Отечественные издатели, невзирая на кризисы, продолжают знакомить нас с разнообразной переводной литературой.

Мир Фантастики

Книжный ряд

Отечественные издатели, невзирая на кризисы, продолжают знакомить нас с разнообразной переводной литературой.

Так, издательство «Астрель» (дочернее предприятие АСТ) намерено продолжить выпуск книг польских фантастов. Ведь выпущенное АСТ в этом году фэнтези польского писателя Роберта Вегнера, имя которого нашим читателям ранее ничего не говорило, оказалось в числе самых ярких жанровых новинок. На сей раз, речь идёт также о неизвестном у нас Ярославе Гжендовиче, авторе тетралогии «Владыка ледяного сада». Цикл анонсируют как сочетание «тёмного» фэнтези с научной фантастикой, которое отчасти напоминает «Трудно быть богом» братьев Стругацких.

Действие происходит в будущем. На планете Мидгард найдена человекоподобная цивилизация, застывшая в земном Средневековье. Планета обладает странными свойствами — здесь отказывает любая электроника и техника, потому исследователи вынуждены маскироваться под местных жителей. И вот на Мидгарде бесследно пропадает группа землян. На планету отправляется оперативник, цель которого — узнать судьбу экспедиции, найти выживших, если удастся, но главное — уничтожить следы возможного контакта. Спасатель, или, как прозовут его местные, Ночной Странник, изменён на биологическом уровне, что позволяет ему быть быстрее и сильнее любого жителя Мидгарда. Однако ни Странник, ни его начальство не подозревают, что сходство этого мира с Землёй обманчиво и что здесь водятся настоящие чудовища, а герою придётся столкнуться с ужасом, который не поддаётся рациональному объяснению.

Нынешней зимой на русском увидит свет первый том цикла.

 

Редактор: Борис Невский

За месяц посмотрел:

Сериал «ON: Специальный агент Тодо Хинако» (Япония, 2016)

Японский вариант «Декстера». Главная героиня — социопат с маниакальным интересом к убийству, высокоразвитым интеллектом и великолепным даром притворства. И при этом она полицейский-следователь. В её душе идёт постоянная борьба между Тьмой и Светом. И что победит?

В «Астрель» также готовится к изданию роман 1996 года «Бесконечная шутка» (Infinite Jest), написанный американским писателем Дэвидом Фостером Уоллесом. Роман называют одной из самых сложных книг мировой фантастики. Его объём превышает 1200 страниц, а сносок, которые служат неотъемлемой частью текста, больше трёх сотен. Несмотря на это, роман стал в США бестселлером, а журнал Time включил «Бесконечную шутку» в список ста лучших книг, вышедших на английском языке после 1923 года. Суммарный мировой тираж превысил миллион экземпляров. Роман рассказывает о весьма неприятной жизни в полупародийной Америке будущего, которая задыхается от многочисленных социальных и политических проблем. Хотя книгу уже перевели на русский более чем наполовину, работа ещё далека от завершения. Так что ждать её в продаже раньше осени следующего года не стоит.

Авторизуйтесь, чтобы продолжить чтение. Это быстро и бесплатно.

Регистрируясь, я принимаю условия использования

Рекомендуемые статьи

7 продуктов, которые не стоит покупать даже по скидкам и акциям 7 продуктов, которые не стоит покупать даже по скидкам и акциям

Эти продукты вводят нас в заблуждение

Популярная механика
Групповой звонок Групповой звонок

Наталья Османн — почему не стоит избегать групповых практик

Elle
Настоящее не то, чем кажется Настоящее не то, чем кажется

Многие считают, что мы живём в эпоху сбывшегося киберпанка, какой её представляли фантасты 1980-х. Но много ли предсказаний на самом деле сбылось? Так ли мы близки к иллюзорной реальности и киборгам?

Мир Фантастики
6 фраз инспектору ГИБДД, после которых у вас будут большие проблемы 6 фраз инспектору ГИБДД, после которых у вас будут большие проблемы

Фразы, которые могут дать повод устроить автомобилисту серьезную проверку

РБК
Время для любви Время для любви

Мне казалось, что с появлением малыша я поменяюсь кардинально. Именно внутренне

Домашний Очаг
С легким паром, или как правильно париться в бане: 10 полезных советов С легким паром, или как правильно париться в бане: 10 полезных советов

Что может быть лучше настоящей русской баньки с ароматным веником?

