Поместье основателей бренда Patrizia Pepe - райский уголок под Флоренцией.

VogueДизайн

Радости жизни

Одним маком

На ме­сте сред­не­ве­ко­вых руин под Флорен­ци­ей хо­зя­е­ва мар­ки мод­ной одеж­ды Patrizia Pepe Патри­ция Бамби и Клаудио Орреа со­зда­ли рай­ский уго­лок для себя и сво­их друзей.

Текст: Паола Якобби 

Час на ма­ши­не на за­пад от Флорен­ции — и я ока­зы­ва­юсь в чуд­ном ме­стеч­ке: шу­мит олив­ко­вая роща, с хол­ма от­кры­ва­ет­ся жи­во­пис­ный вид на го­род и си­лу­эты его церк­вей, уто­па­ю­щие в ти­пич­ной тос­кан­ской зе­ле­ни. Счаст­ли­вые хо­зя­е­ва это­го ита­льян­ско­го рая Патри­ция и Клаудио встре­ча­ют меня у во­рот сво­е­го боль­шо­го, вы­кра­шен­но­го в ха­рак­тер­ный для этих мест пе­соч­ный от­те­нок дома и про­во­дят к бас­сей­ну — по­го­да сто­ит сол­неч­ная и бе­се­до­вать на воз­ду­хе сплош­ное удо­воль­ствие. Несколь­ко лет на­зад они на свой страх и риск ку­пи­ли эту кро­шеч­ную де­ре­вуш­ку не­по­да­ле­ку от офи­са их ком­па­нии Patrizia Pepe в ком­му­не Карми­нья­но, все по­строй­ки ко­то­рой были пол­но­стью раз­ру­ше­ны во вре­мя Второй ми­ро­вой вой­ны. Это была ни­чья зем­ля, го­род-при­зрак с не­сколь­ки­ми ста­рин­ны­ми ру­и­на­ми, вклю­чая не­боль­шую баш­ню XIII века. А те­перь здесь уют­ный по­се­лок для своих.

Клаудио Орреа и Патри­ция Бамби на крыль­це сво­е­го тос­кан­ско­го дома.

Это была ни­чья зем­ля, де­рев­ня-при­зрак на ме­сте ста­рин­ных руин. Теперь ко­нюш­ни пре­вра­ти­лись в спаль­ни, часть баш­ни XIII века ста­ла по­гре­бом, а ча­сов­ня — студией.

«Мы сра­зу же влю­би­лись в эту зем­лю, — рас­ска­зы­ва­ет Патри­ция Бамби на эта­лон­ном ита­льян­ском, ко­то­рым зна­ме­ни­ты жи­те­ли Флорен­ции. — Я вы­рос­ла в этих кра­ях: в дет­стве про­во­ди­ла здесь каж­дое лето, бе­га­ла сре­ди ма­ков и зем­ля­нич­ных де­ре­вьев. К тому же мы с Клаудио все­гда меч­та­ли о боль­шом доме, так что ко­гда вы­пал шанс, мы им вос­поль­зо­ва­лись». Сегодня в име­нии, со­сто­я­щем из че­ты­рех по­стро­ек, жи­вут Патри­ция и Клаудио, а в со­сед­них до­мах — их род­ные и дру­зья. Среди них брат Клаудио Стефа­но, ко­то­рый тоже ра­бо­та­ет на их ком­па­нию, а так­же Филип­по, един­ствен­ный сын су­пру­гов, — ему два­дцать шесть, он фут­боль­ный тре­нер. «Увере­на, ко­гда-ни­будь и он при­со­еди­нит­ся к се­мей­но­му биз­несу, — го­во­рит ди­зай­нер. — Но пока я счаст­ли­ва, что сын сле­ду­ет за сво­ей

Авторизуйтесь, чтобы продолжить чтение. Это быстро и бесплатно.

Регистрируясь, я принимаю условия использования

Рекомендуемые статьи

Письмо редактора Письмо редактора

Великий и ужасный September Issue

Vogue
Продать продукт, даже если его еще нет: 5 шагов, чтобы на старте понять, «выстрелит» ‎ли бизнес Продать продукт, даже если его еще нет: 5 шагов, чтобы на старте понять, «выстрелит» ‎ли бизнес

Как проверить бизнес-идею до вложений и не влезть в долги

Inc.
Эмоциональное техно Эмоциональное техно

Как можно описать стиль эмоциональной архитектуры?

ТехИнсайдер
«Королева небес»: Что известно о самолете за $400 миллионов, который Катар подарил Трампу «Королева небес»: Что известно о самолете за $400 миллионов, который Катар подарил Трампу

Как Америке катарцы подарили самолет.

