Книжный ряд / Книги номера
Нил Гейман. Скандинавские боги
Neil Gaiman Norse Mythology
Сборник
Жанр: авторский пересказ эпоса
Выход оригинала: 2017
Переводчики: А . Осипов, А . Блейз
Издательство: АСТ, 2017
Серия: «Мастера магического реализма»
320 стр., 15 000 экз.
Похоже на: Юрий Светланов «Скандинавские сказания о богах и героях» Мария Семёнова «Поединок со змеем»
«Пересказ своими словами» для читателей младшего и среднего школьного возраста мифов народов мира — традиция, освящённая временем. Единственное отличие «Скандинавских богов» от прочих сочинений в этом жанре сводится к тому, что пересказ вышел из-под пера всемирно известного писателя.
Пожалуй, по популярности скандинавский пантеон занимает в мировом рейтинге второе место — сразу после древнегреческого. Очень уж удачно сложились обстоятельства для богов, которым поклонялись обитатели северных фьордов. Во-первых, скандинавские мифы и легенды были зафиксированы во многих письменных источниках — правда, в эпоху, когда язычество уже уступило место христианству: в «Старшей Эдде» и «Младшей Эдде», «Песни о Нибелунгах», в героических сагах и поэзии скальдов. Некоторые фрагменты, конечно, утеряны безвозвратно, кое-какие эпизоды темны и туманны, но и придумывать мифологию с нуля нет нужды — хотя никто не мешает вольно интерпретировать источники и строить замысловатые теории. С другой стороны, викинги, эти неутомимые мореплаватели и кровожадные пираты, широко разнесли своих богов по странам и континентам: в Европе трудно найти культуру, которая избежала бы их влияния. История Скандинавии — часть нашей общей истории, а от себя не убежишь. Об Одине, Торе, Локи и компании написаны тысячи книг: от солидных академических монографий до иллюстрированных пересказов для дошколят. Сегодня археологи почти не сомневаются, что викинги успели побывать и на Североамериканском побережье, но вклад скандинавов в историю доколумбовой Америки, мягко говоря, неочевиден. Что не помешало Нилу Гейману в 2001 году сделать именно Одина, Отца Битв, одним