Русский язык сказочно богат, но и он умеет экономить

GQРепортаж

Попали под сокращение

Русский язык сказочно богат, но и он умеет экономить. Лев Рубинштейн отыскивает среди привычных аббревиатур настоящие сокровища.

Только совсем равнодушный к родному языку человек не обратит свое заинтересованное внимание на то, что наш лексический ландшафт густо утыкан большими и маленькими растениями гибридного происхождения.

Мы привычно бродим среди них, мы отдыхаем в их тени, мы срубаем их на дрова, на

Лев
Рубинштейн,
поэт,
публицист

дома или на мебель, их плоды мы варим, чтобы в студеную зимнюю пору было с чем выпить чаю. Мы нарезаем из них салаты и варим их в кастрюлях, мы их солим и маринуем. Мы любуемся их экзотической красотой и сооружаем из них причудливые композиции для натюрморта. Мы обычно принимаем их такими, какие они есть, в большинстве случаев забывая об их рукотворном происхождении.

Все они носят не всегда с первого раза произносимое и орфографически коварное имя «аббревиатура».

Об их существовании мы помним не всегда. Да и зачем, казалось бы. Но иногда вспоминаем.

Я, например, недавно вспомнил о них, по вполне объяснимым причинам поинтересовавшись, откуда взялось имя этого злого колдуна, этого сказочного злобного и всемогущего царя, одним лишь движением руки заставившего всех попрятаться по своим жилищам и оттуда не высовываться? Откуда взялся этот КОВИД 19‑й и что значит его наводящее страх и ужас имя?

Услужливая и шустрая «Википедия» все быстро растолковала. COVID‑19 — это, оказывается, всего лишь аббревиатура от английского COronaVIrus Disease 2019.

Становится ли легче жить, обретя такое полезное знание? Ну, не знаю — кому как. По-моему, знать всегда лучше, чем не знать.

Сильно задолго до того, как я узнал труднопроизносимое слово «аббревиатура» и научился правильно его писать, а именно когда мне было лет пять или шесть, на вопрос, где работает мой папа, я умел без запинки произносить слово «Гипроспецпромстрой», что очень веселило и даже восхищало взрослых.

А что тут особенного? Вот у соседского Сашки, например, отец работал и вовсе в Росглавстанкоинструментснабсбыте. И ничего — вполне, говорили, неплохо справлялся со своей должностью замглавбуха.

Авторизуйтесь, чтобы продолжить чтение. Это быстро и бесплатно.

Регистрируясь, я принимаю условия использования

Рекомендуемые статьи

Не словом, а телом Не словом, а телом

Победить хаос можно, только держась друг друга

GQ
Глава из дебютного романа Светланы Тюльбашевой «Лес» Глава из дебютного романа Светланы Тюльбашевой «Лес»

Роман о кошмарах, которые скрываются не только в темных северных лесах

СНОБ
«Роль Волка пришла ко мне в нужный момент» «Роль Волка пришла ко мне в нужный момент»

Влад Ценёв — о международных проектах, манипуляциях и мечтах

OK!
Самки шимпанзе не перестали играть со своими детенышами в условиях нехватки пищи Самки шимпанзе не перестали играть со своими детенышами в условиях нехватки пищи

Ученые наблюдали за игровым поведением шимпанзе в течение десяти лет

N+1
Марафон желаний Марафон желаний

Какие подарки дарят россиянам на 23 февраля и 8 марта?

Деньги
Петербург будущего Петербург будущего

Как применить ИИ во славу Петербурга будущего?

Собака.ru
Чем занимались жители Наска в свободное от создания геоглифов время? Чем занимались жители Наска в свободное от создания геоглифов время?

