Что для Фрэнсиса Форда Копполы значит его фильм «Мегалополис»

Правила жизниСобытия

Фрэнсис Форд Коппола: «Я хотел сделать фильм, про который никто не мог бы сказать: “Нет, так нельзя!”»

Егор Москвитин

5c4cd300a4230060e2bccaa65efcef25_ce_1998x1332x1x0.jpg
«Правила жизни»

В прокате продолжает идти «Мегалополис» — самый противоречивый фильм Фрэнсиса Форда Копполы. Это кино, в котором сочетаются будто бы несовместимые свойства: наивность и зрелость, отчаяние и мудрость, всесилие и уязвимость, нелепость и величие, Апокалипсис и Рождество. Кинокритику Егору Москвитину удалось поговорить с режиссером по телефону целых десять минут и спросить, что для него самого значит это кино.

Фрэнсис Форд Коппола: Вы в Москве? Хороших вам праздников!

Егор Москвитин:  А вам счастливых сатурналий! И спасибо, что нашли время. Хочу начать со своей любимой сцены — той, где призрачная рука забирает Луну с неба. Мне кажется, она вам приснилась. В фильме есть образы, пришедшие вам во сне?

Вы угадали. Более того, это мой метод. Когда я сталкиваюсь с проблемой, я ложусь спать, думая о ней. А на следующее утро я понимаю, что уже знаю ответ. Сны решают проблемы за нас, ведь разум продолжает работать, даже когда человек спит. Этот образ руки, крадущей Луну, действительно пришел ко мне во сне. А рука в кадре — это моя рука. Так что когда вы видите этот момент в фильме, знайте, что это я — тот, кто забрал Луну с неба.

А еще, когда я пишу сценарии, мне помогает чтение перед сном. Делаю это, чтобы отвлечься и успокоиться, но в итоге книга, которую я читаю, так меня будоражит, что неизменно оказывает влияние на фильм. Работая над «Мегалополисом», я читал китайский роман «Сон в красном тереме». Слышали о таком?

Нет, расскажите!

Это прекрасный китайский роман. Очень знаменитый — одна из четырех наиболее изучаемых книг наравне с Конфуцием и другими. И он написан будто бы в духе Марселя Пруста. В этой книге описывается не только то, что персонажи делают в течение дня, но и их сны. Так что я решил, что будет забавно, если и в «Мегалополисе» появятся сны. На самом деле снов я снял гораздо больше, но мы их вырезали из итогового фильма. Но то, что осталось, появилось под влиянием китайского романа. 

25b0109ec7823aa01bdc409425462452.jpg
Кадр из фильма «Мегалополис» (2025). Legion-Media

В самом конце фильма вы цитируете клятву верности американскому флагу, но в измененном варианте. Вместо «одной нации под Богом» у вас «одна Земля», вместо «свободы» у вас «образование». Почему вы решили сделать именно эти изменения и убрать Бога и свободу?

Вы правы, это действительно клятва верности американскому флагу, которую мы все учили в детстве. Когда я был ребенком, мне очень нравилось произносить ее, а потом, когда мне было лет восемь, ее отредактировали — и добавили фразу «под Богом». И я помню, что я был вне себя от того, что они вот так вот запросто могут изменить текст клятвы и заставить нас теперь говорить «под Богом». Я думал, что клятва и так это подразумевала.

С тех пор я больше не верю в эту клятву, потому что я увидел, что ее могут изменить, когда захотят. Так что я тоже ее изменил и сделал из нее клятву, которую я бы дал, но не какой-то одной нации, а нашей общей человеческой семье. В этом смысле вы, Егор, мой кузен, а эту клятву я даю вам, всему человечеству и всем существам, которых мы защищаем. И я клянусь, что все дети должны иметь доступ к образованию, свободе и справедливости. К настоящей справедливости, а не фальшивой, как в моем фильме. Поэтому в «Мегалополисе» можно увидеть статую Фемиды, которая падает на землю. Клятва в конце фильма — это клятва, которую я произношу в своем сердце.

Спасибо. Это очень приятно — быть вашим кузеном. Фильм начинается с того, что Цезарь говорит: «Время, стоп!» А какие у вас отношения со временем сейчас? Оно для вас враг или союзник? Боитесь ли вы его?

Авторизуйтесь, чтобы продолжить чтение. Это быстро и бесплатно.

Регистрируясь, я принимаю условия использования

Рекомендуемые статьи

«Люди обладают безграничной способностью воспринимать все как должное» «Люди обладают безграничной способностью воспринимать все как должное»

Олдос Хаксли о том, как антиутопия становится реальностью

Weekend
Положительная мотивация: 4 совета, как войти в состояние потока и добиться поставленных целей Положительная мотивация: 4 совета, как войти в состояние потока и добиться поставленных целей

Как работает положительная мотивация и почему она нужна каждому из нас?

