Особенности перевода

Красочная квартира в Ереване—новая работа дизайнера Анны Разумеевой–Смирновой

SALON-InteriorДизайн

Особенности перевода

Колоритная, красочная квартира в Ереване—новая работа дизайнера Анны Разумеевой–Смирновой, созданная под впечатлениями от армянской архитектуры и культуры

Текст: Ольга Вологдина Фото: Евгений Кулибаба

Гостиная. Журнальный столик изготовлен на столярном производстве Валентины Андреевой—Mrs Rubi. Чтобы линия ножек соответствовала замыслу, даже был специально приглашён скульптор. Очень тщательно подбирались рисунок шпона, его цвет и тонировка. Особое внимание уделялось прочности лакового покрытия, которое должно было выдержать и многочисленные сервировки, и колёсики от детских машинок. Мягкую мебель, ткани для её обивки и для штор, а также ковёр заказали у Pierre Frey, они поддерживают цветочный мотив обоев той же марки

Автор проекта Анна Разумеева–Смирнова: «Мои заказчики—большая армянская семья, состоящая их трёх поколений, с которой я работаю уже много лет. Поэтому у меня был полный карт–бланш на разработку стилистического решения. За годы знакомства я хорошо изучила основные требования, которые никогда нельзя нарушать. Так, в любой квартире обязательно должна быть комната для родителей, самая удобная, светлая и функциональная. Кухню всегда нужно отделять от гостиной, и в ней должны быть комфортные места для женских посиделок, которые бы не мешали мужчинам в проведении их досуга. Так как в семье есть дети, квартира должна быть безопасной, с прочными и надёжными покрытиями»

Эта квартира не могла случиться ни в каком другом городе, кроме Еревана. В архитектурном, дизайнерском и декораторском плане интерьер интересен своей адресной направленностью, как и тем, что всё, за исключением текстиля, плитки и сантехники, выполнено по авторским эскизам. «Мне хотелось сделать что‑то, соответствующее местным традициям,—рассказывает Анна.— Первое, что поразило меня в Ереване больше всего, это открывающийся с балкона вид на гору Арарат—символ всей Армении и сакральное место для всех армян, где бы они ни жили. Чтобы ярче почувствовать душу страны, я посетила древний храмовый комплекс Гегард с вырубленным в скале древним храмом, съездила на озеро Севан, где на полуострове, в монастыре Севанаванк, хранятся древние хачкары, резные

Авторизуйтесь и читайте статьи из популярных журналов

Регистрируясь, я принимаю условия использования

Рекомендуемые статьи

Странная геометрия Странная геометрия

В дизайне ковров и обоев новый тренд — окончательный слом стереотипов

SALON-Interior, июнь'19
Уильям Бранд. Профессиональный мечтатель Уильям Бранд. Профессиональный мечтатель

Голландский дизайнер рассказывает о творческом процессе, замешанном на эмоциях

SALON-Interior, сентябрь'19
Aнджелина Джоли: «Я всегда делаю то, во что верю» Aнджелина Джоли: «Я всегда делаю то, во что верю»

Анджелина Джоли дала интервью перед премьерой «Малефисента: Владычица тьмы»

Cosmopolitan, октябрь'19
Бухты, горы и острова Бухты, горы и острова

Приморский край – кладезь красивых мест и умопомрачительных видов

АвтоМир, октябрь'18
Котлеткин, Федорьяненко и ЗОЖенко: хейт в русском боксе и ММА Котлеткин, Федорьяненко и ЗОЖенко: хейт в русском боксе и ММА

Порой российские бойцы получают от отечественных болельщиков волны ненависти

Men’s Health, октябрь'18
Ну приехали: как тема мигрантов отразилась в моде Ну приехали: как тема мигрантов отразилась в моде

Екатерина Ткаченко живет в Италии. И ей есть что рассказать на тему мигрантов

Cosmopolitan, октябрь'18
Второй лишний Второй лишний

Как избавиться от ненужного жира в области подбородка

Лиза, октябрь'18
Крепкие узы Крепкие узы

Квартира, оформленная Анной Зиньковской, в Москве

AD, ноябрь'18
Обзор Honor 8X: хорошего смартфона должно быть много Обзор Honor 8X: хорошего смартфона должно быть много

Тестируем Honor 8X - яркий смартфон с искусственным интеллектом

CHIP, октябрь'18
Роковое влечение Роковое влечение

Паулина Андреева тайно призналась в любви другому мужчине

StarHit, октябрь'18
Как жить после предательства близкого человека Как жить после предательства близкого человека

