Пришла и говорю

Глава итальянской мар­ки Furla Джован­на Фурла­нет­то — о том, как руководить бизнесом и семьей.

VogueМода

Выбор Vogue

Пришла и говорю

Хозяй­ка мар­ки Furla Джован­на Фурла­нет­то — о том, как управ­ля­ет на­сле­ди­ем сво­ей се­мьи и умуд­ря­ет­ся все­гда дер­жать руку на пуль­се моды.

В 1927 году, ко­гда мой отец Альдо Фурла­нет­то ос­но­вал ком­па­нию Furla, Чарльз Линдберг впер­вые со­вер­шил пе­ре­лет че­рез Атлан­ти­ку. Тогда до Амери­ки до­би­ра­лись на ко­раб­лях, а из Европы в Азию по воз­ду­ху пу­те­ше­ство­ва­ли с оста­нов­ка­ми. Напри­мер, что­бы по­пасть на двух­днев­ный съезд пред­при­ни­ма­те­лей в Лос-Андже­ле­се, гон­конг­ские биз­нес­ме­ны тра­ти­ли ме­сяц на до­ро­гу в один ко­нец! И вот про­шло со­всем не­мно­го лет, а мы уже гло­баль­ная ком­па­ния, ра­бо­та­ем в ста стра­нах — толь­ко в Москве во­семь бу­ти­ков — и при этом по-преж­не­му се­мей­ное пред­при­я­тие. У руля, кро­ме меня, еще мой сын Джузеп­пе. У него эко­но­ми­че­ское об­ра­зо­ва­ние, гло­баль­ное биз­нес-мыш­ле­ние и, меж­ду про­чим, на­по­ло­ви­ну рус­ская жена. Так что мои обо­жа­е­мые внуч­ки, двух и че­ты­рех лет, по­ни­ма­ют по‑русски.

В штаб-квар­ти­ре Furla, Болонья.

О моде вче­ра и завтра

Я ча­сто с но­сталь­ги­ей вспо­ми­наю пер­вые про­гре­мев­шие в Европе кол­лек­ции япон­ских ди­зай­не­ров: Yohji Yamamoto и Comme des Garçons — они по­ра­жа­ли во­об­ра­же­ние, но в то же вре­мя были при­спо­соб­ле­ны к обыч­ной жиз­ни. Это боль­шая ред­кость. А если из не­дав­не­го — я очень це­ни­ла то, что де­лал Эди Слиман в Saint Laurent. Проис­хо­дя­щее с мо­дой се­го­дня до­воль­но за­ни­ма­тель­но: до­пус­ка­ют­ся лю­бые сме­ше­ния — спор­тив­но­го с ве­чер­ним, на­ряд­но­го с по­все­днев­ным, лишь бы на­ряд от­ра­жал лич­ность. Если в нем есть эле­мент не­ожи­дан­но­сти — еще луч­ше. Сегодняш­ней мо­ло­де­жи важ­но, что­бы было не как у всех. Так что я со­ве­тую слу­шать соб­ствен­ную ин­ту­и­цию, ну и, ко­неч­но, Vogue.

Авторизуйтесь и читайте статьи из популярных журналов

Регистрируясь, я принимаю условия использования

Рекомендуемые статьи

Показали класс Показали класс

Парижские протесты 2018 года стали прелюдией очередной модной революции

Vogue, октябрь'19
10 самых сложных ультрамарафонов мира 10 самых сложных ультрамарафонов мира

Ультрамарафон — любая дистанция больше 42 км 195 м

РБК, октябрь'19
Знакомый мотив Знакомый мотив

Итальянский меховой дом Braschi выпустил капсульную коллекцию

Grazia, октябрь'19
Защита Силуанова: бизнесу гарантируют стабильные правила игры и компенсируют санкции Защита Силуанова: бизнесу гарантируют стабильные правила игры и компенсируют санкции

Для крупных инвесторов написали отдельный закон, гарантирующий им стабильность

Forbes, октябрь'19
6 ключей, чтобы продлить любовь 6 ключей, чтобы продлить любовь

Шесть моделей поведения, которые делают любовные отношения счастливыми

Psychologies, октябрь'19
Сериал, династия Сериал, династия

Анна Михалкова рассуждает об одиночестве, семье и моде

Vogue, октябрь'19
Месть: откуда берется навязчивое желание наказать обидчика Месть: откуда берется навязчивое желание наказать обидчика

Жажда мести — древнейший инстинкт, который зачастую создает нам массу проблем

Men’s Health, октябрь'19
Подпись уходит в облака Подпись уходит в облака

В России начнут эксперимент по новому способу заверения электронных документов

РБК, октябрь'19
Марта Савенко: Самурайский меч, или Как личный бренд снижает стоимость вашей компании до нуля Марта Савенко: Самурайский меч, или Как личный бренд снижает стоимость вашей компании до нуля