Playboy
Паста и Баста Паста и Баста

Василий Вакуленко и его жена в 40 лет решили, что пора, и в их жизнь пришел ЗОЖ

Tatler
Преображение гуманизма. Эпизод 2. Вернуть гуманизм Преображение гуманизма. Эпизод 2. Вернуть гуманизм

Где и как обществу искать выход из кризиса?

Эксперт
Перст судьбы Перст судьбы

Нейл-арт перекочевал из категории безвкусицы в разряд самых свежих трендов

Vogue
Как повлиял на мировую моду Андре Леон Телли Как повлиял на мировую моду Андре Леон Телли

Скончался один из самых колоритных персонажей в фешн-индустрии Андре Леон Телли

СНОБ
12 вопросов о Деде Морозе 12 вопросов о Деде Морозе

На самом деле Дед Мороз — злое славянское божество? Кто придумал Снегурочку?

Arzamas
Биография Илона Маска. Жизнь самого известного человека 21 века Биография Илона Маска. Жизнь самого известного человека 21 века

Илон Маск — человек или инопланетянин?

Цифровой океан
«Раньше музыкальные продажи росли благодаря радио, теперь — исключительно благодаря TikTok» «Раньше музыкальные продажи росли благодаря радио, теперь — исключительно благодаря TikTok»

Как TikTok изменил рынок музыки?

VC.RU
О спорт, ты сон О спорт, ты сон

Поднять себя в 6 утра на тренировку или поспать подольше?

Men’s Health
Игра фактур Игра фактур

Современный, функциональный интерьер с яркими акцентами

SALON-Interior
Кризис приватности: за нами следят? Кризис приватности: за нами следят?

В жизни становится все меньше приватного и все больше публичного

Psychologies
Мечта шахтера Мечта шахтера

Эрни Форд не знал, что шахтерская песенка «Шестнадцать тонн» прославит его

Вокруг света
Digital Horizon назвала 7 новых векторов развития финтех-рынка Digital Horizon назвала 7 новых векторов развития финтех-рынка

Как люди будут платить в метавселенных и что придет на смену big data?

Inc.
Что говорит характер кошек об их владельцах? Что говорит характер кошек об их владельцах?

Как на личность кошки влияет характер её владельца?

Cosmopolitan
Кто здесь самый умный? Кто здесь самый умный?

Что такое умный дом, каким он бывает и как с ним жить?

AD
Полупроводниковые кубиты вступили в квантовую гонку Полупроводниковые кубиты вступили в квантовую гонку

Ученые смогли показать возможности квантовых процессоров на полупроводниках

N+1
Продуктовые карточки, талоны, чеки: история платежных суррогатов СССР Продуктовые карточки, талоны, чеки: история платежных суррогатов СССР

Талоны, купоны, карточки — эти бумажки или дополняли деньги, или заменяли их

Maxim
Верная примета Верная примета

Стоит ли верить и слепо следовать приметам? Давай разберемся

Лиза
Как включить подсветку клавиатуры на ноутбуке? Как включить подсветку клавиатуры на ноутбуке?

Есть ли на вашем ноутбуке подсветка и как её включить?

CHIP
Правильный развод: как составить брачный договор и есть ли ему альтернативы Правильный развод: как составить брачный договор и есть ли ему альтернативы

Какие правила нужно знать при его оформлении брачного договора?

Forbes
Важная книга: «Лето» Аллы Горбуновой Важная книга: «Лето» Аллы Горбуновой

«Лето» Аллы Горбуновой — дневниковая проза о карантинных месяцах 2020 года

Полка
Торий: спасет ли он планету от энергетического кризиса? Торий: спасет ли он планету от энергетического кризиса?

Элемент, названный в честь скандинавского бога, может спасти человечество

Популярная механика
Мужчина попытался вылечить импотенцию монтажной пеной. Не получилось Мужчина попытался вылечить импотенцию монтажной пеной. Не получилось

Импотенция и монтажная пена — казалось бы, что могло пойти не так?

National Geographic
Наводнения и перенаселение: почему столицу Индонезии перенесут на другой остров Наводнения и перенаселение: почему столицу Индонезии перенесут на другой остров

Джакарта рискует уйти под воду через несколько десятков лет

TJ
Как посадить вертолет на вершину Эвереста: уникальная авантюра Как посадить вертолет на вершину Эвереста: уникальная авантюра

Как спасают альпинистов с Эвереста?

Популярная механика
Открыть в приложении