Глава итальянской мар­ки Furla Джован­на Фурла­нет­то — о том, как руководить бизнесом и семьей.

VogueМода

Выбор Vogue

Пришла и говорю

Хозяй­ка мар­ки Furla Джован­на Фурла­нет­то — о том, как управ­ля­ет на­сле­ди­ем сво­ей се­мьи и умуд­ря­ет­ся все­гда дер­жать руку на пуль­се моды.

В 1927 году, ко­гда мой отец Альдо Фурла­нет­то ос­но­вал ком­па­нию Furla, Чарльз Линдберг впер­вые со­вер­шил пе­ре­лет че­рез Атлан­ти­ку. Тогда до Амери­ки до­би­ра­лись на ко­раб­лях, а из Европы в Азию по воз­ду­ху пу­те­ше­ство­ва­ли с оста­нов­ка­ми. Напри­мер, что­бы по­пасть на двух­днев­ный съезд пред­при­ни­ма­те­лей в Лос-Андже­ле­се, гон­конг­ские биз­нес­ме­ны тра­ти­ли ме­сяц на до­ро­гу в один ко­нец! И вот про­шло со­всем не­мно­го лет, а мы уже гло­баль­ная ком­па­ния, ра­бо­та­ем в ста стра­нах — толь­ко в Москве во­семь бу­ти­ков — и при этом по-преж­не­му се­мей­ное пред­при­я­тие. У руля, кро­ме меня, еще мой сын Джузеп­пе. У него эко­но­ми­че­ское об­ра­зо­ва­ние, гло­баль­ное биз­нес-мыш­ле­ние и, меж­ду про­чим, на­по­ло­ви­ну рус­ская жена. Так что мои обо­жа­е­мые внуч­ки, двух и че­ты­рех лет, по­ни­ма­ют по‑русски.

В штаб-квар­ти­ре Furla, Болонья.

О моде вче­ра и завтра

Я ча­сто с но­сталь­ги­ей вспо­ми­наю пер­вые про­гре­мев­шие в Европе кол­лек­ции япон­ских ди­зай­не­ров: Yohji Yamamoto и Comme des Garçons — они по­ра­жа­ли во­об­ра­же­ние, но в то же вре­мя были при­спо­соб­ле­ны к обыч­ной жиз­ни. Это боль­шая ред­кость. А если из не­дав­не­го — я очень це­ни­ла то, что де­лал Эди Слиман в Saint Laurent. Проис­хо­дя­щее с мо­дой се­го­дня до­воль­но за­ни­ма­тель­но: до­пус­ка­ют­ся лю­бые сме­ше­ния — спор­тив­но­го с ве­чер­ним, на­ряд­но­го с по­все­днев­ным, лишь бы на­ряд от­ра­жал лич­ность. Если в нем есть эле­мент не­ожи­дан­но­сти — еще луч­ше. Сегодняш­ней мо­ло­де­жи важ­но, что­бы было не как у всех. Так что я со­ве­тую слу­шать соб­ствен­ную ин­ту­и­цию, ну и, ко­неч­но, Vogue.

Авторизуйтесь, чтобы продолжить чтение. Это быстро и бесплатно.

Регистрируясь, я принимаю условия использования

Рекомендуемые статьи

Полный вперед Полный вперед

Дизайнеры снова размышляют о будущем, думают, сбылись ли прошлые модные прогнозы

Vogue
Тело, страхи и перверсии: Дэвид Кроненберг в пяти фильмах Тело, страхи и перверсии: Дэвид Кроненберг в пяти фильмах

Работы, которые помогут лучше понять Дэвида Кроненберга

Правила жизни
Красота и время Красота и время

Женская красота — та самая условность, которая влияет на всю нашу жизнь

Новый очаг
Команда спасателей Команда спасателей

Справляемся с отпускными кризисными бьюти-ситуациями

Moodboard
Усадьбы Москвы Усадьбы Москвы

Русские имения хранят множество историй, повлиявших на судьбу страны

Вокруг света
В Белизе обнаружили гробницу майяского правителя В Белизе обнаружили гробницу майяского правителя

Что археологи обнаружили в царском захоронении древних майя

N+1
Китайские церемонии и арабская дипломатия. Как незнание культуры другой страны может разрушить бизнес Китайские церемонии и арабская дипломатия. Как незнание культуры другой страны может разрушить бизнес

Как не оказаться на грани банкротства из-за культурных различий и стереотипов

Inc.
Погружной или стационарный блендер: какой выбрать Погружной или стационарный блендер: какой выбрать

Сравниваем плюсы и минусы погружного и стационарного блендера

CHIP
Люди, традиции, поговорки и преступления Люди, традиции, поговорки и преступления

Из чего Льюис Кэрролл создал «Алису в Стране чудес»

Weekend
Добро пожаловать на борт! Добро пожаловать на борт!

