Глава итальянской мар­ки Furla Джован­на Фурла­нет­то — о том, как руководить бизнесом и семьей.

VogueМода

Выбор Vogue

Пришла и говорю

Хозяй­ка мар­ки Furla Джован­на Фурла­нет­то — о том, как управ­ля­ет на­сле­ди­ем сво­ей се­мьи и умуд­ря­ет­ся все­гда дер­жать руку на пуль­се моды.

В 1927 году, ко­гда мой отец Альдо Фурла­нет­то ос­но­вал ком­па­нию Furla, Чарльз Линдберг впер­вые со­вер­шил пе­ре­лет че­рез Атлан­ти­ку. Тогда до Амери­ки до­би­ра­лись на ко­раб­лях, а из Европы в Азию по воз­ду­ху пу­те­ше­ство­ва­ли с оста­нов­ка­ми. Напри­мер, что­бы по­пасть на двух­днев­ный съезд пред­при­ни­ма­те­лей в Лос-Андже­ле­се, гон­конг­ские биз­нес­ме­ны тра­ти­ли ме­сяц на до­ро­гу в один ко­нец! И вот про­шло со­всем не­мно­го лет, а мы уже гло­баль­ная ком­па­ния, ра­бо­та­ем в ста стра­нах — толь­ко в Москве во­семь бу­ти­ков — и при этом по-преж­не­му се­мей­ное пред­при­я­тие. У руля, кро­ме меня, еще мой сын Джузеп­пе. У него эко­но­ми­че­ское об­ра­зо­ва­ние, гло­баль­ное биз­нес-мыш­ле­ние и, меж­ду про­чим, на­по­ло­ви­ну рус­ская жена. Так что мои обо­жа­е­мые внуч­ки, двух и че­ты­рех лет, по­ни­ма­ют по‑русски.

В штаб-квар­ти­ре Furla, Болонья.

О моде вче­ра и завтра

Я ча­сто с но­сталь­ги­ей вспо­ми­наю пер­вые про­гре­мев­шие в Европе кол­лек­ции япон­ских ди­зай­не­ров: Yohji Yamamoto и Comme des Garçons — они по­ра­жа­ли во­об­ра­же­ние, но в то же вре­мя были при­спо­соб­ле­ны к обыч­ной жиз­ни. Это боль­шая ред­кость. А если из не­дав­не­го — я очень це­ни­ла то, что де­лал Эди Слиман в Saint Laurent. Проис­хо­дя­щее с мо­дой се­го­дня до­воль­но за­ни­ма­тель­но: до­пус­ка­ют­ся лю­бые сме­ше­ния — спор­тив­но­го с ве­чер­ним, на­ряд­но­го с по­все­днев­ным, лишь бы на­ряд от­ра­жал лич­ность. Если в нем есть эле­мент не­ожи­дан­но­сти — еще луч­ше. Сегодняш­ней мо­ло­де­жи важ­но, что­бы было не как у всех. Так что я со­ве­тую слу­шать соб­ствен­ную ин­ту­и­цию, ну и, ко­неч­но, Vogue.

Авторизуйтесь, чтобы продолжить чтение. Это быстро и бесплатно.

Регистрируясь, я принимаю условия использования

Рекомендуемые статьи

Идет игра Идет игра

Если виртуальная реальность это будущее, для игроков в онлайн-игры оно наступило

Vogue
10 неожиданных вопросов группе X4 10 неожиданных вопросов группе X4

Группа X4 — о финансовых приоритетах и детских утренниках

VOICE
Дизайнеры Дизайнеры

Креативные лидеры моды: ребрендинг, кутюр и стейтмент-объекты на зависть всем!

Собака.ru
Александр Гронский и Алина Глазун Александр Гронский и Алина Глазун

Арт-паверкапл художницы Алины Глазун и фотографа Александра Гронского

Собака.ru
Геополитический хомут Геополитический хомут

В сегодняшнем учебнике привычного термина «монголо-татарское иго» не встретить

Дилетант
«Операция „Барбаросса“: Начало конца нацистской Германии» «Операция „Барбаросса“: Начало конца нацистской Германии»

Что мешало немцам продвигаться к Москве

N+1
Скороварка эволюции: как городская жизнь изменила вид и повадки животных и насекомых Скороварка эволюции: как городская жизнь изменила вид и повадки животных и насекомых

Как меняются животные и растения в городах

Forbes
Мария Стерникова о Валерии Носике: «Он был человеком необыкновенной доброты и света» Мария Стерникова о Валерии Носике: «Он был человеком необыкновенной доброты и света»

«Он, как волшебник, прилетал ненадолго со съемок, а внизу его уже ждала машина»

Коллекция. Караван историй
Как подключить телефон к машине: 3 способа Как подключить телефон к машине: 3 способа

Зачем подключать телефон к машине и как это сделать?

