Что для Фрэнсиса Форда Копполы значит его фильм «Мегалополис»

Правила жизниСобытия

Фрэнсис Форд Коппола: «Я хотел сделать фильм, про который никто не мог бы сказать: “Нет, так нельзя!”»

Егор Москвитин

5c4cd300a4230060e2bccaa65efcef25_ce_1998x1332x1x0.jpg
«Правила жизни»

В прокате продолжает идти «Мегалополис» — самый противоречивый фильм Фрэнсиса Форда Копполы. Это кино, в котором сочетаются будто бы несовместимые свойства: наивность и зрелость, отчаяние и мудрость, всесилие и уязвимость, нелепость и величие, Апокалипсис и Рождество. Кинокритику Егору Москвитину удалось поговорить с режиссером по телефону целых десять минут и спросить, что для него самого значит это кино.

Фрэнсис Форд Коппола: Вы в Москве? Хороших вам праздников!

Егор Москвитин:  А вам счастливых сатурналий! И спасибо, что нашли время. Хочу начать со своей любимой сцены — той, где призрачная рука забирает Луну с неба. Мне кажется, она вам приснилась. В фильме есть образы, пришедшие вам во сне?

Вы угадали. Более того, это мой метод. Когда я сталкиваюсь с проблемой, я ложусь спать, думая о ней. А на следующее утро я понимаю, что уже знаю ответ. Сны решают проблемы за нас, ведь разум продолжает работать, даже когда человек спит. Этот образ руки, крадущей Луну, действительно пришел ко мне во сне. А рука в кадре — это моя рука. Так что когда вы видите этот момент в фильме, знайте, что это я — тот, кто забрал Луну с неба.

А еще, когда я пишу сценарии, мне помогает чтение перед сном. Делаю это, чтобы отвлечься и успокоиться, но в итоге книга, которую я читаю, так меня будоражит, что неизменно оказывает влияние на фильм. Работая над «Мегалополисом», я читал китайский роман «Сон в красном тереме». Слышали о таком?

Нет, расскажите!

Это прекрасный китайский роман. Очень знаменитый — одна из четырех наиболее изучаемых книг наравне с Конфуцием и другими. И он написан будто бы в духе Марселя Пруста. В этой книге описывается не только то, что персонажи делают в течение дня, но и их сны. Так что я решил, что будет забавно, если и в «Мегалополисе» появятся сны. На самом деле снов я снял гораздо больше, но мы их вырезали из итогового фильма. Но то, что осталось, появилось под влиянием китайского романа. 

25b0109ec7823aa01bdc409425462452.jpg
Кадр из фильма «Мегалополис» (2025). Legion-Media

В самом конце фильма вы цитируете клятву верности американскому флагу, но в измененном варианте. Вместо «одной нации под Богом» у вас «одна Земля», вместо «свободы» у вас «образование». Почему вы решили сделать именно эти изменения и убрать Бога и свободу?

Вы правы, это действительно клятва верности американскому флагу, которую мы все учили в детстве. Когда я был ребенком, мне очень нравилось произносить ее, а потом, когда мне было лет восемь, ее отредактировали — и добавили фразу «под Богом». И я помню, что я был вне себя от того, что они вот так вот запросто могут изменить текст клятвы и заставить нас теперь говорить «под Богом». Я думал, что клятва и так это подразумевала.

С тех пор я больше не верю в эту клятву, потому что я увидел, что ее могут изменить, когда захотят. Так что я тоже ее изменил и сделал из нее клятву, которую я бы дал, но не какой-то одной нации, а нашей общей человеческой семье. В этом смысле вы, Егор, мой кузен, а эту клятву я даю вам, всему человечеству и всем существам, которых мы защищаем. И я клянусь, что все дети должны иметь доступ к образованию, свободе и справедливости. К настоящей справедливости, а не фальшивой, как в моем фильме. Поэтому в «Мегалополисе» можно увидеть статую Фемиды, которая падает на землю. Клятва в конце фильма — это клятва, которую я произношу в своем сердце.

Спасибо. Это очень приятно — быть вашим кузеном. Фильм начинается с того, что Цезарь говорит: «Время, стоп!» А какие у вас отношения со временем сейчас? Оно для вас враг или союзник? Боитесь ли вы его?

Авторизуйтесь, чтобы продолжить чтение. Это быстро и бесплатно.

Регистрируясь, я принимаю условия использования

Рекомендуемые статьи

«Я против семейственности»: Надежда Михалкова — о сериале «Номинация», проблемах киноиндустрии и отношениях с отцом «Я против семейственности»: Надежда Михалкова — о сериале «Номинация», проблемах киноиндустрии и отношениях с отцом

Надежда Михалкова — о том, что на самом деле думает о российской киноиндустрии

Esquire
В гроте Мандрен обнаружили 48 обломков костей архаичных людей В гроте Мандрен обнаружили 48 обломков костей архаичных людей

Ученые проанализировали больше тысячи фрагментов костей из грота Мандрен

N+1
Первое собеседование в жизни: правила успеха Первое собеседование в жизни: правила успеха

Как подготовиться к собеседованию, особенно к первому в жизни

Psychologies
Секс в положении Секс в положении

Как будущей маме получать удовольствие в постели и не навредить малышу

Лиза
50 вопросов, которые помогут построить более глубокие отношения 50 вопросов, которые помогут построить более глубокие отношения

О чем спросить человека, чтобы действительно узнать его лучше?

