Под сенью сакуры в цвету
Отдохнуть от рабочих и семейных проблем в обществе красивой, умной и веселой женщины — законное право мужчины. Японская жена будет только за. «Вокруг света» поговорил с гейшей и многое понял о мудрости традиций
Неприметная тропка, ведущая в восточный квартал чайных домов города Канадзава, петлями поднимается на холм. Вслед за проводником я прохожу по извилистым улочкам района Кадзуэ-мати. На невысоких деревянных постройках в традиционном стиле нет ни вывесок, ни надписей. «Посвященные» ходили по этой дорожке много веков…
Я остаюсь ждать перед неприметными воротами, ведущими в маленький сад. Пожилая хозяйка чайного домика поливает водой из шланга дорожки и порог — знак особого расположения в Японии. Через несколько минут она кланяется и приглашает войти. Простая квадратная комната с большим окном в сад выстелена татами. Хозяйка ставит на пол поднос с тремя чайными чашечками — для меня, переводчика и нашего посредника в беседе. Затем появляется гейша. Длинное голубое кимоно с узором из синих цветов, подвязанное персиковым поясом, сложная высокая прическа, снежной белизны лицо: хрупкая гейша кажется гостьей из далекого прошлого.
Японские каноны красоты нам, иностранцам, кажутся необычными. А вашим мужчинам нравятся выбеленные лица?
Белый цвет лица всегда был признаком благородного происхождения, показывал, что девушка не работает в поле, а занимается искусством. К тому же раньше в японских домах царил полумрак. Люди боялись пожара, и комнаты подсвечивались только огарком свечи. Белое лицо видно в темноте, а красные оттенки губ, бровей и глаз делают лицо выразительным. Актеры театра кабуки тоже используют красный и белый цвета для грима. Что касается наших канонов красоты, то тут всегда были расхождения с западной культурой. Достаточно вспомнить о традиции охагуро: раньше японки чернили себе зубы отваром из рисового уксуса, древесной смолы и ржавых гвоздей. И всем нравилось.
Красота по-японски
Гейше обязательно быть красавицей?
Красота в нашем мире не гарантирует популярности. Даже возраст не имеет значения. Одна чрезвычайно популярная в Канадзаве гейша недавно отметила свое 80-летие. Она просто нарасхват, ведь чем женщина старше, тем она мудрее. Конечно, если девушка симпатичная, то у нее больше шансов быть замеченной. Но искусство гейши — это прежде всего искусство танца, песни и беседы.
У вас очень красивое кимоно. Сколько нарядов нужно гейше для успешной работы?
У меня их 150. Они занимают отдельную комнату площадью в шесть татами. Кимоно — это сложная тема. Гейш приглашают на множество разных мероприятий: торжественных, праздничных, траурных. Каждый повод и каждый сезон требуют определенного наряда. Есть такие кимоно, которые можно носить только в сезон цветения сакуры или сливы. Цветут одуванчики — нужен другой наряд. Соответственно поводу, сезону и настроению меняется не только одежда, но и аксессуары. В общем, для работы гейше нужно очень много разных кимоно.
Сколько времени у вас занимают сборы на банкет: одежда, макияж, прическа? Помогает ли кто-то?
Обычно я собираюсь всего за час и сама. Лишь с поясом прошу помочь мне маму — окасан. Так мы называем хозяйку чайного домика. В Киото гейшам со сборами до сих пор помогают ученицы — майко. А сложный пояс оби завязывают специально нанятые мужчины, отокоси. Прическа не требует времени, все гейши носят парики из настоящих волос, уложенных в традиционную прическу симада. Макияж тоже традиционный — белила на лицо и шею и красная помада для губ, бровей и глаз. Белила не наносятся на заднюю часть шеи, под линией роста волос. И через открытый сзади ворот кимоно мужскому взгляду открывается участок кожи, которого не коснулись белила. Такая эротика по-японски.
К вопросу об эротике. В западном мире многие считают гейш чуть ли не куртизанками…
Имидж нашей профессии после Второй мировой войны подпортили американские солдаты, которые называли гейшами проституток. В 1956 году в Японии был принят закон о запрете проституции. За гейшами следят профсоюзы, наша работа строго регламентирована. В восприятии японцев гейша всегда была актрисой. Мы продаем свое искусство, а не тело. Само слово «гейша» переводится с японского как «человек искусства». Важно понимать, что в нашей стране очень о многом говорят не словами, а намеками, жестами, цветами и деталями в одежде. Например, тяжелый замысловатый узел пояса оби, которым подвязано кимоно, — знак того, что гейша не оказывает сексуальных услуг. Его очень трудно развязать и тем более завязать. Разумеется, это задевает мужское эго. Конечно, никто не помешает гейше в личное время отвечать на знаки внимания со стороны понравившегося мужчины. Только вот личного времени у гейши почти нет.
Мир для избранных
Если мужчина хочет провести вечер с гейшей, может ли он просто прийти в чайный домик?
Нет. Это делается только через поручителя. Человек, который уже знает хозяйку чайного домика, может рекомендовать ей кого-то. Хозяйка возьмет некоторое время на раздумье, после чего сама свяжется с рекомендуемым. Примерно раз в полгода она рассылает счета за работу своих гейш. Если вдруг новый клиент не заплатит, то за него расплачивается поручитель. В чайных домиках любят проводить корпоративы топ-менеджеры крупных компаний. Здесь за бамбуковыми стенами, вдали от чужих ушей, заключаются сделки и обсуждаются важные контракты. После того как гости закончат деловую беседу, появляются гейши, чтобы провести о-дзасики — банкет в традиционном японском стиле.
Я слышала, что если положить в бумажник визитку гейши, то он никогда не будет пустым…
Есть такое поверье среди японских мужчин. Но заполучить визитку гейши непросто. Обычно мы сами себе клиентов не ищем, этим занимается окасан. Так что визитка гейши — это скорее знак особого расположения и приятный комплимент постоянному гостю. На тонкой полоске рисовой бумаги изображены красивые цветы и от руки выведены иероглифы с именем гейши. Там нет ни адреса, ни телефона — только название чайного домика.