Грэм Джойс. Там, где кончается волшебство Graham Joyce.

Мир Фантастики

Книги номера / Книжный ряд

Грэм Джойс. Там, где кончается волшебство

  • Graham Joyce. The Limits of Enchantment
  • Роман
  • Жанр: магический реализм, фэнтези
  • Выход оригинала: 2005
  • Переводчик: Е . Лидовская
  • Издательства: «Азбука», «Азбука-Аттикус», 2016
  • Серия: The Big Book
  • 384 стр., 5000 экз.
  • Похоже на: Джон Апдайк «Иствикские ведьмы», Энн Райс  «Мэйфейрские ведьмы»

Двадцатый век перевалил за середину. Человек отправился в космос, недалёк тот день, когда американский астронавт оставит след в лунной пыли. На рынок вот-вот поступит первый домашний компьютер. Между тем в центральной Англии деревенские ведьмы-повитухи продолжают принимать роды и раздавать средства для прерывания беременности, как сто, двести, триста лет назад. Об этом парадоксальном сочетании архаики и новаторства и рассказывает Грэм Джойс в романе, отмеченном Всемирной премией фэнтези 2006 года.

Текст: Василий Владимирский

В 1970-х Майкл Муркок съехидничал в одной из своих статей: дескать, такое ощущение, что большая часть современного британского фэнтези написана о зайцах  — и, скорее всего, зайцами. Так-то оно так, но как же о них не писать?  — возражает из 2005-го Грэм Джойс. Заяц  — символ плодородия, традиционный фольклорный персонаж, один из психопомпов, проводников между мирами, древнейший тотем племён, населявших Англию. Трогательный комок шерсти с глазами-бусинами, он олицетворяет всё, что связано с таинством рождения,  — а это такие бездны, куда без специальной подготовки лучше не заглядывать.

Грэм Джойс рискнул и заглянул. Героини его романа, деревенская повитуха Мамочка Каллен и её приёмная дочь Осока,  — простые английские ведьмы. Попросят  — помогут младенцу появиться на свет. Попросят  — вытравят из материнского чрева. Такие вот зайчики, ми-ми-ми. Но хотя их услуги до сих пор востребованы, это вполне современные знахарки  — ведьмы эпохи хиппи, рок-н-ролла и сексуальной революции. Официальный запрет на аборты продержался в Великобритании до 1966 года, а квалифицированные медицинские услуги ещё долго влетали роженицам в копеечку. Оставалось идти

Авторизуйтесь, чтобы продолжить чтение. Это быстро и бесплатно.

Регистрируясь, я принимаю условия использования

Рекомендуемые статьи

Плащ и Кинжал Плащ и Кинжал

Супергероика Джо Покаски

Мир Фантастики
Платиновая пятерка: какие часы носит Путин Платиновая пятерка: какие часы носит Путин

Владимир Путин — большой фанат наручных часов. Мы собрали его любимые модели

Maxim
Приключения Электроника Приключения Электроника

Ключевое направление развития экосистемы «Сбера» — это именно e-commerce

Forbes
В уездном городе N-ске. Часть 2 В уездном городе N-ске. Часть 2

Вымышленные города на страницах русской классики. Часть 2

Культура.РФ
Внесистемный элемент. Тест-драйв обновленного Kia Stinger Внесистемный элемент. Тест-драйв обновленного Kia Stinger

Тест-драйв нового Kia Stinger

РБК
Бог как иллюзия Бог как иллюзия

Почему религия не должна быть основой нравственности общества?

kiozk originals
Тонкий намек Тонкий намек

Как ухаживать за тонкими волосами

Лиза
Эксперимент: можно ли стирать кроссовки в стиральной машине Эксперимент: можно ли стирать кроссовки в стиральной машине

Можно ли постирать обувь в стиральной машине

CHIP
Андрей Мостовой: «В чемпионской раздевалке я был самым активным» Андрей Мостовой: «В чемпионской раздевалке я был самым активным»

Футболист Андрей Мостовой рассказал о победе «Зенита» и что думает о Дзюбе

GQ
Первая глава дебютного романа Си Памжань «Сколько золота в этих холмах» Первая глава дебютного романа Си Памжань «Сколько золота в этих холмах»

Дебютный роман американской писательницы китайского происхождения Си Памжань

СНОБ
Человек в красной феске Человек в красной феске

Поговорим о Роберте Рафаиловиче Фальке

Наука и жизнь
Сделаю это завтра: как бороться с прокрастинацией и управлять ею Сделаю это завтра: как бороться с прокрастинацией и управлять ею

Какова природа прокрастинации и как с ней бороться

Популярная механика
Как выстраивать личные границы в отношениях с родителями? Как выстраивать личные границы в отношениях с родителями?