Многогранная культура Наска: геоглифы, многофигурная вышивка и керамика

Наука и Техника
Как ученые смогли снять отпечатки пальцев с 2400-летнего трупа! История болотного тела из Толлунда Как ученые смогли снять отпечатки пальцев с 2400-летнего трупа! История болотного тела из Толлунда

Усопший когда-то стал жертвой человеческого жертвоприношения

ТехИнсайдер
Спа среди хвойного леса Спа среди хвойного леса

Превращение неиспользуемой части гаража в домашний спа-комплекс

Идеи Вашего Дома
Удар в спину Удар в спину

Случается, что в трудный час подводят те, кому больше всего доверял: истории

Лиза
Лучшие друзья не подведут: как и зачем женщины инвестируют в бриллианты Лучшие друзья не подведут: как и зачем женщины инвестируют в бриллианты

Как выбрать инвестиционные бриллианты, какая судьба ждет эти камни

Forbes
Академик Валерий Пузырев: именно генетика и сделала медицину наукой Академик Валерий Пузырев: именно генетика и сделала медицину наукой

Что удалось понять и достичь в генетике, а что остается тайной за семью печатями

Наука
Памяти Марчелло Гандини: вспоминаем автомобили, которыми мы восхищались в детстве Памяти Марчелло Гандини: вспоминаем автомобили, которыми мы восхищались в детстве

Марчелло Гандини создал машины, о постерах с которыми мы мечтали в детстве

Maxim
Надежда Румянцева. Звезда, которая вовремя покинула экран Надежда Румянцева. Звезда, которая вовремя покинула экран

О любимице советских зрителей Надежде Румянцевой — в рассказе ее мужа

Коллекция. Караван историй
Правила жизни Александра Ширвиндта Правила жизни Александра Ширвиндта

Правила жизни народного артиста России Александра Ширвиндта

Правила жизни
Шоколад Шоколад

«Пища богов». Именно так называют продукт, знакомый каждому сладкоежке – шоколад

Здоровье
Ни дна без строчки Ни дна без строчки

Как Юрий Олеша всю жизнь размышлял о своем поражении и искал для него слова

Weekend
Пиво и гормоны. Что содержится в пенном напитке и как он влияет на мужчин и женщин Пиво и гормоны. Что содержится в пенном напитке и как он влияет на мужчин и женщин

Собралась купить банку пенного напитка? Не спеши! Выясняем почему

Лиза
Единство противоположностей Единство противоположностей

Синтез живого и неживого от художницы Марии Купцовой

Цифровой океан
Пауль Эрлих и его идеалы лечения Пауль Эрлих и его идеалы лечения

В XIX веке иным врачам удавалось спасти не десять, не сто, а сотни тысяч жизней

Наука
Как оставить мысли о работе за порогом дома: 6 советов нейропсихолога Как оставить мысли о работе за порогом дома: 6 советов нейропсихолога

Как перестроиться на «домашний» лад и оставить все рабочие мысли на работе?

Psychologies
Одноразовые стаканчики и разнообразие: как ESG-практики приносят прибыль бизнесу Одноразовые стаканчики и разнообразие: как ESG-практики приносят прибыль бизнесу

Практики, которые покажут экономическую эффективность ESG для бизнеса

Forbes
Продолжение легенды Продолжение легенды

Яхтенный бренд Moody легендарным считается по праву

Y Magazine
«Мы пытаемся найти героя поколения» «Мы пытаемся найти героя поколения»

Сергей Жуков — из тех людей, кого так просто и не представишь

OK!
Чистая работа Чистая работа

Как отстирать кухонные полотенца и устранить любые пятна

Лиза
Ненормированный день Ненормированный день

Как работают складские роботы «Сбершаттл»

Цифровой океан
Личный стилист: как стать лучшей версией себя Личный стилист: как стать лучшей версией себя

Популярность профессии персонального стилиста в последнее время очень возросла

Здоровье
Вместо таблетки Вместо таблетки

10 продуктов, которые лечат не хуже лекарств

Лиза
Как выглядели самые первые в истории президентские выборы в России Как выглядели самые первые в истории президентские выборы в России

Фотографии невероятного для России события — первых демократических выборов

Maxim
3 вопроса о гипертонии 3 вопроса о гипертонии

Артериальная гипертензия – ведущий фактор риска развития инсультов и инфарктов

Здоровье
Открыть в приложении