7 занимательных подробностей о фильме «Побег из Шоушенка»
«Побег из Шоушенка» вот уже многие годы гордо стоит на первом месте в главном интернет-топе фильмов IMdB. А ведь поначалу его почти не заметили...
Генезис
Повесть Стивена Кинга, на которой основана эта прославленная экранизация, в русском переводе зовется слегка непривычно: «Рита Хейуорт и спасение из Шоушенка». Опубликована она в 1982 году и является одним из произведений Кинга, которое никаким боком не примыкает к мистике и хоррору, а являет собой чисто психологическую драму.
Стивен жаждал сочинить собственную историю на каноническую тему побега из тюрьмы и вдохновлялся романом «Граф Монте-Кристо» какого-то француза, также он проматывал в голове все те фильмы о тюремных побегах, которые обожал смотреть, будучи ребенком.
Критикам повесть пришлась очень по нраву, пусть даже она была для автора несвойственна. Однажды к Кингу подошла пожилая дама в супермаркете и долго отчитывала автора: «Я не читала ни одной вашей книги, но я уважаю ваше право их писать. Я просто люблю вещи более подлинные, такие как «Побег из Шоушенка»». Кинг так и не смог ей доказать, что «Шоушенк» — его книга тоже.
Приход Шоушенка
Не сказать, чтобы кино тотчас стало каким-то особенно успешным. Оно вышло в прокат в сентябре 1994 года, было встречено довольно вяло и еле-еле отбило скромный бюджет в 25 миллионов долларов. Прими во внимание, что практически в это же время в американский прокат вышло «Криминальное чтиво» Квентина Тарантино, так что внимание критики и публики было сфокусировано на совершенно других вещах.