировку древнего черепа из пещеры Петралона

N+1
Разморозка на слух Разморозка на слух

Как усложнится процесс разблокировки зарубежных активов российских инвесторов

Ведомости
Юлия Куварзина: «В хорошей форме можно быть и без мучений» Юлия Куварзина: «В хорошей форме можно быть и без мучений»

«Сейчас я ушла в творческий отпуск, мне нужно отдохнуть, заняться собой»

Караван историй
Культ счастья: почему это опасно Культ счастья: почему это опасно

Улучшает ли позитивное мышление качество жизни... или наоборот?

Grazia
Вопрос психологу: почему после ярких событий мы чувствуем пустоту и как выбраться из «серотониновой ямы» Вопрос психологу: почему после ярких событий мы чувствуем пустоту и как выбраться из «серотониновой ямы»

Почему после праздника становится грустно и как вернуться в ресурс?

Правила жизни
Монеты, отчеканенные 1500 лет назад с одного штемпеля, рассказали о древних торговых путях Монеты, отчеканенные 1500 лет назад с одного штемпеля, рассказали о древних торговых путях

Что древние монеты рассказали об экономической интеграции Юго-Восточной Азии

ТехИнсайдер
De_Dust 2 и Ярнам: как локации в играх становятся легендарными De_Dust 2 и Ярнам: как локации в играх становятся легендарными

В чем секрет легендарных гейм-локаций? Как удается создавать эти «места силы»?

Maxim
Открыть в приложении