Йога-сутры

Преподаватели йоги о том, как они понимают «йога-сутры» Патанджали и что им даёт это понимание.

Йога-сутра 1.3

В интерпретации преподавателя Эйми Ипполити

«Тогда видящий устанавливается (пребывает) в своей собственной природе»

(перевод с анг. Нирмала Драсты, с комментариями Свами Сатьянанды Сарасвати)

Сутре 1.3 часто обучают, используя визуальный образ горы, отражённый в поверхности озера. Гора символизирует наше вечное «я», или душу (Пуруша); озеро олицетворяет сознание (Читта); а движение воды — наши чувства и мысли (Вритти). Когда поверхность озера спокойна, как зеркало, гору ясно видно. А когда начинает дуть ветер или мимо проплывают рыбы, отражение горы, хоть всё ещё видимо, может показаться размазанным. Даже в самый спокойный день