РБК
Тихая охота Тихая охота

Как правильно и безопасно собирать грибы осенью

Лиза
Исследование: что такое для российских компаний кадровый резерв, как (и зачем) его формировать Исследование: что такое для российских компаний кадровый резерв, как (и зачем) его формировать

Что такое кадровый резерв и кто его формирует?

Inc.
Олег Мельников: «Спрос на банковское сопровождение контрактов растет из года в год» Олег Мельников: «Спрос на банковское сопровождение контрактов растет из года в год»

О значении механизма банковского сопровождения и его будущих возможностях

Ведомости
5 привычек, которые бесят всех врачей 5 привычек, которые бесят всех врачей

Почему врач не может поставить вам правильный диагноз?

Maxim
В этот раз я не родился курьером В этот раз я не родился курьером

Ведь доставлять можно не только продукты... можно нести что-то большее

Правила жизни
Законы подземных мелодий Законы подземных мелодий

Репортаж из столичного метро: чем живут музыканты под землей

Монокль
Премиальный минимализм Премиальный минимализм

Эта ванная — пример идеального премиального минимализма

Идеи Вашего Дома
Визит в страну чучхе: зачем ехать и как не нарушить правила Визит в страну чучхе: зачем ехать и как не нарушить правила

КНДР: невероятно замкнутая и одновременно чарующая страна

ФедералПресс
В оттенках природы В оттенках природы

Эта кухня в московской квартире — часть открытого пространства кухни-гостиной

Идеи Вашего Дома
Не ленивый, а усталый: почему бездействие часто скрывает перегрузку Не ленивый, а усталый: почему бездействие часто скрывает перегрузку

Почему лень не всегда означает бездействие и как узнать, что за ней скрыто?

Inc.
Корабль с игрушками Корабль с игрушками

Чем заняться в чартере? Вопрос на первый взгляд кажется риторическим

Y Magazine
Трезвый взгляд на нетрезвость Трезвый взгляд на нетрезвость

С алкоголизмом сталкивалась, пожалуй, каждая семья в России

Men Today
Африка требует большего Африка требует большего

Как России укрепить позиции на африканском континенте

Ведомости
Akmal': «У меня ни разу не было творческого кризиса» Akmal': «У меня ни разу не было творческого кризиса»

Почему певец Akmal' может позволить себе капризы?

VOICE
Нино Шаматава и Алиса Ушаакова Нино Шаматава и Алиса Ушаакова

Ushatava до вмешательства человека — простое екатеринбургское ателье

Собака.ru
«Я по роду своей профессиональной деятельности всегда говорю про детей…» «Я по роду своей профессиональной деятельности всегда говорю про детей…»

О Русских международных школах и перспективах российского образования за рубежом

Знание – сила
Не спешите на свалку: как подарить вторую жизнь вашему старому ноутбуку Не спешите на свалку: как подарить вторую жизнь вашему старому ноутбуку

Как превратить вашего динозавра в шустрого помощника для работы и учебы?

ТехИнсайдер
Подписка отменена Подписка отменена

Как Росина Сефиен убедилась, что «расстаться друзьями» сложнее, чем кажется

VOICE
Хлеб и вина Хлеб и вина

Как быть, если ты случайно поела на свидании, а он заплатил?

VOICE
Курьерист Курьерист

Уже давно никто никому не звонит. Мне, например, звонит только мама

Правила жизни
Недетский полет: 5 вопросов о прыжках с парашютом в тандеме для тех, кто хочет попробовать Недетский полет: 5 вопросов о прыжках с парашютом в тандеме для тех, кто хочет попробовать

Кому можно прыгать с парашютом и как это делается

ТехИнсайдер
Открыть в приложении