Чем личный поворот на Восток отличается от публичного и почему еда превыше неба?

Правила жизниОбщество

Китайская Народная Республика

Чем личный поворот на Восток отличается от общественного и почему еда превыше неба? Востоковед Виктор Бакшеев по просьбе «Правил жизни» рассказывает о тонкостях и перспективах отношений между Россией и Поднебесной.

Иллюстратор Ольга Александрова

На дипломатическом уровне Россия и Китай сейчас близки как никогда. Экономическое сотрудничество между странами тоже на подъеме. А что же происходит в сфере культуры, какие перспективы открывает сближение двух стран здесь? Что нас ждет, если «поворот на Восток» из темы в речах политиков превратится в объективную реальность? Спойлер: не поменяется почти ничего.

«Пойдем, там во дворах чифанька неплохая есть и чай у них хороший», – товарищу из Владика нужно было как-то скоротать остаток дня, и мы поступили просто: отправились поесть. Битые огурцы, рис, завернутый в тонкие лепешки теста, тофу, свинина… разговор за чаем шел непринужденно. В полутьме забегаловки мы не заметили, как наступили сумерки, и расходились уже затемно.

На дворе был октябрь 2003 года, студенты старших курсов пропали – кто застрял после стажировки на карантине из-за «фэйдянь» – атипичной пневмонии, а кто упрямо пытался проникнуть в неохотно открывавшуюся после вируса SARS Cov-1 Поднебесную в надежде все-таки попасть на стажировку в новом учебном году. В осеннем Улан-Удэ мы, второкурсники, остались одни, и потому поговорить о вожделенной стране было решительно не с кем. Единственной форточкой в нее оставались забегаловки, которые среди студентов гордо именовались чифаньками.

Помимо еды, чифаньки ценились еще и потому, что там можно было встретить «настоящих» взрослых китайцев, которые, в отличие от китайских студентов, не норовили постоянно перейти на русский. Порой нам, молодым охотникам за Китаем, везло необыкновенно, и вместо обычных люмпенов со стройки попадались редкие персонажи – люди образованные (обычно, конечно, нелегальные бизнесмены), как правило, занесенные в солнечную Бурятию причудливыми изгибами судьбы. Таких упустить было нельзя – в персонажа впивались намертво, стремясь досуха выжать все его китайские соки. То, что даже самые отъявленные отличники знали тогда чуть больше тысячи иероглифов (половину, конечно, забыв за лето), не останавливало – разве что тяжело было обсуждать тонкости идей Конфуция и тайны Дао, но, будем честны, тяжело это было не только нам, но и им.

Прошло пятнадцать лет. Прогуливаясь по площади Революции, я с удовлетворением отметил, что столица догнала таки Питер – мундиаль привез наконец в Москву меню на китайском. Китайские тургруппы привычно выделялись среди прочих футбольных фанатов громкостью и организованностью – стройные колонны грузились в автобусы с армейской быстротой и точностью. До Петербурга, где эти колонны играючи занимали двухэтажные поезда, регулярно вываливаясь на Невский и сжимая плотными кольцами Медного всадника под звуки гимна КНР (его играл одинокий мужичок-китаец на пионерском горне, бодро собирая дензнаки с портретом Мао в потрепанную картонную коробочку), было, конечно, еще далеко, но существование Китая Москва туристическая признала. Мне, выросшему в Улан-Удэ, наблюдать это было особенно забавно: и обе столицы, и приезжий Китай смотрели друг на друга как на дорогую диковинку, благо ехали сюда люди с совсем иными доходами и тратили совсем другие деньги.

Провозглашенному из Москвы «повороту на Восток» к тому моменту было уже четыре года. Китайское присутствие и культурный обмен между странами, которые давно стали нормой в Сибири и на Дальнем Востоке, наконец-то перебрались и через Уральский хребет.

Гиды, официальные и не очень, радостно считали деньги от столичного «китайского бума». Присоседившиеся к ним репетиторы и прочие китаисты также были счастливы и строили далеко идущие планы – на китайский в это время в Москве случился какой-то совершенно небывалый спрос, его изучали примерно все – школьники, айтишники, администраторы магазинов… На этом фоне ЕГЭ по китайскому, разработанный и продвинутый в школьную программу уроженкой все того же Дальнего Востока, не только не вызвал изумления, но, напротив, удостоился похвалы героической стобалльнице самого мэра столицы.

Авторизуйтесь, чтобы продолжить чтение. Это быстро и бесплатно.

Регистрируясь, я принимаю условия использования

Рекомендуемые статьи

Игра в осьминога Игра в осьминога

Разбираемся в философской подоплеке секса с куклами и грибами

Правила жизни
Стареть в России Стареть в России

Почему в нашей стране все с ужасом думают о старости?