Maxim
От Тегерана до Потсдама: большая дипломатия в конце Второй мировой войны От Тегерана до Потсдама: большая дипломатия в конце Второй мировой войны

Как Сталин, Рузвельт и Черчилль преодолевали взаимное недоверие

Монокль
Над всей Испанией безоблачное небо Над всей Испанией безоблачное небо

Как восемь гигаватт «погасили» электрическую сеть Пиренейского полуострова

Монокль
Клопы использовали химическую сигнализацию пчел для охоты на них самих Клопы использовали химическую сигнализацию пчел для охоты на них самих

Клопы-хищнецы научились обманывать жертв, заманивая их в ловушку

N+1
Стресс в наследство Стресс в наследство

Как на ребенка влияет стресс матери во время беременности?

Здоровье
Подвал с секретом: как живет один их главных театров Москвы — пространство «Внутри» Подвал с секретом: как живет один их главных театров Москвы — пространство «Внутри»

Как архитектору удалось создать один из самых модных театров Москвы?

Forbes
Hовые имена в моде Hовые имена в моде

Сверкающее вау: новейшие супергерои модной индустрии!

Собака.ru
Битва куликова Битва куликова

…Бойцовые собаки, бойцовые петухи, бойцовые кулики. Вы знаете о последних?

Наука и жизнь
Решение уйти: массивный, но элегантный блокбастер, которому не хватило духу поставить точку в истории Итана Ханта Решение уйти: массивный, но элегантный блокбастер, которому не хватило духу поставить точку в истории Итана Ханта

Неужели сказка о невыполнимой миссии Итана Ханта близка к концу?

Правила жизни
Режиссер Леонид Хейфец. Откровенно о Дорониной, Миронове и Борисове Режиссер Леонид Хейфец. Откровенно о Дорониной, Миронове и Борисове

Когда Ефремов пригласил меня, МХАТ как раз «пилился»

Коллекция. Караван историй
Переосмыслить Петербург: как архитектура и фотография  помогут увидеть город по-новому Переосмыслить Петербург: как архитектура и фотография  помогут увидеть город по-новому

Архитектура может быть не только функциональной, но и трогательной

VOICE
Как отмыть увлажнитель воздуха от накипи и налета Как отмыть увлажнитель воздуха от накипи и налета

Как почистить увлажнитель воздуха от накипи, чтобы он радовал вас чистым паром

CHIP
Как выбрать кроссовки для спорта Как выбрать кроссовки для спорта

8 советов, которые помогут подобрать правильную обувь для тренировок

Лиза
Кто создал хиты Алиши Киз и Coldplay: пять женщин, добившихся успеха в звукорежиссуре Кто создал хиты Алиши Киз и Coldplay: пять женщин, добившихся успеха в звукорежиссуре

Женщины-звукорежиссеры и трудности, которые им пришлось преодолеть

Forbes
Прохладная экономика Прохладная экономика

Слабая экономическая активность: аргумент в пользу смягчения монетарной политики

Ведомости
Привычка худеть Привычка худеть

Думаешь, как сбросить вес без изнурительных тренировок и жестких диет?

Лиза
Пути к вершинам: 5 самых необычных канатных дорог в мире Пути к вершинам: 5 самых необычных канатных дорог в мире

Самые впечатляющие подъемники, от которых захватывает дух

ТехИнсайдер
Я работаю мамой Я работаю мамой

Валентина Красникова, мама 17 детей, о семье и хобби

Лиза
Валентин Фадеев: «Узлы в щитовидной железе – чаще всего вариант нормы, как родинки на коже» Валентин Фадеев: «Узлы в щитовидной железе – чаще всего вариант нормы, как родинки на коже»

Щитовидка, лишний вес и гормоны: разбираемся в тонкостях с эндокринологом

Здоровье
«Путеводитель по Средневековью: Мир глазами ученых, шпионов, купцов и паломников» «Путеводитель по Средневековью: Мир глазами ученых, шпионов, купцов и паломников»

Каково было совершать паломничество на борту галеи

N+1
Образование без серверов: как и зачем использовать облачные технологии вузам Образование без серверов: как и зачем использовать облачные технологии вузам

Использование облачных технологий в процессе образования улучшает успеваемость

Forbes
Просто добавь воды Просто добавь воды

Химики предложили новый способ стабилизации наночастиц оксида железа

Наука и жизнь
От дебюта Тарковского до номинанта «Оскара»: классика о Великой Отечественной От дебюта Тарковского до номинанта «Оскара»: классика о Великой Отечественной

Подборка пяти великих фильмов о Великой Отечественной

Ведомости
Аллергия на весну Аллергия на весну

Медицина пересматривает представления о механизмах развития аллергии

Ведомости
Домашняя работа: как привести IT в ЖКХ в порядок Домашняя работа: как привести IT в ЖКХ в порядок

О том, что можно сделать с хаосом в жилищно-коммунальном IT

Forbes
«Зона комфорта — это плохо»: большое интервью со Словетским «Зона комфорта — это плохо»: большое интервью со Словетским

Валентин Словетский — классик русского рэпа. Поговорили с ним о новом альбоме

Правила жизни
Совсем другой сюжет Совсем другой сюжет

Портрет итальянской верфи Cantiere del Pardo и самые актуальные ее модели

Y Magazine
Открыть в приложении