Нужен ли руководителю компании сильный персональный бренд

СНОБ, октябрь'19
Софт под давлением Софт под давлением

Темп роста экспорта программного обеспечения из РФ за последний год сократился

Эксперт, октябрь'19
Филировка волос: как сделать идеальную стрижку Филировка волос: как сделать идеальную стрижку

Как подкорректировать новую стрижку и придать объем тонким волосам

Cosmopolitan, октябрь'19
«Частные деньги решают затянувшиеся вопросы прошлого»: как Сергей Капков планирует перестроить уральские города «Частные деньги решают затянувшиеся вопросы прошлого»: как Сергей Капков планирует перестроить уральские города

Почему частные инициативы наконец пришли в урбанистику

Forbes, октябрь'19
Провал успешного свидания: чем он вызван? Провал успешного свидания: чем он вызван?

Вам кажется, что вы встретили своего человека, а он не звонит

Psychologies, октябрь'19
Удаленный доступ: как онлайн-школа Skyeng меняет систему образования в России Удаленный доступ: как онлайн-школа Skyeng меняет систему образования в России

«Сноб» продолжает рассказывать о перспективных стартапах фонда «Сколково»

СНОБ, октябрь'19
Еда и климат: что есть в условиях глобального потепления Еда и климат: что есть в условиях глобального потепления

Рассказываем, чем лучше питаться в современном мире

РБК, октябрь'19
Спорное кино Спорное кино

Индустрия фильмов для взрослых давно определяет развитие технологий

GQ, октябрь'19
Куда пропали Джулия Робертс, Элизабет Херли и другие мегапопулярные звезды Куда пропали Джулия Робертс, Элизабет Херли и другие мегапопулярные звезды

Куда пропали и чем сейчас занимаются звезды, которые на время исчезли с радаров

Cosmopolitan, октябрь'19
5 достойных смартфонов отечественных производителей 5 достойных смартфонов отечественных производителей

Кроме китайских телефонов существуют неплохие российские бюджетники на Android

CHIP, октябрь'19
Как ускорить домашний Wi-Fi Как ускорить домашний Wi-Fi

Есть некоторые способы сделать подключение к интернету быстрее

Популярная механика, октябрь'19
Секунда — огромный мучительный год Секунда — огромный мучительный год

Где корни психофобии и все ли в порядке с вами самими

Glamour, октябрь'19
Быстрое строительство и захват земель: как миллиардеры помогают нашей планете Быстрое строительство и захват земель: как миллиардеры помогают нашей планете

О вкладе богатейших людей планеты в спасение окружающей среды

Forbes, октябрь'19
Когда яблоки могут быть смертельно опасны Когда яблоки могут быть смертельно опасны

Есть яблоко целиком, с огрызком и косточками, ни в коем случае нельзя

National Geographic, октябрь'19
Чемпион из Калифорнии: как сеть Erewhon научилась работать вчетверо эффективнее всей розницы США Чемпион из Калифорнии: как сеть Erewhon научилась работать вчетверо эффективнее всей розницы США

Что помогло Erewhon в десять раз нарастить выручку с 2011 года?

Forbes, октябрь'19
Цена валютной кубышки: почему банкам нужны отрицательные ставки Цена валютной кубышки: почему банкам нужны отрицательные ставки

Отрицательные ставки по валютным депозитам — это современная реальность

Forbes, октябрь'19
10 способов сделать подставку для смартфона своими руками 10 способов сделать подставку для смартфона своими руками

Сложно представить жизнь без смартфона, но не у всех есть подставка для гаджета

Популярная механика, октябрь'19
«На малом ходу». Нужно ли прогревать двигатель и как это правильно делать «На малом ходу». Нужно ли прогревать двигатель и как это правильно делать

Споры о том, прогревать ли автомобиль перед поездкой, возвращаются каждую осень

РБК, октябрь'19
Университет в Колорадо начал готовить студентов к колонизации космоса Университет в Колорадо начал готовить студентов к колонизации космоса

Студенты Школы горного дела в Колорадо учатся добывать ресурсы на Луне и Марсе

Forbes, октябрь'19
Паспорта с биометрическими данными станут обязательными во Франции Паспорта с биометрическими данными станут обязательными во Франции

Это нарушает правила Европейского Союза.

National Geographic, октябрь'19
Профессии будущего: какие навыки детям нужно развивать уже сегодня Профессии будущего: какие навыки детям нужно развивать уже сегодня

Какие специальности появятся в ближайшие десятилетия

Psychologies, октябрь'19
На Урале нашли кладбище пещерных медведей На Урале нашли кладбище пещерных медведей

Палеонтологи впервые за 60 лет обнаружили кладбище пещерных медведей на Урале

National Geographic, октябрь'19