Угрожающая страна дешевых яблок, теплых домов и широко мыслящих красивых людей

Правила жизниКультура

Япония

Угрожающая страна дешевых яблок, теплых домов и широко мыслящих красивых людей, начисто лишенных чувства самосохранения, – востоковед Никита Никитин разбирается для «Правил жизни» в представлениях японцев о России и выясняет, удастся ли нам понять друг друга.

У России и Японии, географически близких стран-соседей, долгая история взаимоотношений и притяжения. Однако взаимному интересу и выгодному партнерству исторически препятствовали политические факторы. Так сложилось, что попытки наладить близкие отношения между русскими и японцами всякий раз превращаются в преодоление преград и «дружбу вопреки».

Мы с японцами очень разные. Они живут в тесноте на маленьких островах, а мы разбросаны на просторах континента – ландшафт, как известно, влияет на восприятие пространства, позиционирование себя в мире и на стратегии развития. Если в России всегда можно было развиваться экстенсивно, то есть вширь, просто засеять еще одно поле для увеличения производительности, то у Японии такого выхода не было. Отсюда возникает японское умение эффективно использовать пространство, повышать производительность, совершенствоваться во всем и бесконечно углубляться в детали.

При этом у наших стран очень похожий путь модернизации: например, опыт изоляции страны, негативных контактов с Западом и вестернизации. Пока Россия переживала последствия Смуты и была изолирована от морей, Япония закрыла себя сама, вступив в период Сакоку, самоизоляции от европейского влияния после многолетнего периода нестабильности. Позже, при Петре Великом, Россия, потерпев ряд поражений, провела модернизацию и перешла от противостояния Европе к подражанию ей. Схожие процессы наблюдались в Японии периода Бакумацу (1853 – 1869), когда раздражение от поражений, нанесенных европейцами, привели к активному заимствованию на Западе знаний и технологий для преодоления внутреннего кризиса. Опыт столкновения с иноземцами и заимствования у них, умение внедрить и использовать наработки иной культуры – вот, пожалуй, самая яркая общая черта русской и японской цивилизаций.

Японцы активно учатся и адаптируют новые знания под себя. Они не изобрели зонтик, но придумали сделать его складным для удобства ношения. Они не изобрели радио, но догадались сделать его миниатюрным и снабдить наушниками.

«Близорукость» – фокусировка на приближенных или миниатюрных объектах – важная черта японской культуры, отмеченная исследователями. Отсюда особое внимание в Японии к деталям, уюту и удобству быта, чистоте и качеству услуг. В общении это выражается в необходимости всегда определять рамки темы и по возможности не выходить за них. Как любила говорить моя преподавательница в Японии, русские мыслят слишком широко, наверное, от того, что у них страна большая.

У японцев страна, наоборот, тесная, им некуда бежать друг от друга в случае чего. Этот фактор сформировал важные черты характера японцев: подчеркнутую вежливость, терпеливость, склонность избегать конфликтных ситуаций и страх потери лица.

По последним данным исследований общественного мнения, проведенных ФОМ в 2019 году, россияне представляют Японию страной высоких технологий и качественной электроники. Это отчасти устоявшийся у нас стереотип о «стране роботов». Но при этом реальная Япония, например, живет с забюрократизированной банковской системой, которая тормозит развитие привычных россиянам сервисов интернет-банкинга. Правительство, муниципалитеты и даже частные компании «страны высоких технологий» до сих пор пользуются факсами и дискетами, а вместо подписей японцы ставят традиционные именные печати ханко. Население в Японии неумолимо стареет, причем как сотрудники компаний, так и их клиенты, на комфорте и удобстве которых сфокусирован японский сервис. В результате значимая часть населения остается старомодной и консервативной, в противовес увлеченной гаджетами молодежи – и об этом аспекте в России обычно забывают.

Авторизуйтесь, чтобы продолжить чтение. Это быстро и бесплатно.

Регистрируясь, я принимаю условия использования

Рекомендуемые статьи

Азиатские сообщества в Москве Азиатские сообщества в Москве

Азиатские коммьюнити: быт, страх и надежды их представителей

Правила жизни
Как адаптироваться к новым реалиям жизни Как адаптироваться к новым реалиям жизни

Как же справиться с переменами и начать двигаться вперед, несмотря ни на что?

Лиза
Лиза Арзамасова: Каждый новый день жду как чуда Лиза Арзамасова: Каждый новый день жду как чуда

Актриса Лиза Арзамасова не утратила веру в добрую сказку, даже став взрослой

Добрые советы
Стеклянного потолка нет, труд до вечера: как женщины работают в китайских компаниях Стеклянного потолка нет, труд до вечера: как женщины работают в китайских компаниях

Что значит повестка гендерного равенства для китайских компаний

Forbes
Зубы мудрости: удалять или нет? Зубы мудрости: удалять или нет?

Стоит ли избавляться от зубов мудрости или пусть себе растут?

Здоровье
Тайны космоса: волновую рябь обнаружили на краю Солнечной системы Тайны космоса: волновую рябь обнаружили на краю Солнечной системы

Ученые обнаружили волновые структуры на границе ударной волны и гелиопаузе

ТехИнсайдер
Мир черно-белый. Или нет? Мир черно-белый. Или нет?