О чем нужно помнить, собираясь в аэропорт

Лиза
Все не просто так: почему теннисный мяч ярко-желтого цвета? Все не просто так: почему теннисный мяч ярко-желтого цвета?

Почему в итоге ярко-желтый окрас стал «официальным» для теннисного мяча?

ТехИнсайдер
4 ингредиента, которых не должно быть в твоем шампуне: мнение трихологов 4 ингредиента, которых не должно быть в твоем шампуне: мнение трихологов

Ингредиенты в шампунях, которые могут нанести урон здоровью кожи головы

VOICE
У Татьяны Замировской вышла книга «Свечи апокалипсиса». MAXIM публикует эксклюзивный отрывок У Татьяны Замировской вышла книга «Свечи апокалипсиса». MAXIM публикует эксклюзивный отрывок

Книга про самый дорогогой свечной бутик в Нью-Йорке основана на реальном опыте

Maxim
Андрей Борисов: Театр – это эссенция жизни, субстрат смыслов Андрей Борисов: Театр – это эссенция жизни, субстрат смыслов

Гендиректор МАМТа — о миссии театра, лидерстве и ценностях для нового поколения

Ведомости
Круизы: новая глава Круизы: новая глава

Rei — проект 196‑метровой круизной яхты от конгломерата Viken Group

Y Magazine
Глаз-синхротрон Глаз-синхротрон

О том, как научить искусственный интеллект понимать, а не угадывать химию

Наука и жизнь
«Тратить — очень круто»: как зумеры ведут себя с деньгами «Тратить — очень круто»: как зумеры ведут себя с деньгами

Как молодые взрослые ищут баланс между тратами и накоплениями

РБК
Не только японская манга: какие комиксы выпускаются в разных странах и чем они интересны Не только японская манга: какие комиксы выпускаются в разных странах и чем они интересны

Почему истории в картинках стали такими популярными по всему миру?

ТехИнсайдер
Как увидеть угрозы безопасности при работе с ИИ? Ловите чек-лист Как увидеть угрозы безопасности при работе с ИИ? Ловите чек-лист

Чем опасны ИИ-модели для бизнеса и почему традиционная ИБ не справляется

Inc.
Обмануть время: зачем во многих странах переводят часы на зимнее и летнее время и почему в России от этого отказались Обмануть время: зачем во многих странах переводят часы на зимнее и летнее время и почему в России от этого отказались

Зачем вообще была придумана практика перевода часов на зимнее время?

ТехИнсайдер
Биржу залили горючим Биржу залили горючим

Почему в России растут биржевые цены на нефтепродукты

Ведомости
Накрутил €50 млн: как Тадей Погачар стал самым высокооплачиваемым велогонщиком мира Накрутил €50 млн: как Тадей Погачар стал самым высокооплачиваемым велогонщиком мира

Как Тадей Погачар стал самым высокооплачиваемым велогонщиком мира

Forbes
Водородное движение Водородное движение

Можно ли использовать водород как альтернативный и экологичный вид топлива?

Y Magazine
Дорогой инноваций Дорогой инноваций

Что изменит высокоскоростная магистраль Москва — Санкт-Петербург

Эксперт
«Человек собаке друг, это знают все вокруг»: 10 знаменитых собак-героев «Человек собаке друг, это знают все вокруг»: 10 знаменитых собак-героев

10 псов, которые заметно отличились и вошли в историю

ТехИнсайдер
Как Ленин дэвов побеждал Как Ленин дэвов побеждал

Какие отпечатки оставили на народах России события на рубеже XIX и XX веков

Дилетант
Высшее образование помогает или мешает браку? Ответ оказался сложнее, чем мы думали Высшее образование помогает или мешает браку? Ответ оказался сложнее, чем мы думали

Почему рост образованности сопровождается снижением числа браков?

Inc.
Мы из девяностых: 8 смешных, злых и мимишных версий «Оки» Мы из девяностых: 8 смешных, злых и мимишных версий «Оки»

Самые яркие проекты модернизации «Оки»

ТехИнсайдер
РНК нейрональных предшественников в гиппокампе указала на нейрогенез у взрослых РНК нейрональных предшественников в гиппокампе указала на нейрогенез у взрослых

Как ученые подтвердили нейрогенез у взрослых

N+1
Зоологи подтвердили крайнюю редкость рака у черепах Зоологи подтвердили крайнюю редкость рака у черепах

Почему злокачественные опухоли редко встречаются у черепах

N+1
Открыть в приложении