Psychologies
Я прививки не боюсь Я прививки не боюсь

Как уберечь от инфекции домашнего любимца

Лиза
3 шага, чтобы из любовного треугольника снова сделать пару 3 шага, чтобы из любовного треугольника снова сделать пару

В каждом любовном треугольнике есть третья сторона — и с ней нужно расстаться

Psychologies
На это грантов не дают: как именитый хирург спасает финскую усадьбу под Выборгом На это грантов не дают: как именитый хирург спасает финскую усадьбу под Выборгом

Илья Слепцов восстанавливает на территории Киискиля исторические постройки

Forbes
Вар и Арминий Вар и Арминий

Полководцы, столкнувшиеся в Тевтобургском лесу, были разными во всем

Дилетант
Санкция на «церковную революцию» Санкция на «церковную революцию»

Как Ленину предлагали включить церковное движение в переустройство России

Дилетант
В Испании нашли древнейшее на Пиренейском полуострове изделие из зуба бегемота В Испании нашли древнейшее на Пиренейском полуострове изделие из зуба бегемота

В Испании обнаружили древнейший артефакт, изготовленный из зуба бегемота

N+1
Полный литий Полный литий

Есть ли способы продлить жизнь литиевому аккумулятору в мобильном телефоне?

Наука и жизнь
Дорогу возрастным: почему бизнес все чаще берет на работу сотрудников старше 50 лет Дорогу возрастным: почему бизнес все чаще берет на работу сотрудников старше 50 лет

В чем пожилые специалисты превосходят молодых?

Forbes
Что будет с журналистикой в эпоху искусственного интеллекта? Узнайте мнение эксперта! Что будет с журналистикой в эпоху искусственного интеллекта? Узнайте мнение эксперта!

С какими рисками и возможностями столкнется журналистика с развитием ИИ?

ТехИнсайдер
«Сейчас очень много злобы и ненависти вокруг, а людям нужны простые человеческие чувства»: интервью с Евгением Писаревым «Сейчас очень много злобы и ненависти вокруг, а людям нужны простые человеческие чувства»: интервью с Евгением Писаревым

Режиссер Евгений Писарев — о своих спектаклях «Плохие хорошие» и «Тартюф»

СНОБ
Микровселенные богатых династий: как возник итальянский Ренессанс Микровселенные богатых династий: как возник итальянский Ренессанс

Отрывок из книги Антонио Паолуччи «Итальянское искусство. 1000 лет истории»

Forbes
«85% кандидатов отказываются»: эффективна ли практика one-day offer «85% кандидатов отказываются»: эффективна ли практика one-day offer

Рекрутеры и HR-специалисты — о приёме на работу за один день

VC.RU
Синдром суперженщины: в чем причины выгорания и как выйти из борьбы за медаль идеальности Синдром суперженщины: в чем причины выгорания и как выйти из борьбы за медаль идеальности

Как думаешь, что общего у образа идеальной суперженщины с реальностью?

VOICE
Альфрид Лэнгле — Forbes: «Кризис должен быть стимулом проживать жизнь по максимуму» Альфрид Лэнгле — Forbes: «Кризис должен быть стимулом проживать жизнь по максимуму»

Как справиться с чувством беспомощности? Объясняет Альфрид Лэнгле

Forbes
«Родился без кожи на ножках»: мотивирующая история о том, как мать особенного ребенка научилась жить полной жизнью «Родился без кожи на ножках»: мотивирующая история о том, как мать особенного ребенка научилась жить полной жизнью

Последние 10 лет жизнь Виктории Ключниковой была наполнена тяжелыми вызовами

Psychologies
Бородатый анекдот Бородатый анекдот

«Почему, чёрт возьми, развалился Советский Союз?»

Дилетант
7 фильмов про близнецов, которые стоит увидеть хотя бы единожды 7 фильмов про близнецов, которые стоит увидеть хотя бы единожды

Фильмы, которые показывают невероятную химию между близнецами

Maxim
В каком ухе шумит В каком ухе шумит

Болезнь совершенно безобидная? Врачи предупреждают: с детским отитом шутки плохи

Лиза
Как не попасть на «развод» в автосалоне. 6 уловок продавцов Как не попасть на «развод» в автосалоне. 6 уловок продавцов

Названы 6 самых хитрых приемов дилеров при продаже машин

РБК
Что такое тинт для губ и чем он отличается от помады Что такое тинт для губ и чем он отличается от помады

Что такое тинт, как его правильно выбрать, наносить, а также смыть

РБК
Миллионы за штопку дырок Миллионы за штопку дырок

За год белые хакеры обнаружили более 6000 уязвимостей в российских IТ-системах

Ведомости
О чем рассказали древние речные русла? О чем рассказали древние речные русла?

Как выглядела наша планета 14–18 тыс. лет назад

Наука и техника
«У меня еще много незакрытых гештальтов» «У меня еще много незакрытых гештальтов»

Владимир Селиванов — о роли Вована в своей жизни и семейных ритуалах

OK!
11 лучших фильмов про блокаду Ленинграда 11 лучших фильмов про блокаду Ленинграда

Фильмы о том, как прервали самую страшную осаду в истории войн

Maxim
«Не взрослей!»: 8 родительских запретов, которые портят нам жизнь «Не взрослей!»: 8 родительских запретов, которые портят нам жизнь

Как родительские запреты влияют на ребенка?

Psychologies
Открыть в приложении