Почему нам так важно разделить мир на черное и белое?

Psychologies
Одна вокруг света: капибары, аллигаторы и кобры Одна вокруг света: капибары, аллигаторы и кобры

188-я серия о кругосветном путешествии москвички Ирины Сидоренко: Бразилия

Forbes
Дьявольское вино с пузырьками! 10 удивительных фактов о шампанском — главном новогоднем напитке Дьявольское вино с пузырьками! 10 удивительных фактов о шампанском — главном новогоднем напитке

Что вы знаете о праздничном сильногазированном?

ТехИнсайдер
Призрачные привилегии: почему сегодня все еще важно говорить о гендерном равенстве Призрачные привилегии: почему сегодня все еще важно говорить о гендерном равенстве

Почему женские привилегии — это фантом, а равноправие все еще необходимо всем

Forbes
Гражданская наука, или Миллионы профи с горящими глазами Гражданская наука, или Миллионы профи с горящими глазами

Как представители самых разных профессий двигают науку?

Наука
Пережить черную полосу: что происходит с психикой при затяжном стрессе Пережить черную полосу: что происходит с психикой при затяжном стрессе

Что происходит с психикой, когда стресс и неопределенность становятся затяжными?

Forbes
Очень страшные истории: Очень страшные истории:

Cтеклянный глаз разрушенного завода блестит на солнце

VOICE
Как познакомиться с мужчиной для серьезных отношений Как познакомиться с мужчиной для серьезных отношений

Психолог рассказала о нескольких проверенных способах найти серьезные отношения

Psychologies
Почему Римская империя распалась на Западную и Восточную? Почему Римская империя распалась на Западную и Восточную?

Какие причины привели к тому, что Римская империя перестала существовать?

ТехИнсайдер
Женщины русского Харбина: как эмигрантки из России жили в Китае Женщины русского Харбина: как эмигрантки из России жили в Китае

Как оказавшиеся на чужбине в Китае женщины переживали трудные времена

Forbes
Топ-5 осенних бьюти-процедур: как сделать так, чтобы красота не навредила Топ-5 осенних бьюти-процедур: как сделать так, чтобы красота не навредила

Рассказываем о принципах ответственной косметологии

VOICE
Таинственная находка в древних канализациях индейцев раскрыла тайну массового вымирания Таинственная находка в древних канализациях индейцев раскрыла тайну массового вымирания

Как город Кахокия стал мегаполисом и как вымер

ТехИнсайдер
Хитроумный математический трюк: профессор рассказал, как доказать, что 1 = 2 и оставить собеседника в дураках Хитроумный математический трюк: профессор рассказал, как доказать, что 1 = 2 и оставить собеседника в дураках

Возможно, все, что вы знаете о математике, — одна большая и жирная ложь

ТехИнсайдер
Почему медики не советуют принимать пищу слишком поздно: открытие расставило все точки над i Почему медики не советуют принимать пищу слишком поздно: открытие расставило все точки над i

Почему нам так вредны перекусы в ночное время.

ТехИнсайдер
Ученые из Великобритании: стресс вызывает вид сна, который помогает снять тревогу Ученые из Великобритании: стресс вызывает вид сна, который помогает снять тревогу

Как связаны сон и стресс?

Inc.
Кухня твоей мечты: функционально и стильно Кухня твоей мечты: функционально и стильно

Как избавиться от визуального шума на кухне, сделать ее эргономичной

Лиза
10 фактов о художнице поколения 1970-х Наталье Нестеровой 10 фактов о художнице поколения 1970-х Наталье Нестеровой

Наталья Нестерова — яркая советская художница

СНОБ
Чудовищный удар астероида, уничтожившего динозавров, вызвал разрушительное цунами с волнами километровой высоты Чудовищный удар астероида, уничтожившего динозавров, вызвал разрушительное цунами с волнами километровой высоты

Астероид, убивший динозавров, разрушил отложения в океанских бассейнах

ТехИнсайдер
Сотня дней: как отмена решения «Роу против Уэйда» повлияла на американскую политику Сотня дней: как отмена решения «Роу против Уэйда» повлияла на американскую политику

Волна запретов абортов на уровне штатов вынудила клиники в этих штатах закрыться

Forbes
Френч или стилеты: о каких чертах характера говорит твой маникюр Френч или стилеты: о каких чертах характера говорит твой маникюр

Если ты думаешь, что руки выдают только твой возраст, то ошибаешься

VOICE
«За что меня били? За что жали?»: как умирали великие русские писатели «За что меня били? За что жали?»: как умирали великие русские писатели

Коллекция драматических финалов русских писателей

Maxim
12 условий, необходимых интроверту для счастья 12 условий, необходимых интроверту для счастья

Интроверсия не помешает вам быть всегда на подъеме

Psychologies
«Откуда берутся дети?»: как говорить с ребенком на тему секса «Откуда берутся дети?»: как говорить с ребенком на тему секса

В каком возрасте преподнести ребенку информацию о том, как он появился

Psychologies
Как быстро и дешево почистить салон автомобиля: помогут средства, которые найдутся дома Как быстро и дешево почистить салон автомобиля: помогут средства, которые найдутся дома

Как приготовить необходимые средства для чистки ковриков и сидений

ТехИнсайдер
Открыть в приложении