Как справиться с болью и что делать, когда любимый человек предает

Psychologies, октябрь'18
Ирина и Ольга Сундуковы: «Пока полностью не довольны результатом работы, мы не останавливаемся» Ирина и Ольга Сундуковы: «Пока полностью не довольны результатом работы, мы не останавливаемся»

Героини этого номера Grazia собственную фамилию превратили в бренд

Grazia, сентябрь'18
Анна Ковальчук: «У меня сильный ангел-хранитель» Анна Ковальчук: «У меня сильный ангел-хранитель»

Актриса о прибавлении в семействе и смене имиджа

StarHit, октябрь'18
От «Викингов» до «Табу»: 7 сериалов про крутых парней От «Викингов» до «Табу»: 7 сериалов про крутых парней

Обаятельный, дерзкий, неординарный главный герой — вот залог успеха любого шоу!

Playboy, октябрь'18
Котел отопления: что важно учесть при его выборе? Котел отопления: что важно учесть при его выборе?

Осенью согреться поможет не только любовь, но и хороший котел отопления

Лиза, октябрь'18
Играем вдолгую: Играем вдолгую:

В какие фасоны и материалы можно «вложиться» в этом сезоне

Cosmopolitan, октябрь'18
Жить на проценты: сколько зарабатывают спортивные агенты Жить на проценты: сколько зарабатывают спортивные агенты

Forbes составил рейтинг самых влиятельных агентов мирового спорта

Forbes, октябрь'18
Лучшие шутки о «золотой судье» Хахалевой, которая никогда не имела юридического образования Лучшие шутки о «золотой судье» Хахалевой, которая никогда не имела юридического образования

Лучшие шутки о «золотой судье» Хахалевой

Maxim, октябрь'18
Три четверти Венеции ушло под воду Три четверти Венеции ушло под воду

Непогода бушует по всей Италии

National Geographic, октябрь'18
Антон Севидов: «Чтобы не останавливать свое развитие, не нужно погружаться в прошлое» Антон Севидов: «Чтобы не останавливать свое развитие, не нужно погружаться в прошлое»

Антон Севидов – о нежелании думать о годах и полной концентрации на будущем

Grazia, октябрь'18
Предпенсионеров выведут на свет Предпенсионеров выведут на свет

Минэкономразвития определило требования к отчетности госкомпаний

РБК, октябрь'18
Татьяна Маругова: «Наш кукольный домик рухнул!» Татьяна Маругова: «Наш кукольный домик рухнул!»

Рассказ о том, как ради любовницы олигарх хочет уничтожить жену и сына

StarHit, октябрь'18
22 аркана 22 аркана

Как работает гадание на картах Таро

Elle, ноябрь'18
Жуткое пение шельфового ледника Жуткое пение шельфового ледника

Исследуя шельфовый ледник Росса в Антарктиде, ученые записали его «пение»

National Geographic, октябрь'18
Картонная инженерия Даниеля Агдага Картонная инженерия Даниеля Агдага

Даниель Агдаг делает скульптуры из картона, дерева и чертежной бумаги

Популярная механика, октябрь'18
Пчелиный яд, птичий помет… 7 самых странных средств, которые звезды используют ради красоты Пчелиный яд, птичий помет… 7 самых странных средств, которые звезды используют ради красоты

На известных певицах, актрисах и моделях лежит бремя трендсеттеров

Лиза, октябрь'18
Шер? Лайк! Шер? Лайк!

Как основанные на принципе шеринга сервисы помогут сберечь деньги в путешествиях

National Geographic Traveler, сентябрь'18
Столыпин vs царский социализм Столыпин vs царский социализм

Дореволюционная Россия прошла тернистый путь в решении социального вопроса

Эксперт, октябрь'18
Капитан Россия: Игорь Акинфеев в фотографиях и цитатах друзей, врагов и болельщиков Капитан Россия: Игорь Акинфеев в фотографиях и цитатах друзей, врагов и болельщиков

Самые яркие и разные по настроению цитаты об Акинфееве

Men’s Health, октябрь'18
Операция прикрытия. Действия ЦБ ослабят курс доллара до 62 рублей Операция прикрытия. Действия ЦБ ослабят курс доллара до 62 рублей

Курс рубля может укрепиться до отметки 62 рубля за доллар

Forbes, октябрь'18