Как историк Ричард Бут вдохновляет создание букинистических городков по всему миру
Ричард Бут, историк из Оксфорда, однажды покинул Лондон и превратил умирающий шахтерский городок Хей-он-Уай в Уэльсе в первую в мире «книжную столицу». Для своего букинистического центра он фурами скупал старые книги, а Хей-он-Уай Бут провозгласил город независимым Книжным королевством — все это ради спасения подержанных книг от забвения. Вскоре похожие инициативы появились по всей Европе и в Азии. Его мечта — тысячи книжных городков по всему миру, особенно в бедных странах, где подержанные книги могут стать источником знаний. Forbes Life публикует главу о Буте из книги Ким Онхо «Книжные магазины» издательства «МИФ».
Как однажды сказал Вальтер Беньямин (1892–1940): «Какой еще смысл коллекционировать книги, кроме как сделать привычкой расставлять их настолько беспорядочно, что беспорядок будет казаться порядком?» Совсем недавно наше издательство также выпустило книгу «Порядок и беспорядок» итальянского философа и писателя Лучано де Крешенцо (1928–2019), и тогда я поймал себя на мысли, что беспорядок иногда может быть более творческим, чем порядок.
В кабинете Ричарда Бута, создателя книжного городка Хей-он-Уай, царит полнейший беспорядок. В его книжной лавке, с которой началось движение букинистических магазинов по всему миру, вдохнувшее новую жизнь в подержанные книги, также нет никакой организации. Старые книги по своей сути всегда больше связаны с хаосом. А здесь все книги подержанные. Но в этих букинистических изданиях можно обнаружить прекрасные истории и блестящие мысли и идеи.
Стоял апрель, свежий и зеленый. Я взял напрокат машину в Лондоне, изучил карту и отправился на поиски книжного городка Хей-он-Уай в Уэльсе. Запаха земли, травы и цветов, доносимого весенним ветерком, уже было достаточно, чтобы свести с ума одинокого путника, странствующего по чужбине. На дворе был 1994 год.
О существовании Хей-он-Уай я узнал из газеты «Нью-йорк таймс». Я прочитал, что суровая сельская местность превратилась в некую книжную утопию, где проходят разнообразные мероприятия, посвященные книгам, литературные встречи с такими авторами, как Дорис Лессинг (1919–2013), и другими, а также выступления всемирно известных музыкантов. И я предложил господину Ли Киуну, директору издательства «йольхвадан», поехать туда вместе. В то время мы проводили масштабный эксперимент под названием «Издательский город» в городе Пхачжу в устье реки Хан-ган.
Когда мы прибыли в Хей-он-Уай после четырехчасовой поездки из Лондона, стоял ясный весенний день. Перед нами предстал таинственный пейзаж с более чем тридцатью книжными лавочками, притаившимися в каждом переулке. Там был даже книжный магазин в конюшне. И на складе сельхозтехники.
Мы фактически отправились на книжную охоту, переходя от одной лавки к другой. И прежде чем мы успели осознать, где находимся, солнце стало садиться на западе. В одной из многочисленных стопок я нашел книгу размером с пачку сигарет под названием «Как делать книги». Ей было порядка ста лет, и в ней даже были иллюстрации.
Как только я вернулся в Корею, решил создать книжный городок, подобный Хей-он-Уай, в окрестностях издательского города Пхачжу и даже начал подробно обсуждать план с несколькими издательствами. Так и появилась сегодняшняя деревня художников Хейри. Свое название она получила в честь народной песни «Хейри сори», которая передавалась из уст в уста в районе Кёмсан-ни в уезде Танхён-мён города Пхачжу.
Книги — это источник искусства и культуры и одновременно их результат. Они затрагивают все культурные и художественные сферы. В то время я думал, что и деревню художников Хейри неплохо было бы дополнить книгами.
Хей-он-Уай находится на границе между Англией и Уэльсом.
Название Хей-он-Уай означает «черная деревня на реке Уай» — это связано с тем, что в ее окрестностях добывали уголь. Раньше это был шахтерский поселок, но по мере закрытия шахт он начал приходить в упадок. Люди массово покидали поселение.
Однажды сюда заехал историк из Оксфордского университета Ричард Бут — тот самый, что в детстве зажигал свечу у своей кровати и до поздней ночи читал книги Артура Рэнсома (1884– 1967). Он был настолько впечатлен здешними местами, что решил уехать из ослепительного Лондона и открыть книжный магазин в заброшенной деревеньке. Это был совершенно спонтанный план и поступок. Все случилось в 1962 году.
«Я был помешан на книгах. Да, мне нравилось читать, но больше всего я любил сами книги как предметы».
Ричард Бут путешествовал по миру и покупал подержанные книги. Объездив всю Великобританию, он привозил в магазин подержанные книги целыми фургонами. А когда в 1980 году он отправился в Соединенные Штаты с целой армией сотрудников, то загрузил книгами сто контейнеров.