Новый очаг
Азиатские сообщества в Москве Азиатские сообщества в Москве

Азиатские коммьюнити: быт, страх и надежды их представителей

Правила жизни
На берегу Красного моря раскопали храм Сокола с принесенными в жертву птицами На берегу Красного моря раскопали храм Сокола с принесенными в жертву птицами

Ритуальное сооружение нашли во время работ в античном порте Береника

N+1
Из всего, что есть в доме Из всего, что есть в доме

Подборка самых необычных арт-объектов России, которые были созданы умельцами

2Xplore
Распутанная Вселенная: как квантовая запутанность принесла Нобелевскую премию Распутанная Вселенная: как квантовая запутанность принесла Нобелевскую премию

Ученые доказали, что Бог все-таки играет в кости

Forbes
Самолетство Самолетство

Для июльского номера Дмитрий Захаров написал рассказ «Самолетство»

Esquire
«Годы — не преграда»: как сериал «Дедлайн» меняет отношение к возрасту «Годы — не преграда»: как сериал «Дедлайн» меняет отношение к возрасту

Как сериал «Дедлайн» ломает стереотипы о пожилых людях

Forbes
Омега: как удержать баланс Омега: как удержать баланс

Почему дисбаланс полиненасыщенных кислот может привести к проблемам?

Здоровье
В чем польза квашеной капусты: 6 фактов о величайшей из закусок В чем польза квашеной капусты: 6 фактов о величайшей из закусок

Подвергшаяся ферментации капуста — удивительное биохимическое явление

Maxim
Ностальгия в глаз попала: 7 редких фотографий из СССР, которые вызывают неподдельные эмоции Ностальгия в глаз попала: 7 редких фотографий из СССР, которые вызывают неподдельные эмоции

Перед вами — малоизвестные фотографии, сделанные в СССР

ТехИнсайдер
Физики увидели волны-убийцы в бассейне со стоячими волнами Физики увидели волны-убийцы в бассейне со стоячими волнами

Физики исследовали возникновение перегриновских солитонов в стоячих волнах

N+1
Нам – 20! Нам – 20!

Что изменилось в жизни людей за два последних десятилетия

Добрые советы
Затерянный мир Затерянный мир

Хроника мира без людей Ксении Хаунд

Men Today
Правила жизни Эминема Правила жизни Эминема

Правила жизни рэп-бога Маршалла Брюса Мэтерса

Правила жизни
Ценный кадр Ценный кадр

Как стать таким сотрудником, которого не уволят даже в кризис

Добрые советы
И обувь очистит, и макияж снимет... Вот, что ещё умеет оливковое масло! И обувь очистит, и макияж снимет... Вот, что ещё умеет оливковое масло!

Как еще можно использовать оливковое масло, кроме как заправить салат

ТехИнсайдер
Неприметный шедевр Неприметный шедевр

Именно к этому полотну посетители Лувра чаще всего поворачиваются спиной

Дилетант
Максим Белбородов: «Важно, чтобы каждый момент времени ты проживал осознанно» Максим Белбородов: «Важно, чтобы каждый момент времени ты проживал осознанно»

Если бы я выбирал свои проекты! Это они выбирают меня

Коллекция. Караван историй
От сидячей работы в мозгу накапливается токсичное вещество — вот чем это опасно От сидячей работы в мозгу накапливается токсичное вещество — вот чем это опасно

Как так получается, что вы весь день сидели на месте, но все равно устали?

ТехИнсайдер
«Безумно ревную парня к порно»: что делать? «Безумно ревную парня к порно»: что делать?

Что делать, если вы испытываете ревность и считаете просмотр порно изменой?

Psychologies
Rest in рис: четыре рецепта настоящих азиатских блюд из риса Rest in рис: четыре рецепта настоящих азиатских блюд из риса

Как приготовить рис точь-в-точь как в Корее, Китае, Индии или Вьетнаме?

Правила жизни
«Сижу одна в лесу без телефона». Истории людей, которые ненавидят свой день рождения «Сижу одна в лесу без телефона». Истории людей, которые ненавидят свой день рождения

День рождения не всегда бывает приятным праздником...

Лиза
Пережить черную полосу: что происходит с психикой при затяжном стрессе Пережить черную полосу: что происходит с психикой при затяжном стрессе

Что происходит с психикой, когда стресс и неопределенность становятся затяжными?

Forbes
Пирамида эмоционального интеллекта: как научиться понимать свои и чужие чувства Пирамида эмоционального интеллекта: как научиться понимать свои и чужие чувства

Как развить эмоциональный интеллект, по каким признакам определить уровень EQ

Forbes
Почему мужья и жены хотят, чтобы их поймали на измене? Почему мужья и жены хотят, чтобы их поймали на измене?

В глубине души многие бессознательно хотят, чтобы супруг узнал о неверности

Psychologies
Почему медики не советуют принимать пищу слишком поздно: открытие расставило все точки над i Почему медики не советуют принимать пищу слишком поздно: открытие расставило все точки над i

Почему нам так вредны перекусы в ночное время.

ТехИнсайдер
Правило чайной ложки Правило чайной ложки

Переборщив с косметикой, легко создать себе неприятности

Добрые советы
Настье, уклюжий, льзя и годяй: слова, которые раньше прекрасно себя чувствовали без приставки Настье, уклюжий, льзя и годяй: слова, которые раньше прекрасно себя чувствовали без приставки

"Настье" и "льзя" были вполне самостоятельными словами с интересной этимологией

ТехИнсайдер
Президент фонда «НИКА» — об эмпатии и ответственности перед животными Президент фонда «НИКА» — об эмпатии и ответственности перед животными

Почему сегодня особенно важно не бросать питомцев и чем каждый может помочь

РБК
Открыть в приложении