Psychologies
Исследование: какие напитки заставляют вас ходить в туалет чаще Исследование: какие напитки заставляют вас ходить в туалет чаще

Рейтинг из девяти напитков, которые заставят вас бежать в туалет

ТехИнсайдер
Генеральный директор АНО «Цифровая экономика» Сергей Плуготаренко: Россия входит в топ-10 по индексу цифровой зрелости госуправления Генеральный директор АНО «Цифровая экономика» Сергей Плуготаренко: Россия входит в топ-10 по индексу цифровой зрелости госуправления

О том, чего уже удалось достичь в развитии цифровых технологий в России

Ведомости
Славные битвы на африканских озерах Славные битвы на африканских озерах

Суда, обеспечившие британцам безоговорочное господство на озерах

Наука и техника
Трезвые разговоры в баре: Манойло и Канделаки Трезвые разговоры в баре: Манойло и Канделаки

Каково сниматься в адаптации турецкого сериала и как не разочаровать маму

СНОБ
«Я верю в молочку» «Я верю в молочку»

Владислав Чебурашкин о своем подходе к бизнесу и потреблении молочных продуктов

Агроинвестор
За гранью человеческого За гранью человеческого

Как воспринимают мир существа, наделенные нечеловеческими чувствами?

Вокруг света
«Не взрослей!»: 8 родительских запретов, которые портят нам жизнь «Не взрослей!»: 8 родительских запретов, которые портят нам жизнь

Как родительские запреты влияют на ребенка?

Psychologies
Налоговый вычет за обучение в автошколе: можно ли и как его получить Налоговый вычет за обучение в автошколе: можно ли и как его получить

Какие документы потребуются для того, чтобы вернуть деньги за учебу в автошколе?

РБК
Дмитрий Леонтьев: TANK 500 – 300 лошадей и странная реклама Дмитрий Леонтьев: TANK 500 – 300 лошадей и странная реклама

TANK 500: Бензиновый внедорожник, в котором, если порыться, можно найти гибрид

4x4 Club
Первая иранская женщина-министр: история Фаррухру Парсы Первая иранская женщина-министр: история Фаррухру Парсы

Фаррухру Парса была первой женщиной в Иране, занявшей пост министра

ТехИнсайдер
Стройная и гибкая Стройная и гибкая

Ты заметишь результат уже через 3 недели регулярных тренировок

Лиза
Хитрости, помогающие страховщикам не возмещать убытки по ОСАГО. Топ-3 Хитрости, помогающие страховщикам не возмещать убытки по ОСАГО. Топ-3

Починить автомобиль по страховке часто невозможно из-за самих страховщиков

РБК
Колбаса и хлеб на ветках: топ необычных деревьев с самыми странными плодами Колбаса и хлеб на ветках: топ необычных деревьев с самыми странными плодами

Могут ли на деревьях расти огурцы?

ТехИнсайдер
Карельские медведи оказались самыми подвижными среди европейских Карельские медведи оказались самыми подвижными среди европейских

Свободнее всего в Европе пространство осваивают карельские медведи

N+1
7 признаков психического здоровья 7 признаков психического здоровья

Как понять, что ваше психическое здоровье в норме?

Psychologies
Кто так обзывается Кто так обзывается

Почему у ребенка возникает желание дать кличку сверстнику?

Лиза
Право на волос Право на волос

Итак, давайте признаем: волосы для нас важны

Afternoon Seasons of life
Как мотивировать зумеров к обучению и развитию: советы психолога Как мотивировать зумеров к обучению и развитию: советы психолога

Как найти общий язык с зумерами, детьми и молодыми коллегами?

Psychologies
Больше никакого мутного налета и жира: как отмыть стеклянные крышки кастрюль и сковород Больше никакого мутного налета и жира: как отмыть стеклянные крышки кастрюль и сковород

Как вернуть былую чистоту и блеск стеклянным крышкам?

ТехИнсайдер
Алексей Олейников: Хочу расследовать «Смерть чиновника» Чехова Алексей Олейников: Хочу расследовать «Смерть чиновника» Чехова

Писатель Алексей Олейников — об историческом детективе и антропологии

СНОБ
«Происхождение вкусов: Как любовь к еде сделала нас людьми» «Происхождение вкусов: Как любовь к еде сделала нас людьми»

Как мозг запоминает и классифицирует запахи

N+1
Как завести отношения с помощью сайтов знакомств: 4 шага Как завести отношения с помощью сайтов знакомств: 4 шага

Найти отношения через сайты знакомств можно, но придется запастись терпением

Psychologies
Что будет с журналистикой в эпоху искусственного интеллекта? Узнайте мнение эксперта! Что будет с журналистикой в эпоху искусственного интеллекта? Узнайте мнение эксперта!

С какими рисками и возможностями столкнется журналистика с развитием ИИ?

ТехИнсайдер
Климат «вышел за флажки» Климат «вышел за флажки»

К чему приведет рост средней глобальной температуры более чем на 1,5 градуса

Монокль
Ольга Хохлова: «Михалков зашел в гримерку, я так разволновалась, что кинулась ему на грудь и расцеловала...» Ольга Хохлова: «Михалков зашел в гримерку, я так разволновалась, что кинулась ему на грудь и расцеловала...»

Я учусь смиряться, принимать себя

Коллекция. Караван историй
Санкция на «церковную революцию» Санкция на «церковную революцию»

Как Ленину предлагали включить церковное движение в переустройство России

Дилетант
Как перестать беспокоиться о том, что думают другие: 11 советов Как перестать беспокоиться о том, что думают другие: 11 советов

Как перестать волноваться из-за мнений окружающих по поводу вашей персоны

Psychologies
«Порез»: как девушки-подростки живут с ментальными расстройствами «Порез»: как девушки-подростки живут с ментальными расстройствами

Отрывок из романа «Порез» о долгом пути к преодолению душевных травм

Forbes
Открыть в приложении