Почему даже во взрослом возрасте нам бывает непросто общаться с родителями

Psychologies
Индонезийские курьеры годами обманывают сервис доставки еды — с помощью приложений, которые сами же создали Индонезийские курьеры годами обманывают сервис доставки еды — с помощью приложений, которые сами же создали

Нелегальные сервисы «дорожных айтишников» Индонезии мешают курьерам работать

TJ
Сахаров: портрет на фоне эпохи Сахаров: портрет на фоне эпохи

Что заставило академика Сахарова вступить в противостояние с политбюро и КГБ?

Дилетант
Тернистый путь: ​почему «честный бизнес» актрисы Джессики Альбы на подгузниках и салфетках не взлетел Тернистый путь: ​почему «честный бизнес» актрисы Джессики Альбы на подгузниках и салфетках не взлетел

Почему не стоит покупать акции бренда Джессики Альбы

Forbes
«Алешка-атаман»: история разведчицы Елены Колесовой, которую боялись фашисты «Алешка-атаман»: история разведчицы Елены Колесовой, которую боялись фашисты

Елена Колесова отправилась воевать, когда ей был 21 год, а погибла в 23 года

Cosmopolitan
Археологи установили уровень заболеваемости подагрой в средневековом Кембридже Археологи установили уровень заболеваемости подагрой в средневековом Кембридже

Социальная верхушка Кембриджа чаще страдала от этого недуга

N+1
Формула идеального ужина Формула идеального ужина

Что, когда и сколько есть в конце дня

Reminder
От «Матрицы» до «Сноудена»: лучшие фильмы всех времен про хакеров и программистов От «Матрицы» до «Сноудена»: лучшие фильмы всех времен про хакеров и программистов

Список лучших картин о хакерах, программистах и системах безопасности

Playboy
Сооснователь Netflix: Ваша идея — отстой. Но это вообще не важно Сооснователь Netflix: Ваша идея — отстой. Но это вообще не важно

Вы должны перестать думать и начать делать

Inc.
Фактчек: 10 самых популярных легенд о Гитлере Фактчек: 10 самых популярных легенд о Гитлере

Развенчивание мифов об Адольфе Гитлере

Arzamas
«Магический ингредиент»: почему «кровавый» компонент искусственных котлет Impossible Foods критикуют фермеры и экологи «Магический ингредиент»: почему «кровавый» компонент искусственных котлет Impossible Foods критикуют фермеры и экологи

Что не так с искусственным мясом

VC.RU
Жизнь и творчество Эдварда Мунка — в новой биографии художника. Публикуем фрагмент книги новержской писательницы Атле Нэсс Жизнь и творчество Эдварда Мунка — в новой биографии художника. Публикуем фрагмент книги новержской писательницы Атле Нэсс

Отрывок из книги Атле Нэсс "Эдвард Мунк. Биография художника"

Esquire
Уроки кройки и шитья: что такое upcycling и кто строит бизнес на вторичном производстве одежды Уроки кройки и шитья: что такое upcycling и кто строит бизнес на вторичном производстве одежды

Что происходит на рынке вторичного производства одежды сегодня

Forbes
«Пытались измениться, но было поздно»: история Converse — производителя обуви для баскетбола, которого поглотила Nike «Пытались измениться, но было поздно»: история Converse — производителя обуви для баскетбола, которого поглотила Nike

Converse пережил несколько банкротств, но продолжает выпускать обувь

VC.RU
Грег Абель — преемник легендарного инвестора Уоррена Баффета. Кто он такой и какая у него зарплата Грег Абель — преемник легендарного инвестора Уоррена Баффета. Кто он такой и какая у него зарплата

Инвестор Уоррен Баффет определился со своим преемником

СНОБ
10 мифов о мужчинах, в которые пора перестать верить 10 мифов о мужчинах, в которые пора перестать верить

Мифы о мужчинах - самая загадочная штука в мире

Cosmopolitan
Не та профессия: почему девочки не идут в IT, STEM и другие важные сферы Не та профессия: почему девочки не идут в IT, STEM и другие важные сферы

Как помочь сегодняшним девочкам стать увереннее в себе завтра

Forbes
Доказано, что люди отравляли океан микропластиком даже полвека назад Доказано, что люди отравляли океан микропластиком даже полвека назад

Пластиковый мусор разлагается на микрочастицы в океане еще с 1950-х

Популярная механика
Открыть в приложении