«Книгу писать или жизнь жить»: как участники группы Anacondaz написали детскую сказку
Весной 2023 года группа Anacondaz выпустила книгу «Энтони: дорога к дракону» — сказку, которую сами авторы описывают как что-то «стилистически среднее между «Чиполлино» и «Маленьким принцем». Шеф-редактор Forbes Life Екатерина Алеева узнала у Сергея Карамушкина, Артема Хорева и их соавтора, писателя Олега Бондарева, можно ли их книгу читать детям, какие уроки в школе — самые опасные и насколько тяжело не иметь возможности выступать в России почти год.
Рэп-группа Anacondaz была образована в Астрахани в 2009 году и за почти 15 лет существования стала одной из самых известных в России. В апреле 2023 года в продажу поступила книга «Энтони: дорога к дракону» издательства «Бомбора», написанная фронтменами группы Сергеем Карамушкиным и Артемом Хоревым вместе с их другом, писателем Олегом Бондаревым. Помимо иллюстраций, ребусов, лабиринтов и QR-кодов, спрятанных в книге, Anacondaz выпустили тематический альбом «Песни Фрайвура» от имени альтер эго группы — Dracondaz. Шеф-редактор Forbes Life Екатерина Алеева поговорила с Сергеем, Артемом и Олегом о том, как они выстраивали свою работу втроем, насколько тяжело им дался писательский труд, можно ли детям запрещать читать какие-то книги, чему не должны учить в школе и насколько искусство влияет на идеологию человека.
— Как вам в голову пришла идея написать книгу?
Артем: Идея сама за нами пришла. Издательство «Бомбора» внезапно предложило нам написать книгу.
Сергей: У них уже был опыт работы с музыкантами, и в основном это были биографические книги. От нас они тоже хотели получить что-то подобное — о туре, о группе, но мы сказали, что не хотим, потому что наше эго недостаточно огромное.
Артем: Наше эго, наш опыт и самооценка. Наш пройденный путь еще не настолько уникален и интересен, да и за последние полтора года событий произошло сильно больше, чем за прошедшие 10 лет, например. Событий, которые могли бы быть интересны читателю. Поэтому мы сразу отказались от идеи лицемерных автобиографических книг еще действующих молодых групп — и пришли к сказке.
Сергей: Мне кажется, мы изначально даже без обсуждения решили, что это должна быть книга в жанре фэнтези. А получилась в итоге аллегорическая сказка-повесть. Стилистически что-то среднее между «Чиполлино» и «Маленьким принцем». Не глубиной и содержанием, а в плане формата повествования.
— В ней же еще есть картинки, которые нужно сравнивать, кроссворды, лабиринты, — она действительно ориентирована на ребенка и с точки зрения слога в том числе. При этом там есть и иллюстрации, явно рассчитанные на взрослых. Какая у вас была задумка? Вы предполагали, что книгу будут читать дети?
Артем: Мы прекрасно понимали, что основная и первая аудитория нашей книги — это либо фанаты, либо люди, которые прекрасно знакомы с нами и с нашим творчеством. Но при этом нам хотелось сделать ее так, чтобы человек, который вообще не знает о существовании группы Anacondaz, никогда не слышал ни одной песни и ему мы все до фонаря, тоже мог бы книгу прочитать и все понять.
Мы хотели сделать не просто фан-сервис для людей, которые знают наши песни, хотя для них там тоже много отсылок, ребусов. И да, может быть, человек, не знакомый с творчеством, не поймет некоторые шуточки или аллегории, но в целом это не помешает ему оценить книгу.
Сергей: Но еще одной из целей действительно стало, чтобы она была доступна для ребенка. Поэтому там нет мата, откровенных или жестоких сцен. Хотя, мне кажется, она все равно получилась жутковатой. У меня нет детей, поэтому мне сложно оценить.
Артем: Моему сыну 3,5 года. Я ему давал книгу, но, конечно, пока его интересуют картинки. Для ребенка наша книга — это роман-путешествие. Мальчик идет, встречает разных людей в разных местах. Вполне можно читать как простенькую приключенческую историю.
— А все иллюстрации изначально вы придумывали? То есть книга концептуально сразу в таком виде и должна была существовать?
Артем: Да, я помню, что показывал наши детские книги, как они круто выглядят. Там ребусы, картиночки — все это интересно рассматривать и читать. Все активности в книге ведь связаны с сюжетом.
— А как между вами троими распределялось, кто что делал и писал?
Олег: Писали все вместе. Я — гласные буквы, они — согласные.
Сергей: Олег — единственный из нас, кто уже писал книги. Он действующий профессиональный автор с большим опытом и к тому же наш друг. Поэтому, как только мы решили начать писать книгу, мы подтянули Олега и предложили нам помочь. Схема взаимодействия выглядела следующим образом: мы штурмили, придумывали, о чем будут главы, после этого Олег писал черновую версию, а далее мы с Артемом все редактировали.
Артем: Олег — писатель «всамделишный», а не как мы — выдуманные. Он обладает всеми техническими навыками. Он все расписывал, а мы его нещадно критиковали и унижали потом.
Олег: Ребята немного преувеличивают. Мы вместе придумали запускающие события — с чего все начинается, прикинули, какая может быть финальная цель героя. Отдельно обсуждали точки на пути к ней, какие-то в процессе мы переформатировали, чтобы они лучше подчеркивали изменения характера главного героя. Изначально он очень наивный, а в конце уже чуточку понимает что-то, но еще больше не понимает, конечно.